What is the translation of " VARIOUS ISSUES " in Polish?

• różne problemy
• różnych kwestii
• różnych zagadnień
• różnorodne zagadnienia
• różnymi sprawami
• różnych problemów
• różne kwestie
• różnych kwestiach
• różnymi kwestiami

Examples of using Various issues in English and their translations into Polish

On various issues formed his personal opinion;
W różnych sprawach formował swoją osobistą opinię;

This increase is linked with various issues.
Ten wzrost kosztów jest związany z wieloma zjawiskami.

Fix various issues with the breakpoints view cba54572.
Naprawiono różne problemy z widokiem punktów przerwania cba54572.

Staffan Nilsson commented on the various issues.
Staffan Nilsson skomentował te różnorodne zagadnienia.

In'Caverns of Flame', fixed various issues with the volcano eruption.
W"Jaskiniach ognia" naprawiono różne problemy związane z erupcją wulkanu.

And this in turn helps us in solving various issues.
A to z kolei pomaga nam w rozwiązywaniu różnych problemów.

Various issues from Fiery Color Profiler Suite v 5.1.1 are fixed.
Rozwiązane różne problemy oprogramowania Fiery Color Profiler Suite w wersji 5.1.1.

The interview itself focused on my various issues- trade, immigration, etc.
Sam wywiad skupil sie na moich róznych kwestiach- handlu, imigracji itp.

The platforms initiate and broker projects relating to the various issues.
Platformy zapoczątkowują projekty dotyczące różnorodnych zagadnień i działają w nich jako pośrednik.

Editorial pages reported on various issues concerning the Baltic Sea Region.
Strony redakcyjne zgłoszone w różnych kwestiach dotyczących regionu Morza Bałtyckiego.

I do not want to elaborate more on Greece and the various issues at stake.
Nie chcę się już rozwodzić nad Grecją i różnymi sprawami, które wchodzą w grę.

Now the various issues into everyday life in the peninsula which made the Russian military base.
Teraz różne problemy w codziennym życiu na półwyspie, który wydał rosyjskiej bazy wojskowej.

Reasons for purchase dropping-off by those users may include various issues, for example.
Przyczyny przerwania przez użytkownika zakupów mogą dotyczyć różnych kwestii, na przykład.

Fix various issues in the mount syscall, which could be used by a local user to panic the system.
Naprawiono różne problemy w syscall podłączenia, które mogą być używane przez lokalnego użytkownika do paniki systemu.

Poland and Slovakia are connected by a common perspective on various issues in the European agenda.
Polskę i Słowację łączy wspólne spojrzenie na wiele spraw z europejskiej agendy.

Various issues, which affect health, are thought to be stressful and fairly often they are taken in stride.
Różne problemy, które wpływają na zdrowie, są uważane za stresujące i dość często są one podejmowane w kroku.

In thisarea, responsible companies assess their impact across the supply chain in various issues.
Tutajodpowiedzialne firmy oceniaj¬ swój wp™yw na ca™y ™a‡cuch dostaw w róªnych aspektach.

The Rules of Procedure panel has been discussing various issues, focusing on the following.
Komisja ds. regulaminu wewnętrznego dyskutowała na różne tematy, dotyczące następujących rozdziałów.

Therefore, the Member States will have to report to the Commission regarding these various issues.
Państwa członkowskie będą zatem musiały przedstawiać Komisji sprawozdania na temat tych różnych kwestii.

Fix a lot of small bugs, among which the various issues related to pasting in Internet Explorer.
Fix wiele małych błędów, wśród których różne kwestie związane z wklejania w programie Internet Explorer.

Ad hoc surveys are performed using proven methods and may be related to various issues, for example.
Badania ad hoc są realizowane za pomocą sprawdzonych metod i mogą dotyczyć różnych kwestii, na przykład.

AlBerto Barbera IK1YLO, with which we have discussed the various issues and the need for qualified accessions to the new structure.
AlBerto Barbera IK1YLO, z którym omówiliśmy różne problemy i potrzeba wykwalifikowanych przystąpienia do nowej struktury.

These surveys can be shared amongst a userbase and gather opinions and feedback on various issues and topics.
Badania te mogą być dzielone pomiędzy z ilością użytkowników i zebrać opinie i komentarze na temat różnych zagadnień i tematów.

In fact, restarting your Samsung phone can solve various issues related to a large number of apps, including OS.
W zasadzie, ponowne uruchomienie telefonu Samsung można rozwiązać różne problemy związane z dużej liczby aplikacji, w tym OS.

They show various issues: state authorities, political, social, religious life, economy, culture, science, education, military, sports, life of the Polish community abroad;
Ukazane są różnorodne zagadnienia: władze państwowe, życie polityczne, społeczne, religijne, gospodarka, kultura, nauka, szkolnictwo, wojskowość, sport, życie Polonii;

When the device drivers are corrupted, you will experience various issues with your windows computer.
Gdy sterowniki są uszkodzone, będą występować różne problemy z komputera z systemem Windows.

Our work in this field encompasses various issues concerning press law, freedom of speech, and assistance in obtaining the requisite permits for newspapers and magazines.
Nasza działalność w tym obszarze obejmuje różnorodne zagadnienia dotyczące prawa prasowego i wolności słowa, a także pomoc w uzyskaniu wymaganych zezwoleń dla gazet i czasopism.

Despite the well-known difficulties, efforts have continued in order to clarify the various issues that have arisen.
Pomimo powszechnie znanych trudności podejmowane są starania o wyjaśnienie różnych kwestii.

There has been significant progress on the various issues that concern us and I am sure that we will reach an agreement at first reading.
Został osiągnięty istotny postęp w zakresie różnych kwestii, które nas dotyczą i jestem przekonany, że osiągniemy porozumienie w pierwszym czytaniu.

The European Parliament has for several years urged the Commission to take action on various issues in the area of detention.
Parlament Europejski od kilku lat apeluje do Komisji o podjęcie działań dotyczących różnych zagadnień w obszarze pozbawienia wolności.