What is the translation of " ALSO CONSIDER " in Czech?

• také zvážit
• rovněž zvážit
• také uvažovat
• vzít také v úvahu
• taky zvážit
• také považovat
• rovněž uvažovat
• rovněž zabývat

Examples of using Also consider in English and their translations into Czech

Also consider wind direction to shoot.
Také zvažte směr větru střílet.

Might future generations of humans also consider these deadly sites to be cursed or evil as a result?
Mohly by budoucí generace lidí také považovat tato smrtící místa za prokletá nebo zlá v důsledku toho?

Also consider where you installed, or plan to install or position, your projector.
Rovněž zvažte, kam nainstalujete nebo plánujete nainstalovat nebo umístit projektor.

When setting out the new obligations, however, we must also consider their enforceability and associated costs.
Při stanovování nových povinností však musíme rovněž zvážit jejich vymahatelnost a spojené náklady.

I would also consider what happens to their guardians.
Vzal bych v úvahu i to, co se děje jejich dozorcům.

In addition to the provision of funding for research and development and energy and transport, we must also consider investments in the areas of cohesion and agriculture.
Vedle zajištění financování výzkumu a vývoje, energetiky a dopravy musíme rovněž zvážit investice do oblasti soudržnosti a zemědělství.

You should also consider which clothes you wear often.
Měli byste také brát v úvahu, jaké oblečení obvykle nosíte.

There is a supermarket that is reasonably expensive, but if you have a car you can also consider shopping for several days at the large supermarket in Shoppingmall Algarve.
Existuje supermarket, který je přiměřeně drahý, ale pokud máte auto, můžete také uvažovat o nákupu na velkém supermarketu v nákupním centru Algarve několik dní.

We must also consider the need to prevent and combat fraud.
Musíme posoudit také potřebu předcházet podvodům a bojovat proti nim.

Perhaps we should also consider introducing sanctions in the new directive.
Možná bychom měli v rámci nové směrnice zvážit i zavedení sankcí.

It must also consider that the system of fishing for tuna with fixed nets is also a cultural and historical activity that does not damage the environment and provides employment for thousands of people.
Musí rovněž zvážit, že lov tuňáků upevněnými sítěmi je rovněž historickou a kulturní činností, které nepoškozuje životní prostředí a poskytuje zaměstnání tisícům lidí.

However, I think that we should also consider how to safeguard jobs, and prevent them from being lost.
Domnívám se však, že bychom měli rovněž uvažovat nad tím, jak tato pracovní místa zachovat a předcházet jejich ztrátám.

We must also consider the impact of expectations on the evolution of this disease.
Musíme vzít v potaz i vliv očekávání na vývoj této nemoci.

Therefore, if we achieve visa-free travel, we should also consider how we will handle deportations, extradition agreements and similar issues, in order that.
Dosáhneme-li tedy bezvízového cestování, měli bychom rovněž zvážit, jak se postavíme k vyhošťování, dohodám o vydávání a podobným otázkám, abychom.

We must also consider, including in this report, the great burden put upon consumers but, in my view and on behalf of the group, I believe that a better balance is necessary in the future, since European citizens are not just consumers but also workers in companies that operate in the internal market.
Musíme vzít také v úvahu, a to i v případě této zprávy, že břemeno, kterým jsou spotřebitelé zatíženi, je nemalé, ale podle mého názoru i názoru skupiny bude v budoucnu třeba dosáhnout, domnívám se, lepší rovnováhy, protože evropští občané nejsou pouze spotřebitelé, ale také zaměstnanci společností, které svou činnost provozují na vnitřním trhu.

If we have competence, we must also consider which subject areas would be better dealt with at the national or regional level.
Máme-li určitou pravomoc, musíme také vzít v potaz, že o některých záležitostech by bylo lépe rozhodnout na vnitrostátní nebo regionální úrovni.

We must also consider the scenario regarding the consequences of increasing CO2.
Musíme také zvážit scénář týkající se důsledků nárůstu podílu CO2 ve vzduchu.

Three, we will also consider a European independent fiscal agency.
Zatřetí budeme také uvažovat o nezávislé evropské fiskální agentuře.

We can also consider it an acronym for his indomitable vigor and sense for the absurd grotesque.
Můžeme ji ale také považovat za akronym neutuchajícího elánu se smyslem pro absurdní groteskno.

Because of this, Parliament and the Union should also consider expressing their solidarity, formally if possible, with our country and all the countries involved in this attack.
S ohledem na to by Parlament a Unie měly rovněž zvážit vyjádření své solidarity naší zemi i těmto dalším zemím, jichž se útoky týkaly, a to nejlépe oficiální cestou.

We must also consider penalties for those states that deliberately communicate incorrect data or statistics.
Musíme také zvážit možnost udělování pokut státům, které předávají záměrně nesprávné údaje a statistiky.

Madame may also consider this beautiful diamond necklace. Yes.
Madam by možná chtěla zvážit i ten krásný diamantový náhrdelník.- Ano.

We should also consider the introduction of a compensation fund which would fund anti-crisis measures in such situations.
Měli bychom také zvážit vytvoření fondu, z něhož by se v takových situacích hradila protikrizová opatření.

Therefore, we should also consider moving parts of structural operations onto interest-free loans.
Proto bychom měli také zvážit převedení částí strukturálních transakcí na bezúročné půjčky.

You might also consider telling the Captain what happened before she hears about it some other way.
Asi bys měl taky zvážit, že řekneš kapitánce, co se stalo, než se o tom dozví nějakou jinou cestou.

Surely you also consider the Nazi invasion of the Ministry a success.
Určitě vám připadá také jako úspěch, že nacisté pronikli na Ministerstvo.

We should also consider the global commitment to fight climate change.
Měli bychom přihlédnout i k celosvětové snaze bojovat proti změně klimatu.

The EU should also consider taking rapid steps to accept the Optional Protocol.
Unie by měla též zvážit učinění rychlých opatření k přijetí opčního protokolu.

Therefore, you should also consider whether the device should be equipped with a health-protecting CleanTEC filter.
Proto byste měli také zvážit, zda má být přístroj vybaven filtrem CleanTEC chránícím zdraví.

She should also consider coordinating the OSCE, the EU and particularly the CSDP and NATO within the partnership for peace.
Měla by se rovněž zabývat koordinací OBSE, EU a zejména SBOP a NATO v rámci partnerství pro mír.