WOULD ALSO INCLUDE на Русском - Русский перевод

• будет также включать
• войдет также
• будет также предусматривать
• будет также охватывать
• будут также включены
• будут также включать
• войдут также
• будет также включен
• также войдут
• будет также содержать

Примеры использования Would also include на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would also include greenhouse gases.
Эта деятельность будет также включать парниковые газы.

Broader concepts such as sustainable development would also include human capital or social capital.
Более общими понятиями, такими как устойчивое развитие, также охватывается человеческий капитал и общественный капитал.

This would also include a coherent set of indicators.
В него также войдет согласованный набор показателей.

Physical inventory will also be performed annually, and would also include monthly reporting.
Кроме того, ежегодно будет проводиться инвентаризация товарно-материальных запасов, которая будет предусматривать также представление ежемесячной отчетности.

Future analyses would also include ship emissions and forest fires.
Будущий анализ мог бы также охватить выбросы с судов и лесные пожары.

As shown in the organizational structures of the Presidency and the Common Services Division(annex I.A and D), this section would also include one clerk/driver for the President.
Как показано в организационных структурах Президиума и Отделения общего обслуживания( см. приложение I. А и D), в эту секцию войдет также один технический работник/ водитель для председателя.

This would also include the estimation and characterisation of cryptic biomass.
Это будет также включать оценку и описание скрытой биомассы.

In order to facilitate the acquisition of equipment by those responsible for destruction programmes, the manual would also include an annex with the Internet web sites of industry associations.
Чтобы облегчить приобретение оборудования лицами, ответственными за программы уничтожения, справочник будет также содержать приложение с указанием адресов в Интернете представителей отрасли промышленности.

The agreement would also include the form of the authentication.
Текст соглашения будет также включать форму процедуры установления ПОдЛИнности.

The participants would represent the different military and cultural traditions of the Asia-Pacific region, and would also include a wide range of other academic, Red Cross and civilian experts.
Участники будут представлять различные военные и культурные традиции азиатско-тихоокеанского региона и будут также включать широкий круг других академических и гражданских экспертов и экспертов Красного Креста.

It would also include direct contact information for satellite operators.
Она также будет включать прямую контактную информацию для спутниковых.

In the light of the Convention's requirement that national implementation reports be submitted in both an official UNECE language and(one of) the submitting country's national language(s), this option would also include publishing the reports submitted in the national language(s) on the Convention's website.
С учетом требования Конвенции, согласно которому национальные доклады об осуществлении должны представляться как на официальном языке ЕЭК ООН, так и на одном( одном из) национальном( ых) языке( ов) представляющей страны, этот вариант будет также предусматривать размещение докладов, представляемых на национальном( ых) языке( ах) на вебсайте Конвенции.

It would also include an unappropriated margin for new and unexpected missions.
Он будет также включать неассигнованный запас на новые, непредвиденные миссии.

The content of the publication would also include extracts of good reports received on the implementation of the projects.
В публикацию будут также включены выдержки из полученных благоприятных отзывов об осуществлении проектов.

It would also include advisers on HIV/AIDS and child protection as well as a gender unit.
В его состав войдут также советники по ВИЧ/ СПИДу и защите детей, а также группа по гендерным вопросам.

The rosters would also include candidates who had succeeded in a competitive examination.
В реестр будут также включаться кандидаты, успешно сдавшие конкурсные экзамены.

It would also include an undertaking by the Russian Federation to make the requested amount of LEU available to IAEA upon a notification by the Director General of IAEA.
Оно будет также включать обязательство Российской Федерации предоставить запрашиваемое количество НОУ МАГАТЭ после получения уведомления от Генерального директора МАГАТЭ.

The publication would also include the latest Human Development Index HDI.
Это издание будет также включать последние данные об индексе развития человеческого потенциала ИРЧП.

The plan would also include measures to ensure the protection of victims and the prosecution of perpetrators.
Этот план будет также включать меры по обеспечению защиты жертв и по преследованию правонарушителей.

Such remedial action would also include the ability to recover fraudulently obtained funds.
Что такие иски включают также способность возвратить средства, полученные обманным путем.

This would also include facilitating the work of the Committee on Science and Technology of the Convention to Combat Desertification and encouraging its cooperation with the above-mentioned bodies.
Эта деятельность будет также предусматривать содействие работе Комитета по науке и технике Конвенции по борьбе с опустыниванием и расширение его сотрудничества с указанными выше органами.

The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure.
Операция в поддержку мира будет также включать компонент поддержки миссии и комплексную структуру обеспечения безопасности.

The board would also include representatives of the other branches of Government and of all the women's organizations in the country.
В его состав также войдут представители других властных структур и представители всех женских организаций страны.

Responsibilities would also include monitoring of delegations of authority Secretariat-wide.
Функции Секции будут также включать контроль за делегированием полномочий в рамках всего Секретариата.

The report would also include an annex containing a list of all the Committee's Views, including those it had agreed during the current session.
В доклад войдет также приложение, содержащее перечень всех соображений Комитета, в том числе согласованных в ходе нынешней сессии.

I added that the report would also include a proposal on the method of funding, including through assessed contributions.
Я добавил, что этот доклад будет также содержать предложение о методе финансирования, в том числе за счет начисленных взносов.

The goal would also include promoting and coordinating the voluntary adoption of best practice infrastructure elements developed by other Offices.
Эта цель будет также включать усилия по поощрению координации добровольного принятия наилучшей практики элементов инфраструктуры, разработанной другими ведомствами.

Maturity, which would also include the traits of being patient, empathetic and tactfulness;
Зрелость мышления, которая должна также включать терпимость, сопереживание и тактичность;

The Unit would also include a military component comprised of a staff officer and a military observer who would plan and coordinate all functions and operations of the Committee.
В Группу войдет также военный компонент в составе одного офицера штаба и одного военного наблюдателя, которые будут планировать и координировать все функции и деятельность Комитета.

The documentation would also include an assessment and recommendations by OAU on the implementation of the New Agenda.
Документация будет также включать оценку ОАЕ хода осуществления Новой программы и ее рекомендации в этой связи.