WOULD ALSO COMPRISE на Русском - Русский перевод

• будут также входить
• будет также включать

Примеры использования Would also comprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Finance Section would also comprise.
В Финансовую секцию будут также входить.

The Section would also comprise one international staff(P-3), three United Nations Volunteers and two national staff.
В штат Группы будут входить также один международный сотрудник( С3), три добровольца Организации Объединенных Наций и два национальных сотрудника.

The Personnel Section would also comprise.
В Кадровую секцию будут также входить.

The Unit would also comprise three Facilities Management Assistants one Field Service and two United Nations Volunteers.
Штат Группы будет включать также трех помощников по вопросам эксплуатации помещений один сотрудник полевой службы и два добровольца Организации Объединенных Наций.

Coordinated and chaired by the Chairman of the International Civil Service Commission, the Steering Committee would also comprise the ICSC Vice-Chairman, the Executive Secretary of the Commission, the Chairman/Bureau and the Secretary of the Consultative Committee on Administrative Questions.
В состав Руководящего комитета, координировать работу которого будет Председатель Комиссии по международной гражданской службе, будут также входить заместитель Председателя КМГС, Исполнительный секретарь Комиссии, Председатель Бюро и Секретарь Консультативного комитета по административным вопросам и секретарь Консультативного комитета по административным вопросам.

The fleet would also comprise a military component required to provide robust air support and transport capability to the deployed troops.
Летный парк включает также военный компонент, необходимый для оперативной воздушной поддержки и транспортного обслуживания развернутых контингентов.

The Section would include the Communications and the Information Technology Units and would also comprise 36 international staff(two P-3, two P-2, 31 Field Service and one General Service(Other level)), two United Nations Volunteers and 35 national staff.
В Секцию будет входить Группа связи и Группа информационных технологий, а в ее штат будут также входить 36 международных сотрудников( два сотрудника класса С3, два-- С2, 31 сотрудник категории полевой службы и один сотрудник категории общего обслуживания( прочие разряды)), два добровольца Организации Объединенных Наций и 35 национальных сотрудников.

The Unit would also comprise one gender affairs officer(P-3), two gender experts(United Nations Volunteers), two national gender officers(National Officers), and three gender affairs assistants(national staff) deployed at Mission headquarters and regional offices.
В Группу войдут также один сотрудник по гендерным вопросам( С3), два эксперта по гендерным вопросам( добровольцы Организации Объединенных Наций), два национальных сотрудника по гендерным вопросам( национальные сотрудники) и три младших сотрудника по гендерным вопросам( национальный персонал), размещенные в штабе и региональных отделениях Миссии.

The national defence force would also comprise air and naval forces of 11,000 and 5,000 troops, respectively.
Национальные силы обороны будут также включать военно-воздушные и военно-морские силы численностью 11 000 и 5000 военнослужащих соответственно.

The Section would also comprise three Budget Officers(1 P-4 and 2 P-3), one Budget Assistant(General Service(Other level)), one Budget Clerk(national General Service staff) and one Secretary(national General Service staff), all at Mission headquarters.
Штат Секции будет также включать трех сотрудников по бюджетным вопросам( 1 должность С4, 2 должности С3), одного помощника по бюджетным вопросам( должность категории общего обслуживания( прочие разряды)), технического сотрудника по бюджетным вопросам( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и секретаря( национальный сотрудник категории общего обслуживания), при этом все они будут находиться в штаб-квартире Миссии.

The external relations functions would also comprise the information, communication and consultation services described in other sections of the proposed programme of action.
Функции внешних связей могли бы, кроме того, включать услуги в области информации, коммуникации и консультаций, которые излагаются в других разделах предлагаемой программы действий.

The Section would also comprise one international staff(General Service(Other level)), six United Nations Volunteers and 11 national staff.
В штат Секции будут входить также один международный сотрудник( одна должность категории общего обслуживания( прочие разряды)), шесть добровольцев Организации Объединенных Наций и 11 национальных сотрудников.

The Council decided that the group would also comprise high-level representatives of relevant United Nations agencies, designated through the Environment Management Group.
Совет постановил, что в состав этой группы также войдут представители соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций, выбранные по рекомендации Группы по рациональному природопользованию.

The section would also comprise, in Port-au-Prince, nine international staff(one P-3 and eight Field Service) and 15 national staff.
В штат Секции в Порт-о-Пренсе будут также входить 9 международных сотрудников( 1 сотрудник класса C3 и 8 сотрудников категории полевой службы) и 15 национальных сотрудников.

The Human Rights Office in Abidjan would also comprise three international(one P-5, one P-3 and one Field Service) and one national staff as well as one United Nations Volunteer.
В штат Управления по правам человека в Абиджане будут также входить три международных сотрудника( один сотрудник класса С- 5, один-- С- 3 и один сотрудник категории полевой службы) и один национальный сотрудник, а также один доброволец Организации Объединенных Наций.

The Section would also comprise in Abidjan seven international(one P-3, one P-2 and five Field Service) and five national staff.
В штат Секции в Абиджане будут входить также семь международных сотрудников( один сотрудник класса С3, один-- С2 и пять сотрудников категории полевой службы) и пять национальных сотрудников.

The Office of the Principal Deputy Special Representative would also comprise a Special Assistant(P-4), a Best Practices Programme Officer(P-4), a Personal Assistant(General Service(Other level)) and three Administrative Assistants one General Service(Other level) and two national staff.
В штат Канцелярии первого заместителя Специального представителя войдут также специальный помощник( С4), сотрудник программы внедрения передовой практики( С4), личный помощник( категория общего обслуживания( прочие разряды)) и три младших административных сотрудника один сотрудник категории общего обслуживания( прочие разряды) и два сотрудника из числа национального персонала.

The Centre would also comprise five international staff(two P-3 and three Field Service), one United Nations Volunteer and three national staff.
В штат Центра будут входить также пять международных сотрудников( два сотрудника класса С3 и три сотрудника категории полевой службы), один доброволец Организации Объединенных Наций и три национальных сотрудника.

The Tiger Team would also comprise four Human Resources Officers(2 P-4 and 2 P-3) and seven Human Resources Assistants Field Service.
В состав группы будут также входить четыре сотрудника по людским ресурсам( 2 С4 и 2 С3) и семь помощников по людским ресурсам категории полевой службы.

The Section would also comprise six international(one P-3, two P2 and three Field Service) and six national staff.
В штат Секции будут входить также шесть международных сотрудников( один сотрудник класса С3, два-- С2 и три сотрудника категории полевой службы) и шесть национальных сотрудников.

The Unit would also comprise three teams of 6 Corrections Officers(1 P-3 and 5 seconded officers) deployed to the Iriba, Farchana and Goz Beïda field offices.
Группа будет также включать три группы из шести сотрудников учреждений в каждой( 1 С3 и 5 прикомандированных сотрудников), которые будут находиться в полевых отделениях в Ирибе, Фаршане и ГозБейде.

The section would also comprise, in Port-au-Prince, 14 international staff(four P-3 and 10 Field Service), one United Nations Volunteer and 11 national staff.
В штат Секции в Порт-о-Пренсе будут входить также 14 международных сотрудников( четыре сотрудника класса С3 и 10 сотрудников полевой службы), один доброволец Организации Объединенных Наций и 11 национальных сотрудников.

The section would also comprise, in Port-au-Prince, eight international staff(six P-3 and two Field Service), three United Nations Volunteers and six national staff.
В штат Секции в Порт-о-Пренсе будут также входить восемь международных сотрудников( шесть сотрудников класса С3 и два сотрудника полевой службы), три добровольца Организации Объединенных Наций и шесть национальных сотрудников.

The section would also comprise, in Port-au-Prince, 13 international staff(three P-3 and 10 Field Service), two United Nations Volunteers, and eight national staff.
В штат Секции в Порт-о-Пренсе будут также входить 13 международных сотрудников( три сотрудника класса С3 и 10 сотрудников категории полевой службы), два добровольца Организации Объединенных Наций и восемь национальных сотрудников.

The Section would also comprise in Abidjan eight international(two P-3, two P-2 and four Field Service), three United Nations Volunteers and six national staff.
В штат Секции в Абиджане будут входить также восемь международных сотрудников( два сотрудника класса С3, два С4 и четыре сотрудника категории полевой службы), три добровольца Организации Объединенных Наций и шесть национальных сотрудников.

The Section would also comprise 20 international staff(five P-3, 11 Field Service, four General Service(Other level)), two United Nations Volunteers and 22 national staff.
В штат Секции будут входить также 20 международных сотрудников( пять сотрудников класса С3, 11 сотрудников категории полевой службы, четыре сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды)), два добровольца Организации Объединенных Наций и 22 национальных сотрудника.

The Unit would also comprise seven international staff(two P-3, one Field Service and 4 General Service(Other level)), one United Nations Volunteer and two national staff.
В штат Группы будут входить также семь международных сотрудников( два сотрудника класса С3, один сотрудник категории полевой службы и четыре сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды)), один доброволец Организации Объединенных Наций и два национальных сотрудника.

The section would also comprise, in Port-au-Prince, 25 international staff(seven P-3, 16 Field Service and two General Service(Other level)), one United Nations Volunteer and 27 national staff.
В штат Секции в Порт-о-Пренсе будут также входить 25 международных сотрудников( 7 сотрудников класса С3, 16 сотрудников категории полевой службы и 2 сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды)), 1 доброволец Организации Объединенных Наций и 27 национальных сотрудников.

The section would also comprise, in Port-au-Prince, 22 international staff(four P-3, two P-2, nine Field Service and seven General Service(Other level)), five United Nations Volunteers and 23 national staff.
В штат Секции в Порт-о-Пренсе будут также входить 22 международных сотрудника( 4 сотрудника класса С3, 2-- С2, 9 сотрудников категории полевой службы и 7 сотрудников категории общего обслуживания( прочие разряды)), 5 добровольцев Организации Объединенных Наций и 23 национальных сотрудника.

The national armed forces would also comprise air and naval forces of 11,000 and 5,000 personnel, respectively. President dos Santos and Mr. Savimbi held a second meeting, on 10 August in Gabon, to address outstanding questions.
Национальные вооруженные силы будут также включать военно-воздушные и военно-морские силы, численность которых составит соответственно 11 000 и 5000 человек. 10 августа в Габоне состоялась вторая встреча президента душ Сантуша и г-на Савимби, на которой обсуждались нерешенные вопросы.