ALSO WISH TO CONSIDER на Русском - Русский перевод

• также пожелает рассмотреть
• также пожелает рассмотреть вопрос
• также пожелает обсудить
• также пожелает подумать
• также пожелать рассмотреть вопрос
• также пожелать рассмотреть
• также пожелают рассмотреть вопрос
• также пожелают рассмотреть
• пожелают также рассмотреть вопрос
• пожелают также рассмотреть

Примеры использования Also wish to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Security Council may also wish to consider this option.
Совет Безопасности может также пожелать рассмотреть данный вариант.

It may also wish to consider this topic in conjunction with agenda item 6 e.
Она, возможно, также пожелает рассмотреть этот аспект в рамках пункта 6 е повестки дня.

The present Expert Group may also wish to consider such an approach.
Настоящая Группа экспертов может также пожелать рассмотреть такой подход.

It may also wish to consider and adopt a resolution prepared by SC.3/WP.3.
Возможно, она пожелает также рассмотреть и принять резолюцию, подготовленную SC. 3/ WP. 3.

The Working Group on Trafficking in Persons may also wish to consider additional areas for future work.
Рабочая группа по торговле людьми, возможно, также пожелает рассмотреть дополнительные направления будущей работы.

They may also wish to consider the following conceptual questions.
Они сочтут также целесообразным рассмотреть следующие концептуальные вопросы.

In connection with its considerations concerning the Programme of Work, the Working Party may also wish to consider the sequence of meetings.
В связи с рассмотрением программы работы Рабочая группа, возможно, также пожелает обсудить порядок проведения совещаний.

Parties may also wish to consider hosting the two meetings.
Стороны, возможно, также пожелают рассмотреть вопрос о проведении у себя этих двух совещаний.

After completing its consideration of the functions and tasks to be carried out by the subsidiary bodies, the Committee may also wish to consider.
После завершения обсуждения функций и задач, которые должны выполнять вспомогательные органы, Комитет, возможно, также пожелает обсудить.

The Expert Group may also wish to consider the pending issues Nos. 66 and 68.
Группа экспертов, возможно, пожелает также рассмотреть нерешенные вопросы 66 и 68.

It may also wish to consider developing internal guidelines for the drafting of lists of issues.
Он, возможно, также пожелает рассмотреть вопрос о разработке внутренних руководящих принципов составления списка тем.

Given the persistent nature of this problem, the Assembly may also wish to consider whether to review its own schedule for considering peacekeeping reports.
Учитывая хронический характер этой проблемы, Ассамблея может также пожелать рассмотреть вопрос о том, следует ли пересмотреть свой собственный график рассмотрения докладов по миротворческой деятельности.

It may also wish to consider and adopt a number of resolutions prepared by SC.3/WP.3.
Возможно, она пожелает также рассмотреть и принять ряд резолюций, подготовленных SC. 3/ WP. 3.

If the SBSTA decides to address the short-term priority needs, it may also wish to consider how to monitor whether actions have been taken in response to any decisions.
Если ВОКНТА решит рассмотреть краткосрочные приоритетные нужды, то он, возможно, также пожелает подумать, как проследить за тем, предпринимаются ли какие-то действия в ответ на любые решения.

Parties may also wish to consider such implications taking into account the evolution of institutional arrangements.
Стороны, возможно, также пожелают рассмотреть такие последствия с учетом эволюции институциональных механизмов.

National Governments may also wish to consider adopting measures to..
Национальные правительства, возможно, также пожелают рассмотреть вопрос о принятии мер, нацеленных на.

It may also wish to consider whether the user survey was useful and, if so, whether it should be repeated, and at what intervals.
Она, возможно, также пожелает рассмотреть вопрос о том, был ли опрос пользователей полезным, и если да, то следует ли проводить его вновь и через какие интервалы.

Some countries might also wish to consider defining urban areas in other ways.
Некоторые страны, возможно, также пожелают определить городские районы иным образом.

States may also wish to consider to what extent the commercial practices described in paragraphs 71 and 72 above would provide adequate practical solutions.
Государства, возможно, пожелают также рассмотреть вопрос о том, в какой степени коммерческая практика, описанная выше в пунктах 71 и 72, может обеспечить надлежащие практические решения.

Where relevant, it may also wish to consider how emissions should be allocated.
При необходимости он, возможно, также пожелает рассмотреть вопрос о распределении выбросов.

They may also wish to consider cost reduction measures such as bulk orders paragraph 22 and 23, 2007 Guidelines.
Они, возможно, пожелают также рассмотреть такие меры снижения расходов, как размещение заказов на поставку больших партий пункты 22 и 23 Руководящих принципов 2007 года.

The Commission may also wish to consider recommending that Member States.
Комиссия, возможно, пожелает также рассмотреть следующие рекомендации государствам- членам.

CCAMLR may also wish to consider aligning the Rules of Procedure of the Scientific Committee with those of the Commission with regard to the participation of Observers in restricted sessions.
Возможно, АНТКОМ также пожелает подумать о согласовании Правил процедуры Научного комитета с Правилами процедуры Комиссии в том, что касается участия наблюдателей в закрытых заседаниях.

The General Assembly may also wish to consider the following specific actions towards 2015.
Генеральная Ассамблея, возможно, захочет также рассмотреть следующие конкретные меры на период до 2015 года.

The CRIC may also wish to consider the principles of collaboration of the JLG, recommend their adoption and support continuing cooperation with relevant conventions, international organizations, institutions and agencies.
КРОК, возможно, также пожелает рассмотреть принципы сотрудничества с ОГС, рекомендовать их принятие и поддерживать дальнейшее сотрудничество с соответствующими конвенциями, международными организациями, учреждениями и органами.

The General Assembly may also wish to consider the following specific actions towards 2015 and beyond.
Генеральная Ассамблея может также пожелать рассмотреть следующие конкретные меры до 2015 года и далее.

Parties may also wish to consider developing specific targets for the SO4 indicators.
Стороны, возможно, также пожелают рассмотреть вопрос о разработке конкретных целевых параметров для показателей СЦ4.

The SBSTA may also wish to consider the involvement of other institutions in the work programme.
ВОКНТА, возможно, также пожелает рассмотреть вопрос об участии других учреждений в осуществлении программы работы.

The AGBM may also wish to consider the timetable for the preparation and consideration of a negotiating text.
СГБМ, возможно, также пожелает рассмотреть график подготовки и рассмотрения текста для ведения переговоров.

The Committee may also wish to consider concrete steps for the Convention's implementation after the signature.
Комитет, возможно, также пожелает рассмотреть конкретные меры по осуществлению конвенции после ее подписания.