WOULD ALSO CONSIDER на Русском - Русский перевод

• также рассмотрит
• обсудит также
• также изучит
• также рассмотрят
• также рассмотрела

Примеры использования Would also consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board decided that at its next session it would also consider.
Совет решил, что на своей следующей сессии он рассмотрит также.

The Commission would also consider its own methods of work at the session.
На сессии Комиссия также рассмотрит собственные методы работы.

The Working Group agreed that the committee of the whole previously established would also consider the matter at issue.
Рабочая группа постановила, что ранее созданный Комитет полного состава также рассмотрит данный вопрос.

The Committee would also consider a Codex Standard for Golden Passion Fruit.
Комитет также рассмотрит стандарт Кодекса на золотую маракуйю.

The Working Group agreed that the contact group on technical matters would also consider the issues under the present item.
Рабочая группа постановила, что контактная группа по техническим вопросам также рассмотрит вопросы в рамках настоящего пункта повестки дня.

The study would also consider border inspection procedures.
В рамках этого исследования будут также рассматриваться процедуры пограничного досмотра.

The parties agreed that the contact group established under agenda item 5(a) would also consider the draft decision on the terms of reference for the study.
Стороны согласились, что контактная группа, созданная в рамках пункта 5 а повестки дня, также рассмотрит проект решения о сфере охвата исследования.

The Committee would also consider a report on ways and means of expediting its work.
Комитет также рассмотрит доклад о путях и средствах ускорения своей работы.

The Foreign Minister said that Iraq would consider the questions posed by the United States, and that it would also consider the possibility of establishing a technical subcommittee to discuss Captain Speicher's file.
Министр иностранных дел заявил, что Ирак рассмотрит вопросы, заданные Соединенными Штатами, и что он также изучит возможность создания технического подкомитета для обсуждения вопроса о капитане Спайчере.

The Committee would also consider, in parallel with the other Main Committees, item 17.
Комитет обсудит также параллельно с другими главными комитетами пункт 17.

Several participants expressed the hope that other intergovernmental bodies would also consider the issue of voice and representation to render their own boards in tune with present realities.
Ряд участников выразили надежду на то, что другие межправительственные органы также рассмотрят вопрос о распределении голосов и представительстве, с тем чтобы их собственные советы отражали существующие реальности.

It would also consider aspects of the inventory of technology relating to terms of transfer.
Он также будет рассматривать те аспекты перечня технологий, которые касаются условий передачи.

He hoped that the working group of experts would also consider that question, in cooperation with the Bretton Woods institutions.
Он надеется, что рабочая группа экспертов также рассмотрит этот вопрос в сотрудничестве с бреттон- вудскими учреждениями.

It would also consider conducting comparative studies of the situation in other countries.
Оно также рассмотрит возможность проведения сравнительного исследования положения в других странах.

The Convenor indicated that the working group would also consider possible definitions for"univocity","geonym" and"corrupted exonym.
Руководитель указал, что Рабочая группа рассмотрит также возможные определения терминов" univocity"(<< однозначность>>),<< геоним>> и<< искаженный эксоним.

They would also consider traditional technologies, knowledge and practices used in that context.
Они рассмотрят также используемые в этом контексте традиционные технологии, опыт и практику.

The delegation of Turkey indicated it would also consider the two draft decisions and support them when they reached ECOSOC.
Делегация Турции сообщила, что она также рассмотрит два проекта решений и поддержит их, когда они поступят в ЭКОСОС.

It would also consider, if necessary, possible approaches for dealing with chemicals recommended for listing in Annex III by the Chemical Review Committee on which the Conference of the Parties was unable to reach consensus, using as a basis for the discussion the draft text prepared at the fourth meeting of the Conference of the Parties and a conference room paper on the subject.
При необходимости она также изучит возможные подходы к рассмотрению химических веществ, рекомендованных к включению в приложение III Комитетом по рассмотрению химических веществ, в отношении которых Конференция Сторон не пришла к консенсусу, используя в качестве основы для обсуждения проект текста, подготовленный в ходе четвертого совещания Конференции Сторон, и документ зала заседаний по этому вопросу.

The Subsidiary Body would also consider a package of issues on marine and coastal biodiversity.
Вспомогательный орган также рассмотрит ряд вопросов по морскому и прибрежному биоразнообразию.

The Bank would also consider specific requests from its member countries in this regard.
В этой связи Банк будет также рассматривать конкретные просьбы от его государств- членов.

At that meeting, the Committee would also consider its recommendations to the Meeting of the Parties at its fifth session.
На этом совещании Комитет также рассмотрит свои рекомендации для пятой сессии Совещания Сторон.

It would also consider the need for additional meetings, taking account of the budgetary process.
Она также рассмотрит необходимость в организации дополнительных совещаний с учетом бюджетного процесса.

That same afternoon, the General Assembly would also consider agenda item 162 Proclamation of 7 December as International Civil Aviation Day.
В тот же день во второй половине дня Генеральная Ассамблея рассмотрит также пункт 162 повестки дня Провозглашение 7 декабря Международным днем гражданской авиации.

It would also consider the sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
Она также рассмотрит вопрос совместного пользования выгодами, полученными в результате эксплуатации генетических ресурсов.

The Commission would also consider the topic of training and technical assistance.
Комиссия рассмотрит также вопрос о подготовке кадров и оказании технической помощи.

It would also consider the possibility of establishing an international fund to compensate the victims of terrorist acts.
Она также рассмотрит возможность создания международного фонда для выплаты компенсаций жертвам террористических актов.

This contact group would also consider agenda sub-item 10(b) following the proposal by the President.
По предложению Председателя, эта контактная группа также рассмотрела подпункт 10 b повестки дня.

It would also consider draft decisions under article 22 of the Convention, amendments to the rules of procedure and a general comment on article 14 of the Convention.
Он также рассмотрит проекты решений в соответствии со статьей 22 Конвенции, поправки к правилам процедуры и замечание общего порядка по статье 14 Конвенции.

The Committee would also consider further measures to enhance the efficiency of its intersessional work.
Комитет также рассмотрит дополнительные меры по повышению эффективности своей межсессионной работы.

This contact group would also consider, following the President's proposal, agenda sub-item 10a.
В соответствии с последующим предложением Председателя эта контактная группа также рассмотрела подпункт 10 а повестки дня.