ВОКНТА ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ РАССМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• SBSTA agreed to consider

Примеры использования ВОКНТА принял решение рассмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОКНТА принял решение рассмотреть этот вопрос на своей двадцать пятой сессии.
The SBSTA agreed to consider this issue at its twenty-fifth session.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть этот подпункт совместно с подпунктом 8 а в ходе сессии.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item jointly with sub-item 8(a) at the session.

ВОКНТА принял решение рассмотреть на ВОКНТА 39 последующие шаги в связи с разработкой учебных материалов.
The SBSTA agreed to consider, at SBSTA 39, the next steps in the development of the training materials.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под председательством г-жи Тельмы Круг Бразилия.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Ms. Thelma Krug Brazil.

ВОКНТА принял решение рассмотреть этот подпункт повестки дня в контактной группе под сопредседательством г-на Амена Яуволи( Фиджи) и г-на Хельмута Хоескии Австрия.
The SBI agreed to consider the agenda sub-items in a contact group co-chaired by Mr. Amena Yauvoli(Fiji) and Mr. Helmut Hojesky Austria.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под председательством г-на Даррена Гетце Канада.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Darren Goetze Canada.

На своем 1м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть оба подпункта в рамках контактной группы под руководством Председателя ВОКНТА..
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider both sub-items in a contact group chaired by the SBSTA Chair.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в контактной группе под сопредеседательством г-жи Плюм и г-на Цян Лю.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group, co-chaired by Ms. Plume and Mr. Qiang Liu.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-жи Чиа Ха Канада.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations, facilitated by Ms. Chia Ha Canada.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под председательством г-на Георга Борстинга Норвегия.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Georg Borsting Norway.

На своем 2- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть этот подпункт в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-на Эдуардо Санчеса Чили.
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations, facilitated by Mr. Eduardo Sanhueza Chile.

На своем 3- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций под руководством г-на Самуэля Адеджувона Нигерия.
At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations, facilitated by Mr. Samuel Adejuwon Nigeria.

На своем 2- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созываемых г-ном Харальдом Довландом Норвегия.
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item by way of informal consultations convened by Mr. Harald Dovland Norway.

На этом же заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под совместным председательством гжи Гейра и гна Хонадиа.
At the same meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item by way of a contact group co-chaired by Ms. Gera and Mr. Honadia.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в контактной группе под сопредседательством г-на Эльхассана и гжи Риитты Пипатти Финляндия.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Mr. Elhassan and Ms. Riitta Pipatti Finland.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под председательством г-на Георга Борстинга Норвегия.
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Mr. Audun Rosland(Norway) and Mr. Newton Paciornik Brazil.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций, созданных Председателем ВОКНТА..
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA..

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в контактной группе под сопредседательством г-жи Хелен Плюм( Новая Зеландия) и г-на Цян Лю Китай.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group, co-chaired by Ms. Helen Plume(New Zealand) and Mr. Qiang Liu China.

На своем 3- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный вопрос в контактной группе под сопредседательством г-на Кок Сенг Япа( Малайзия) и г-на Тосиюки Сакамото Япония.
At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Kok Seng Yap(Malaysia) and Mr. Toshiyuki Sakamoto Japan.

На своем 3- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть этот подпункт в контактной группе под сопредседательством г-на Хольгера Липтоу( Германия) и гна Карлоса Фуллера Белиз.
At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Mr. Holger Liptow(Germany) and Mr. Carlos Fuller Belize.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в контактной группе под сопредседательством г-на Клиффорда Махлунга( Ямайка) и гна Кунихико Шимады Япония.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Clifford Mahlung(Jamaica) and Mr. Kunihiko Shimada Japan.

На своем 2- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках контактной группы под сопредседательством г-жи Марии Пас Сигаран( Перу) и г-на Серджио Кастеллари Италия.
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Ms. Maria Paz Cigaran(Peru) and Mr. Sergio Castellari Italy.

На своем 3- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в контактной группе под сопредседательством г-жи Марджори Пиос( Южная Африка) и г-на Джеймса Шелвина Австралия.
At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Ms. Marjorie Pyoos(South Africa) and Mr. James Shevlin Australia.

На своем 2м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем при содействии гжи Телмы Крюг Бразилия.
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Ms. Thelma Krug Brazil.

На своем 2- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть этот пункт в рамках контактной группы под сопредседательством г-на Холгера Липтова( Германия) и г-на Уильяма Коджо Агьеманга- Бонсу Гана.
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Holger Liptow(Germany) and Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu Ghana.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт повестки дня в контактной группе под сопредседательством г-жи Риитты Пипатти( Финляндия) и г-на Сэмюэля Адеджувона Нигерия.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Riitta Pipatti(Finland) and Mr. Samuel Adejuwon Nigeria.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-жи Риитты Пипатти( Финляндия) и г-на Нагмельдина Гутби Эльхассана Судан.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations, co-facilitated by Ms. Riitta Pipatti(Finland) and Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan Sudan.

На этом же заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем ВОКНТА при содействии гна Уорда.
At the same meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item by way of informal consultations convened by the Chair of the SBSTA with the assistance of Mr. Ward.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем ВОКНТА при содействии г-на Жозе Ромеро Швейцария.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA with the assistance of Mr. José Romero Switzerland.

На своем 2- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций, созванных председателем ВОКНТА при содействии г-на Мюррея Уорда Новая Зеландия.
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA with the assistance of Mr. Murray Ward New Zealand.