ТАКЖЕ РАССМОТРЕЛ на Английском - Английский перевод

• also considered
• also reviewed
• also examined
• also addressed
• also discussed
• also dealt
• also looked

Примеры использования Также рассмотрел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смит также рассмотрел Haiku в 2016 году.
Smith also reviewed Haiku OS in 2016.

Вспомогательный орган также рассмотрел проблему обесцвечивания кораллов.
The Subsidiary Body also considered coral bleaching.

Комитет также рассмотрел пункты 11 и 12 повестки дня.
The Committee also examined agenda items 11 and 12.

Помимо вопроса об исковой давности апелляционный суд также рассмотрел вопрос о процентах.
In addition to the question of claim limitation, the appellate court also dealt with the issue of interest.

Комитет также рассмотрел свою организацию работы.
The Committee also considered its organizational work.

В июне и июле он провел неформальные консультативные совещания по Финансовым правилам, на последнем из которых он также рассмотрел вопросы, связанные с людскими ресурсами.
In June and July it held informal consultative meetings on the Financial Rules; at the latter, it also discussed human resources issues.

Он также рассмотрел вопрос о торговле, регулируемой протоколом.
He also tackled the issue of protocol trade.

Верховный суд также рассмотрел эту претензию и отклонил ее.
The High Court also examined this claim and rejected it.

Он также рассмотрел просьбу об указании временных мер.
It has also dealt with a request for the indication of provisional measures.

В этом году Совет также рассмотрел некоторые важные тематические вопросы.
This year, the Council also addressed some important thematic issues.

Он также рассмотрел варианты создания постоянного секретариата.
It also reviewed options for the establishment of a permanent secretariat.

Комитет по конференциям также рассмотрел вопрос о письменных отчетах о заседаниях.
The Committee on Conferences had also considered the question of written meeting records.

МУТБЮ также рассмотрел понятие" этническая чистка.
The ICTY has also addressed the notion of"ethnic cleansing.

SCIC также рассмотрел списки ННН судов, принятые в предыдущие годы.
The Committee also reviewed the IUU Vessel Lists adopted in previous years.

Специальный комитет также рассмотрел настоящий доклад, который был утвержден 29 февраля 1996 года.
The Special Committee also examined the present report, which was adopted on 29 February 1996.

Он также рассмотрел мнения Сторон, обобщенные в документе FCCC/ SBI/ 2006/ MISC. 2.
It also considered views from Parties compiled in document FCCC/SBI/2006/MISC.2.

Руководящий орган также рассмотрел ход работы по подкислению, эвтрофикации и фотоокислителям.
The Steering Body also reviewed progress in the work on acidification, eutrophication and photo-oxidants.

Он также рассмотрел различные средства и методы обеспечения выполнения или соблюдения.
He has also considered various means and methods of enforcement or compliance.

Совет директоров также рассмотрел вопрос корректировки инвестиционной программы Общества.
The Board of Directors also considered the issues of adjustment of the Company's investment program.

Он также рассмотрел вопрос об обращении с хорватскими гражданами сербского происхождения.
He also addressed the issue of the treatment of Croatian nationals of Serbian origin.

Тиранский симпозиум также рассмотрел роль сотрудничества в целях развития в ракурсе помощи жертвам.
The Tirana Symposium also dealt with the role of development cooperation as concerns victim assistance.

КРК также рассмотрел вопросы и вынес предложения в отношении принципа единой ревизии.
The AAC also reviewed issues and made suggestions relating to the single audit principle.

Комитет также рассмотрел положение стран, в которых.
The Committee also considered the situation of countries where.

Он также рассмотрел другие меры по укреплению существующей институциональной структуры.
He has also considered other measures to strengthen the current institutional framework.

Комитет актуариев также рассмотрел две возможные альтернативные методологии, изложенные в докладе.
The Committee of Actuaries also considered the two possible alternative methodologies contained in the report.

Он также рассмотрел возможные меры в отношении сохранения присутствия Организации Объединенных Наций в Сомали.
He also examined possible arrangements for the continued United Nations presence in Somalia.

Комитет также рассмотрел доклады Объединенной инспекционной группы.
The Committee also had considered the reports of the Joint Inspection Unit.

Совет также рассмотрел вызывающие обеспокоенность проблемы, касающиеся нераспространения.
The Board also considered related non-proliferation concerns.

Комитет также рассмотрел рекомендации Группы контроля по Сомали и Эритрее.
The Committee also considered the recommendations of the Monitoring Group.

Комитет также рассмотрел восемь ежемесячных докладов ОООНКИ по правам человека.
The Committee also considered eight UNOCI monthly human rights reports.