ALSO BE CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• также рассмотреть
• также рассматриваться
• также учитывать
• также считаться
• также считать
• также учитываться
• также подумать
• также рассматривать
• рассматривать также
• также считаются
• также считается
• также рассматривается

Примеры использования Also be considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following should also be considered.
Необходимо также рассмотреть следующие вопросы.

This should also be considered in relation to the EIA Convention.
Этот аспект следует также рассмотреть в связи с Конвенцией об ОВОС.

Sound and smell must also be considered.
При этом необходимо учитывать также звуки и запахи.

It could also be considered indicative of greater trust in public institutions.
Это можно также считать показателем большего доверия к государственным учреждениям.

Direct execution modality will also be considered.
Прямое исполнение будет также рассматриваться.

Electronic form shall also be considered a written statement in this case.
Письменным заявлением в этом случае также считается и электронная форма.

The issue of compensation should also be considered.
Следует также рассмотреть вопрос о компенсации.

The following persons shall also be considered to be workers within the meaning of this code.
По смыслу настоящего кодекса трудящимися также считаются.

The Special Initiative on Africa should also be considered.
Следует также рассмотреть Специальную инициативу для Африки.

These tools can also be considered as outcomes and products of the process.
Эти инструменты могут также рассматриваться в качестве результатов и продуктов процесса оценки.

Severity of reaction may also be considered.
Может также рассматриваться степень серьезности реакции.

Such a claim can also be considered separately in connection with civil proceedings.
Такое требование может также рассматриваться отдельно в рамках гражданского производства.

Severity of reaction may also be considered.
Может быть также рассмотрена степень серьезности реакции.

This work could also be considered a contribution toward the International Year of Mountains- 2002.
Эта работа могла бы также считаться вкладом в проведение Международного года гор в 2002 году.

Periodic inspection may also be considered.
Можно также рассмотреть требование о периодической проверке.

The budget proposal must also be considered in the context of important legal and political realities.
Предложения по бюджету необходимо также рассматривать в контексте важных правовых и политических реалий.

Hydrothermal vents should also be considered.
Следует также рассмотреть вопрос о гидротермальных жерлах.

However, the above conclusions should also be considered in the context of past experience, as reflected in the reports of the Secretary-General over the past decade.
Однако вышеперечисленные выводы следует рассматривать также в контексте прошлого опыта, отражавшегося в докладах Генерального секретаря в последнее десятилетие.

Yet, alternative means must also be considered.
Однако необходимо также рассмотреть альтернативные подходы.

New measures for LDCs should also be considered as part of future multilateral trade negotiations;
Следует также рассмотреть новые меры в интересах НРС в рамках будущих многосторонних торговых переговоров;

Debt service suspension should also be considered.
Необходимо также рассмотреть вопрос о приостановлении обслуживания долга.

Yet the election must also be considered in a conflict-solving capacity.
Вместе с тем выборы следует также рассматривать с точки зрения их потенциала в плане урегулирования конфликта.

Compensation for the victims should also be considered.
Следует также рассматривать вопрос о выплате компенсации пострадавшим.

Knowledge and technology should also be considered in the allocation of development aid and assistance.
Касающиеся знаний и технологии, должны также учитываться при распределении помощи и поддержки в области развития.

The development of a regional profile may also be considered.
Можно также рассмотреть вопрос о составлении регионального досье.

Emission reduction costs should also be considered with respect to the overall process.
Расходы на сокращение выбросов должны также рассматриваться в контексте всего процесса.

A block version of the Cholesky decomposition can also be considered.
Можно также рассмотреть блочный вариант разложения Холецкого.

The period from 200 to 0 BC may also be considered a younger pre-Roman period.
Период 200- гг. до н. э. также считается самым последним из периодов доримской эпохи.

The setting-up of multidisciplinary teams should also be considered.
Следует также рассмотреть вопрос о создании многопрофильных групп.

An amendment of Article 5 should also be considered TRANS/WP.29/926, paras. 146-150.
Следует также рассмотреть поправку к статье 5 TRANS/ WP. 29/ 926, пункты 146- 150.