ALSO DECIDED TO CONSIDER на Русском - Русский перевод

• также постановил рассмотреть
• также принял решение рассмотреть
• также решил рассмотреть
• также постановила рассмотреть
• постановила также рассмотреть

Примеры использования Also decided to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly also decided to consider the new sub-item directly in the plenary meeting.
Ассамблея постановила также рассмотреть новый подпункт непосредственно на пленарном заседании.

The General Assembly, on the recommendation of the General Committee, also decided to consider agenda item 21 and agenda item 24 separately.
По рекомендации Генерального комитета Генеральная Ассамблея также постановила рассмотреть пункты 21 и 24 повестки дня раздельно.

The Conference also decided to consider the results of the study at its second meeting.
Конференция также постановила рассмотреть результаты такого исследования на своем втором совещании.

On the basis of information provided by the Government, Working Group also decided to consider one case as a duplicate of an existing case.
На основе представленной правительством информации Рабочая группа также постановила рассмотреть один случай, который дублируется с уже имеющимся случаем.

The Council also decided to consider the reports of the Advisory Group at its substantive session of 2005.
Совет постановил также рассмотреть доклады Группы на своей основной сессии 2005 года.

The General Assembly also decided to consider agenda item 27 directly in plenary meeting.
Генеральная Ассамблея также постановила рассмотреть пункт 27 непосредственно на пленарном заседании.

It also decided to consider the matter at its fifty-seventh session, taking into account the views of the Committee.
Она постановила также рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии, принимая во внимание мнение Комитета.

The Commission also decided to consider this question at its fifty-first session under the same agenda item.
Комиссия также постановила рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят первой сессии по тому же пункту повестки дня.

It also decided to consider the draft declaration under a separate item of the agenda at its forty-first session.
Она также постановила рассмотреть этот проект декларации в рамках отдельного пункта повестки дня на своей сорок первой сессии.

The Commission also decided to consider this question at its sixty-third session under the same agenda item.
Комиссия постановила также рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят третьей сессии в рамках этого же пункта повестки дня.

It also decided to consider the situation in occupied Palestine under this item as a matter of high priority.
Она также постановила рассмотреть положение в оккупированной Палестине в рамках этого пункта повестки дня в качестве первоочередного вопроса.

The Sub-Commission also decided to consider the final report of the Special Rapporteur at its forty-eighth session.
Подкомиссия постановила также рассмотреть окончательный доклад Специального докладчика на своей сорок восьмой сессии.

It also decided to consider the situation in occupied Palestine under the present item as a matter of high priority.
Она также постановила рассмотреть положение в оккупированной Палестине в качестве первоочередного вопроса в рамках этого пункта повестки дня.

In the same resolution it also decided to consider, at its sixtieth session, the modalities for conducting such a comprehensive review.
В этой же резолюции она также постановила рассмотреть на своей шестидесятой сессии методы работы для проведения такого всеобъемлющего обзора.

The Council also decided to consider the reports of the Group3 during its substantive session of 2005 Council resolution 2005/2.
Совет также постановил рассмотреть доклады Группы3 на своей основной сессии 2005 года резолюция 2005/ 2 Совета.

The Council also decided to consider the reports1 of the Group during its substantive session in 2005.
Совет также постановил рассмотреть доклады1 Группы в ходе его основной сессии в 2005 году.

The Committee also decided to consider the following items and questions at the second part of its fortieth session.
Комитет также постановил рассмотреть на второй части своей сороковой сессии следующие пункты и вопросы.

The parties also decided to consider and review progress on the implementation of article 23 at their fifth meeting.
Стороны также постановили рассмотреть и проанализировать результаты осуществления статьи 23 на своем пятом совещании.

The Assembly also decided to consider the issue of Security Council reform, including through intergovernmental negotiations.
Ассамблея также постановила рассмотреть вопрос о реформе Совета Безопасности, в том числе посредством межправительственных переговоров.

The Assembly also decided to consider this question at its fifty-second session under the item entitled“Human rights questions”.
Ассамблея также постановила рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного« Вопросы прав человека».

The SBI also decided to consider the annex after its adoption by the Council of the GEF and prior to its adoption by the COP at its second session.
ВОО также решил рассмотреть это приложение после его принятия Советом ГЭФ и до его принятия КС на ее второй сессии.

The IPCC also decided to consider the continuation of the Programme at its next plenary meeting scheduled in December 1995.
МГЭИК также постановила рассмотреть вопрос о продолжении осуществления программы на своем следующем пленарном заседании, намеченном на декабрь 1995 года.

It also decided to consider the practical modalities of the implementation of the simplified reporting procedure at its fifty-ninth session.
Он также постановил рассмотреть практические методы применения упрощенной процедуры представления докладов на своей пятьдесят девятой сессии.

The Working Party also decided to consider questions in relation to the application of Article 38 of the Convention under this agenda item.
Рабочая группа также решила рассмотреть в рамках этого пункта настоящей повестки дня вопросы, касающиеся применения статьи 38 Конвенции.

It also decided to consider further measures at its twenty-second session for strengthening the United Nations Environment Programme UNEP.
Он также постановил рассмотреть на своей двадцать второй сессии дальнейшие меры по укреплению Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.

The Assembly also decided to consider the matter at its fifty-seventh session, taking into account the views of the Committee on Contributions thereon.
Ассамблея постановила также рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии, принимая во внимание мнения Комитета по взносам в этой связи.

In its resolution 59/313, it also decided to consider the annual reports and special reports of the Council through substantive and interactive debates.
В своей резолюции 59/ 313 она постановила также рассматривать ежегодные доклады и специальные доклады Совета путем проведения интерактивных прений по вопросам существа.

The Commission also decided to consider the draft provisional rules of procedure for the Conference, which had been prepared by the Secretary-General, at its thirty-ninth session.
Комиссия также постановила рассмотреть на своей тридцать девятой сессии проект предварительных правил процедуры Конференции, подготовленый Генеральным секретарем.

It also decided to consider the issues identified in the legislation of Armenia and Ukraine in the context of its envisaged reviews of legislation under development.
Он также постановил рассмотреть проблемы, выявленные в законодательстве Армении и Украины, в контексте его планируемых обзоров находящегося в стадии разработки законодательства.

The Special Committee also decided to consider the questions of the dissemination of information on decolonization, as appropriate, at its plenary and Subcommittee meetings.
Специальный комитет также постановил рассмотреть вопрос о распространении информации о деколонизации, при необходимости, на своих пленарных заседаниях и заседаниях подкомитетов.