ТАКЖЕ РАССМОТРЕНЫ на Английском - Английский перевод

• also considered
• also address
• also examine
• also discussed
• also reviewed
• also look
• also cover
• also consider
• also addressed
• also examined
• also examines
• also discuss

Примеры использования Также рассмотрены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти аспекты также рассмотрены ниже.
These aspects, too, are considered below.

Будут также рассмотрены предельные значения.
Limit values will be also considered.

Результаты этого практического тестирования были также рассмотрены.
Those results were also discussed.

Будут также рассмотрены следующие вопросы.
It will also address the following questions.

На совещании экспертов будут также рассмотрены такие вопросы, как.
The expert meeting will also address such issues as.

Также рассмотрены различные алгоритмы обучения сетей для данной задачи.
Also consider various learning algorithms for this network.

Эти вопросы были также рассмотрены в документе EB. AIR/ 2006/ 2.
These items were also addressed in the document ECE/EB. AIR/2006/2.

Все клинические трайлы, касающиеся данной тематики, будут также рассмотрены.
All clinical trials on the topic will be also reviewed.

Также рассмотрены возможные источники для регистрации данных.
It also reviews possible data sources that may support their recording.

На заседании были также рассмотрены усилия по ликвидации полиомиелита.
Polio eradication efforts were also reviewed during the meeting.

Также рассмотрены формы организации познавательной деятельности учащихся.
Also considered forms of organization of cognitive activity of students.

В ходе проверки были также рассмотрены незавершенные меры по набору персонала, начатые в 2002 году.
The audit had also reviewed pending recruitment actions initiated in 2002.

Также рассмотрены вопросы создания торговых домов в форме совместных предприятий.
They also considered issues on opening shopping malls in the form of joint ventures.

Fox on the Run» Sweet и« Surrender» by Cheap Trick были также рассмотрены для фильма.
Fox on the Run" by Sweet and"Surrender" by Cheap Trick were also considered for the film.

В ходе встречи также рассмотрены перспективы развития двусторонней промышленной кооперации.
Prospects for the development of bilateral industrial cooperation were also considered during the meeting.

Понятия мотивации и мотивирования также рассмотрены с позиции уголовного права.
The concepts of motivation and motivating have been also considered from the perspective of criminal law.

В данном контексте будут также рассмотрены основные особенности секторов услуг первой необходимости.
In that context, it will also analyse key characteristics of essential services sectors.

Обзор организации предоставления услуг В обзоре также рассмотрены две дополнительные темы.
Health services delivery review in Kyrgyzstan The review also considered two additional themes.

Эти предложения должны быть также рассмотрены на Генеральной конференции ЮНЕСКО осенью 2001 года.
The UNESCO General Conference is also to consider these proposals in the autumn of 2001.

Также рассмотрены основные качества молодых специалистов, востребованных современными работодателями.
Also described are principal qualities of young professionals, which are in demand by modern employers.

Компоненты разоружения, демобилизации и реинтеграции были также рассмотрены в МООНВС, ЮНАМИД и МООНСГ.
The disarmament, demobilization and reintegration components were also reviewed in UNMIS, UNAMID and MINUSTAH.

В исследовании также рассмотрены последствия экономических колебаний в сфере обеспечения продовольственной безопасности.
The study also addresses the repercussions of economic fluctuations for food security.

Вопросы, входящие в этот пункт повестки дня, были также рассмотрены на проведенных 8 и 9 февраля 2001 года консультациях на уровне министров.
Issues falling under this item were also considered at ministerial consultations held on 8 and 9 February 2001.

В обзоре также рассмотрены последствия членства в ТС ЕАЭС для заявки Казахстана на вступление в ВТО.
The review also considered the consequences of ECU membership on Kazakhstan's application for WTO membership.

Было достигнуто согласие о том, что в Руководстве будут также рассмотрены пределы допустимых изменений к спецификациям для договоров о закупках, заключаемых в соответствии с рамочными соглашениями.
The Guide, it was agreed, would also address the limits to permissible amendments to the specifications for procurement contracts issued under framework agreements.

Также рассмотрены статистические данные повышающейся мощности распределенных атак, влияющих на сетевую инфраструктуру.
The paper also considers statistics of improved power of distributed attacks affecting the network infrastructure.

В рамках данного проекта будут также рассмотрены возможные варианты решения проблемы, касающейся частной практики консультантов.
It will also look at possible solutions to the problem of consultants' private practices the'ofisinas.

Также рассмотрены мероприятия воспитательного характера, которым уделяется большое внимание в воинских коллективах.
Also examined are some activities of educational and breeding nature, receiving significant attention at military personnel.

На этом форуме будут также рассмотрены механизмы, облегчающие пере- дачу технологий в государственном и частном сек- торах.
The Forum will also consider mechanisms to facilitate technology transfer to the public and private sectors.

Также рассмотрены некоторые особенности развития высшего образования и интеграционных процессов в образовательной сфере Евразийского экономического сообщества ЕАЭС.
Also discussed are some peculiar characteristics of development of higher education and integrative processes in educational sphere of Euro-Asian economic community EAES.