ALSO CONSIDER на Русском - Русский перевод

• также учитывать
• также подумать
• также рассматриваться
• также рассмотреть
• также считаем
• также изучить
• также полагаем
• также учитываться
• также счесть
• также обсудить
• также продумать

Примеры использования Also consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I also consider you a friend.
Но я также считаю тебя своим другом.

Recommends that Governments also consider.
Рекомендует правительствам также рассмотреть.

Also consider the worst scenario scenarios;
Также рассмотрим самые худшие сценарии сценарий;

The Commission may also consider the following items.
Комиссия может также рассмотреть следующие вопросы.

We also consider the main points associated with the training of the croupier.
Мы также рассмотрим основные моменты, связанные с обучением крупье.

Chemist Alexandrovich now also consider this a miracle icon.
Химик Александрович теперь также считает эту икону чудом.

We must also consider migration from the perspective of women.
Мы должны также рассматривать миграцию с точки зрения женщин.

Review panels, referees and publishers could also consider these issues.
Эти проблемы могли бы также рассматриваться обзорными коллегиями, арбитрами и издателями.

COP 9 will also consider and adopt the terms of reference of the CRIC.
На КС 9 будет также рассмотрен и утвержден круг ведения КРОК.

In addition to the online analytical CRM tools, you should also consider the connection with third-party resources.
Помимо аналитических инструментов, заложенных в вашу будущую CRM систему, стоит также продумать подключение сторонних ресурсов.

It should also consider separating the tasks of issuing.
Следует также рассмотреть разграничение задач, связанных с выдачей разрешений и.

The current review of progress as regards combating HIV/AIDS should not only be informed by those international and regional debates within the health sector, it should also consider the current development challenges that affect the African continent and, indeed, the whole world.
Текущий обзор прогресса в борьбе с ВИЧ/ СПИДом должен не только входить в компетенцию международных и региональных дебатов в области здравоохранения, он должен также учитываться при разработке нынешних проблем в области развития, которые затрагивают Африканский континент и, по сути, весь мир.

The Court should also consider cases from other parts of the world.
Суду следует также рассматривать дела, относящиеся к другим регионам мира.

We also consider that an NSA should have a duration as long as nuclear weapons exist.
Мы также считаем, что НГБ должны действовать, пока существует ядерное оружие.

When shopping for a futon, consumers should also consider what type of futon mattress they will want.
Для futon, едоки должны также рассматривать что тип тюфяка futon они будут хотеть.

We should also consider the planned yield and weather conditions of vegetation.
Следует также учитывать планируемую урожайность и погодные условия вегетации.

By its recommendations and proposals, the working group should also consider ways to fill the normative and legal gaps existing in this matter.
При разработке своих рекомендаций и предложений рабочей группе следует также изучить пути устранения нормативных и правовых пробелов в этой области.

We can also consider automation testers as programmers with the slope of testing.
Можно также считать автоматизаторов программистами с уклоном на тестирование.

In this connection, the Assembly will also consider proposals to reform the General Committee.
В этой связи Ассамблея будет рассматривать также предложения о реформе Генерального комитета.

We also consider that the deterrent nature of the verification regime has been preserved.
Мы считаем также, что был сохранен сдерживающий характер режима проверки.

The study would also consider border inspection procedures.
В рамках этого исследования будут также рассматриваться процедуры пограничного досмотра.

We also consider these paradigms to be the spirit and the essence of the Alliance of Civilizations.
Мы также считаем, что эта модель соответствует духу и сути Альянса цивилизаций.

The Working Group may also consider amendments to its current terms of reference.
Рабочая группа, возможно, также рассмотрит поправки к ее текущему кругу ведения.

We also consider the non-governmental organization segment to be a very useful contribution.
Мы также полагаем, что весьма полезный вклад вносит сектор неправительственных организаций.

The review should also consider options for streamlining and consolidation.
В рамках этого обзора следует также изучить варианты рационализации и объединения функций.

We also consider official development assistance to be an important investment in self-sustaining development.
Мы также считаем, что официальная помощь в целях развития-- это важная инвестиция в самостоятельное развитие.

The Committee should also consider the financial implications of establishing such a group.
Комитет должен также рассмотреть финансовые последствия создания такой группы.

We also consider that we must redouble our efforts to ensure that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) comes into force as soon as possible.
Мы также полагаем, что следует прилагать бόльшие усилия для обеспечения скорейшего вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.

Such tools should also consider the risk of others being radicalized to violence.
Такие инструменты должны также учитывать риск радикализации других лиц.

We also consider that in assessing the distribution of new seats for elected members in the Security Council, the balanced representation of all regional groups of the General Assembly should be taken into consideration.
Мы также полагаем, что при оценке распределения новых мест для избранных членов Совета Безопасности сбалансированная представленность всех региональных групп Генеральной Ассамблеи также должна учитываться.