АСПЕКТАМ КОМПЬЮТЕРИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• aspects of computerization

Примеры использования Аспектам компьютеризации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.
Technical Aspects of Computerization of theTIR Procedure.

Группа экспертов по правовым аспектам компьютеризации процедуры МДП.
Group of Experts on Legal Aspects of the Computerization of the TIR Procedure.

Техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.
Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure.

Результаты, полученные Группой экспертов по правовым аспектам компьютеризации процедуры МДП пункт 4 повестки дня.
Findings of the Group of Experts on Legal Aspects of the Computerization of the TIR Procedure agenda item 4.

И техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.
Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure.

План работы и круг ведения Группы экспертов ЕЭК ООН по правовым аспектам компьютеризации процедуры МДП.
Workplan and Terms of Reference of the UNECE Group of Experts on Legal Aspects of the Computerization of the TIR Procedure.

Специальная группа экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( двадцатая сессия в 2012 году и двадцать первая сессия в 2013 году) 16 заседаний.
Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(20th session in 2012 and 21st session in 2013) 16 meetings.

Неофициальная специальная группа экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( WP. 30/ GE. 1) шестнадцатая сессия.
Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure(WP.30/GE.1) sixteenth session.

Эта деятельность осуществляется в рамках Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.
These activities are carried out in the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure.

Неофициальная специальная группа экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( WP. 30/ GE. 1) двадцать четвертая и двадцать пятая сессии.
Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(WP.30/GE.1) 24th and 25th sessions.

Доклад о работе первой сессии Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.
Report of the first session of the Informal Ad hoc Expert Group on the Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure.

Доклад Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП о работе ее двадцать третьей сессии* Содержание Пункты Стр.
Report of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure on its twenty-third session.

Обзор работы по проекту Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП: ExG/ COMP/ 2002/ 5;
Project Overview of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure: ExG/cOMP/2002/5;

Неофициальная специальная группа экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП провела свою шестую сессию в Женеве 26 и 27 октября 2004 года.
The Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure met in Geneva for its sixth Session session on 26 and 27 October 2004.

Рабочая группа была также проинформирована секретариатом о деятельности Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.
The Working Party was also informed by the secretariat about the activities of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure.

Первое совещание Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) состоялось 24 и 25 января 2002 года.
The first meeting of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) took place on 24 and 25 January 2002.

Неофициальная специальная группа экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( далее именуемая" Группой экспертов") провела свою двенадцатую сессию 12 июня 2007 года в Женеве.
The Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(further referred to as:"the Expert Group") held its twelfth session on 12 June 2007 in Geneva.

Вторая сессия Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП состоялась в конце 2002 года в Праге.
The second session of the Informal Ad Hoc Expert Group on the Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure took place in Prague at the end of 2002.

Совместное заявление и КВ Группы экспертов по правовым аспектам компьютеризации процедуры МДП в настоящее время находятся на рассмотрении Административного комитета МДП АС. 2.
The Joint Statement and the ToR of the Group of Experts on Legal Aspects of the Computerization of the TIR Procedure are currently under consideration by the TIR Administrative Committee AC.2.

На своей восемнадцатой сессии неофициальная специальная группа экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) приняла к сведению оба предложения по поправкам.
At its eighteenth session the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) took note of the two amendment proposals.

Специальная группа экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) провела в 2014 году одну сессию, в ходе которой она завершила работу над версией 4. 1a Справочной модели eTIR.
The Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) held one session in 2014, during which it concluded work on version 4.1a of the eTIR Reference Model.

На своей сто тридцать седьмой сессии Рабочая группа по просьбе Не- официальной специальной группы экспертов по концептуальным и технич е- ским аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) подробно обсудила документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2014/ 5.
Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1), extensively discussed document ECE/TRANS/WP.30/2014/5.

Стимулирование экспертов в области ИТ к участию в качестве национальных представителей в мероприятиях, проводимых Специальной группой экспертов по техническим и концептуальным аспектам компьютеризации процедуры МДП.
Encourage IT experts to participate, as national representatives, in the activities undertaken by the Ad hoc Expert Group on Technical and Conceptual Aspects of the computerization of the TIR procedure.

Настоящий документ прежде всего призван облегчить работу Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП и оказать поддержку в моделировании.
This document is first intended to facilitate the work of the Informal ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure and to provide modelling support.

Неофициальная специальная группа экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( далее именуемая" Группа экспертов") провела свою двадцатую сессию 19 и 20 апреля 2012 года в Праге по любезному приглашению Чешской таможенной администрации.
The Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(further referred to as"the Expert Group") held its twentieth session on 19 and 20 April 2012 in Prague, at the kind invitation of the Czech Customs administration.

Совет был проинформирован об итогах недавнего совещания неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП Женева, 10 и 11 ноября 2005 года.
The Board was informed of the outcome of the recent meeting of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure Geneva, 10 and 11 November 2005.

В этих ответах учтены итоги дискуссии, состоявшейся на десятой сессии неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП Женева, 25 и 26 сентября 2006 года.
The answers take into account the discussions held at the tenth session of the Informal ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure Geneva, 25-26 September 2006.

Рабочая группа была проинформирована о прогрессе, достигнутом неофициальной специальной группой экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП называемой далее" группой экспертов.
The Working Party was informed of progress made by the Informal ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aAspects of the Computerization of the TIR pProcedure hereafter called"The Expert Group.

На своей сто тридцать третьей сессии Рабочая группа одобрила доклад о работе двадцать первой сессии Специальной группы экспертов по концептуаль- ным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2013/ 5.
At its 133rd session, the Working Party endorsed the report of the twenty-first session of the Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) ECE/TRANS/WP.30/2013/5.