What is the translation of " WOULD ALSO INCLUDE " in Hungarian?

• is tartalmazzon
• magában foglalná

Examples of using Would also include in English and their translations into Hungarian

This would also include.
Ez magában foglalja továbbá.

The proposed new list would also include.
A javasolt új jegyzék tartalmazza az alábbiakat.

I would also include Yugoslavia!
Hozzuk be Jugoszláviát is!

He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.
Elismerte, hogy az esetleges visszaadás magában foglalja Kelet-Jeruzsálemet is.

The study would also include cost estimates.
A vizsgálat tartalmazzon költségszámításokat is.

Taking into account the future of the railway in general, as well as the Rail Baltica project, one would have expected that this corridor would also include Tallinn and Riga.
Tekintettel általánosságban a vasút jövőjére, valamint a Rail Baltica projektre is, azt vártuk volna, hogy ez a folyosó Tallinnt és Rigát is magában foglalja majd.

The report would also include policy recommendations.
A jelentés szakpolitikai javaslatokat is tartalmazhat.

This prohibition specifically includes telephone metadata relating to calls between persons inside the U.S. and persons outside the U.S., and would also include collection of Privacy Shield information pursuant to these authorities.
Ez a tilalom konkrétan megnevezi a az USA-n belül és azon kívül tartózkodó személyek közötti hívásokhoz kapcsolódó telefon-metaadatok gyűjtését, és az említett hatáskörök alapján az adatvédelmi pajzs szerinti információk gyűjtésére is kiterjedne.

This would also include the Commission's own eCommission17 work.
Ez magában foglalná a Bizottság saját„eCommission”17 tevékenységét is.

The new boundaries of this Palestinian state would also include Judaism's holiest place, the Western Wall.
A palesztin állam új határai magukban foglalnák a zsidóság legszentebb helyét, a Nyugati Falat.

This would also include investment in modernising energy supply systems.
Ide tartoznának az energiaellátó rendszerek korszerűsítését célzó beruházások is.

This revision of the directive would also include solvency rules for pension funds.
Az irányelv felülvizsgálata kiterjedne a nyugdíjalapok fizetőképességére vonatkozó szabályokra is.

It would also include quotes from poets William Blake and Lord Byron.
A szoborcsoport William Blake-től és Lord Byrontól származó idézeteket is tartalmazna.

That article, which is in the chapter dealing with the association of overseas countries and territories, refers to the acts which are to govern‘freedom of movement within Member States for workers from the countries and territories', without raising the doubt that those measures would also include provisions relating to the right of residence. 36.
A tengeren túli országok és területek társulásának szentelt fejezet alá tartozó jelen cikk olyan jogi aktusokra hivatkozik, amelyek„az országokból és területekről származó munkavállalóknak a tagállamokon belüli szabad mozgására” irányadók, annak kétségbe vonása nélkül, hogy az említett szabályok a lakóhely megválasztásához való jogra vonatkozó előírásokat is magukba foglalják. 36.

The plans would also include a theatre auditorium, he added.
Tervei között szerepel egy színházi stratégiai tanács felállítása is- hangoztatta akkor.

In order to provide for a comprehensive framework consistent with to OECD BEPS report on hybrid mismatch arrangements it is essential that Directive(EU) 2016/1164 would also include rules on hybrid transfers, imported mismatches and dual resident mismatches, in order to prevent taxpayers from exploiting remaining loopholes.
Az OECD hibrid struktúrákat alkalmazó adókikerülési módszerekre vonatkozó BEPS-jelentésével összhangban lévő átfogó keretrendszer kialakítása érdekében alapvető fontosságú, hogy az( EU) 2016/1164 irányelv a hibrid áthelyezésekre, az importált adókikerülési módszerekre és a kettős adóügyi illetőségen alapuló adókikerülési módszerekre vonatkozóan is tartalmazzon szabályokat annak megakadályozása érdekében, hogy az adózók kihasználják a fennmaradó joghézagokat.

It would also include provisions so as to prevent abusive cases of reflagging.
A rendelet az átlobogózással való visszaélés megakadályozására irányuló rendelkezéseket is tartalmazna.

(7) In order to provide for a framework that is consistent with, and no less effective than, the OECD BEPS report on hybrid mismatch arrangements, it is essential that Directive(EU) 2016/1164 would also include rules on hybrid transfers and imported mismatches and addresses the full range of double deduction outcomes, in order to prevent taxpayers from exploiting remaining loopholes.
( 7) Az OECD hibrid struktúrákat alkalmazó adókikerülési módszerekre vonatkozó BEPS-jelentésével összhangban lévő átfogó keretrendszer kialakítása érdekében alapvető fontosságú, hogy az( EU) 2016/1164 irányelv a hibrid áthelyezésekre, az importált adókikerülési módszerekre és a kettős adóügyi illetőségen alapuló adókikerülési módszerekre vonatkozóan is tartalmazzon szabályokat annak megakadályozása érdekében, hogy az adózók kihasználják a fennmaradó joghézagokat.

This would also include the publishing and dissemination of examples of best practice collected in the short-term.
Ebbe beletartozna a rövid távon összegyűjtött bevált gyakorlatok közzététele és terjesztése is.

(7) In order to provide for a framework that is consistent with, and no less effective than, the OECD BEPS report on hybrid mismatch arrangements, it is essential that Directive(EU) 2016/1164 would also include rules on hybrid transfers and imported mismatches and addresses the full range of double deduction outcomes, in order to prevent taxpayers from exploiting remaining loopholes.
( 7) Az OECD hibrid struktúrákat alkalmazó adókikerülési módszerekre vonatkozó BEPS-jelentésével összhangban lévő és annál nem kevésbé hatékony keretrendszer kialakítása érdekében alapvető fontosságú, hogy az( EU) 2016/1164 irányelv hibrid áthelyezésekre és az importált adókikerülési módszerekre vonatkozóan is tartalmazzon szabályokat, valamint kiterjedjen a kettős levonást eredményező módszerek teljes skálájára annak megakadályozása érdekében, hogy az adózók kihasználják a fennmaradó joghézagokat.

That would also include a 15% margin for affording conservation, preparation and consumption of food.
Ez magában foglal egy 15%-os árrést az élelmiszerek megőrzésének, előkészítésének és fogyasztásának biztosítására.

Meaning of chemical process would also include the biochemical, biotechnological and microbiological process.
A"vegyi eljárás" kifejezés kiterjed a biokémiai, a biotechnológiai és a mikrobiológiai eljárásokra is.

They would also include the necessary guarantees and safeguards against the possibility of abusing the system.
A rendelkezések emellett tartalmaznák a rendszerrel való visszaélés lehetősége elleni szükséges garanciát és védelmet.

As the following discourse shows, this would also include the consciousness, contact, and feelings connected with the sense spheres and their objects.
Mint azt a következő beszédben olvashatjuk, ez is tartalmazhatta volna a tudatosságot, az érintkezést és az érzéseket az érzék-mezőkkel és a nekik megfelelő érzéktárgyakkal kapcsolatban.

They would also include association with the best researchers and companies in their field within Europe, and a resulting increased academic visibility.
Idetartozik továbbá az Európa-szerte legjobb kutatókkal és vállalkozásokkal való kapcsolattartás, és az ebből eredő fokozottabb akadémiai láthatóság.

Encourages the Member States to put in place a user-friendly website dedicated to victims' rights which would also include the EPO and a digital reporting platform to facilitate the identification of gender-based violence, and which could be easily accessible via the national justice information portals, for example;
Ösztönzi a tagállamokat, hogy hozzanak létre olyan felhasználóbarát honlapot az áldozatok jogainak témájában, amely az európai védelmi határozatra is kiterjed, valamint egy digitális bejelentő platformot a nemi alapú erőszak azonosításának megkönnyítése érdekében, amelyek például a nemzeti igazságügyi tájékoztató portálokon keresztül könnyen hozzáférhetőek lennének;

Most systems would also include a third chip: the 43203 Interface Processor(IP) which operated as a channel controller for I/O.
A legtöbb konstrukció tartalmazott egy harmadik csipet is, ez volt a 43203 jelű interfész feldolgozóegység(Interface Processor, IP), azaz a ki- és bemenetek kezelését végző csatornavezérlő.

The approximately 24-page publication would also include a series of exercises that would help the children get to know the Art Nouveau buildings of the two cities.
Oldalas kiadvány tartalmazna egy olyan feladatsort is, mely a két város szecessziós épületeinek megismerését segítené elő.

A truly scientific discussion would also include discussion of the different cultures of Belgian ethnic minorities, such as the Jews who have formed a remarkable component of Flemish culture- in particular that of Antwerp- for over five hundred years.
Egy tisztán tudományos vita magában foglalná a különböző belga etnikai kisebbségek kultúráját, úgymint a zsidó kultúrát, ami a flamand kultúra kiemelkedő részét képezte- különösen Antwerpenben több mint ötszáz éven át.

In addition to that, the Partnership would also include a set of measures aimed at ensuring(4) the promotion and respect of migrants' rights, both of nationals of the partner countries and of third-country nationals transiting through their territories.
Emellett a partnerség olyan intézkedéseket is tartalmazna, amelyeknek célja, hogy biztosítsák 4 a migránsok jogainak előmozdítását és érvényesülését, mind a partnerországok állampolgárai, mind pedig a területükön átutazó, harmadik országbeli állampolgárok esetében.