ALSO COVER на Русском - Русский перевод

• также охватывать
• также распространяться
• также покрывать
• также включать
• также покрываться
• также предусматривать
• также охватываться
• также затрагивать
• относиться также
• также охватывают
• также охватывает
• также охватить
• также распространяются
• также покрывают
• покрывают также
• также включить

Примеры использования Also cover на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will also cover industry.
Он будет также охватывать выбросы в промышленности.

In our view, the reform of the United Nations must also cover the financial aspect.
По нашему мнению, реформа Организации Объединенных Наций должна также охватывать финансовый аспект.

These bronzes also cover the sides and the front door.
Эти бронзы также охватывать стороны и переднюю дверь.

The continued training programmes for in-service officers also cover these topics.
Осуществляемая на постоянной основе программа повышения квалификации сотрудников также охватывает эти темы.

The Review should also cover cross-cutting issues.
Обзор должен также охватывать сквозные вопросы.

They also cover ship specifications, delivery date, stage payments and finance.
Они также охватывают спецификации судна, дату поставки, этапы платежей и финансы.

These prohibitions also cover the Internet.
Эти запреты также распространяются на интернет.

They also cover housing and rental of accommodation.
Они также распространяются на жилищное строительство и аренду жилья.

Such programmes also cover rural women.
Такие программы также охватывают женщин в сельских районах.

They also cover the provision of training and infrastructure necessary for mining operations.
Она также охватывает аспекты обеспечения подготовки кадров и инфраструктуры для нужд горнодобывающей промышленности.

Since 2015, testing weeks also cover hepatitis.
С 2015 г. неделя тестирования также охватывает и гепатиты.

It may also cover part of the forearm and arm.
Перчатка может также покрывать часть предплечья и даже всю руку.

The relevant study materials also cover these topics.
Соответствующие учебные материалы также охватывают эти темы.

It should also cover all newly produced fissile material.
Режимом должен также охватываться весь вновь произведенный расщепляющийся материал.

Such a reporting system should also cover denied exports;
Такие системы отчетности должны также распространяться на отказ в экспорте;

VA should also cover the probability of these harmful effects.
ОУ должна также охватывать вероятность возникновения таких негативных эффектов.

The definition of war crimes should also cover internal conflicts.
Определение военных преступлений должно также охватывать внутренние конфликты.

Such programmes also cover children on prolonged hospital treatment.
Такие программы также охватывают детей, находящихся на длительном стационарном лечении.

This addition was nevertheless placed in square brackets as some delegations felt that the section could also cover special, additional and voluntary inspections.
Это дополнение было, однако, заключено в квадратные скобки, поскольку некоторые делегации сочли, что данный раздел может относиться также к специальным и повторным осмотрам и осмотрам по требованию владельца.

Research teams also cover a number of‘minor' countries.
Исследовательские группы также охватывают и ряд" малых" стран.

At that session, the use of the term“assignment” had been objected to on the grounds that it would open too widely the scope of the draft provision, in that it would also cover the effects of the assignment in the context of the relationship between the assignee and the debtor.
На этой сессии против использования термина" уступка" выдвигались возражения на том основании, что такая ссылка чрезмерно расширит сферу применения данного проекта положения, поскольку в этом случае будут также охватываться последствия уступки в контексте отношений между цессионарием и должником.

The report should also cover the problem of final waste disposal.
В докладе необходимо также охватить проблему окончательного удаления отходов.

The double jurisdiction would also cover terrorist crimes.
Двухступенчатая юрисдикция будет также распространяться на преступления, связанные с терроризмом.

These surveys also cover both enterprises and individual entrepreneurs.
Эти обследования также охватывают оба предприятия и индивидуальных предпринимателей.

Today's working age people use the services relatively little, but health insurance payments paid from their gross wages also cover the health care costs of children and the elderly family members of the taxpayers.
Трудоспособные в настоящее время люди сравнительно мало используют услуги, но выплаченные из их брутто- зарплаты налоги на медицинское страхование покрывают также расходы на врачебную помощь детям и пожилым людям.

The review should also cover the conditions governing the commission.
В обзоре необходимо также охватить условия, определяющие размеры комиссионных.

The provisions also cover a stand-alone insurance policy for acts of terrorism, which was established effective 2003 following the events of 11 September 2001 as a result of limitations in the scope of insurance coverage for risks, such as acts of terrorism, that would normally have been covered under the general policies.
Ассигнования покрывают также расходы на отдельный полис страхования от террористических актов, который был оформлен с 2003 года после событий 11 сентября 2001 года ввиду введенных ограничений в отношении страхования рисков, таких, как террористические акты, которые обычно охватывались полисами общего страхования.

The flooring material must also cover 10-20 cm of the walls.
Материал для пола должен также покрывать 10- 20 см стен.

This would also cover the cost of upgrading standard software and hardware.
Это поможет также покрывать расходы на обновление стандартного программного и аппаратного обеспечения.

Benefits of another nature" also cover immaterial advantages.
Термин" выгоды иного характера" также охватывает нематериальные выгоды.