РАЗЛИЧНЫХ КОМПОНЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• various components
• different components
• various parts
• different parts
• various pillars
• of diverse components
• various elements
• different elements
• different dimensions
• across a range of components

Примеры использования Различных компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние различных компонентов на рост ВВП.
Contributions of the various components to GDP growth.

Растворения сахара и дозирования различных компонентов;
Sugar dissolving lines and dosing systems for various components;

Дозирование различных компонентов с высочайшей точностью.
Highly exact dosage of different components.

В качестве туннельных ограждений могут использоваться несколько различных компонентов.
A number of different components can be used as tunnel guards.

Определение различных компонентов интерфейса Windows XP.
Identify the different components of the Windows XP interface.

Посмотрите вокруг и найдите примеры различных компонентов общения;
Look around and observe examples of the different parts of communication;

Включая диаграммы различных компонентов снастей и их.
Process including diagrams of the different components of the gear and their.

Подготовка карт осуществлялась по запросам различных компонентов Операции.
Maps were produced based on requests from various components of the Operation.

Система BS состоит из различных компонентов и служит для дополнительной….
The BS labelling system consists of various components and is used for….

Согласно клиническим требованиям предлагается большой выбор различных компонентов.
They provide a wide range of different components according to clinical requirements.

Другие страны проводят децентрализацию различных компонентов своих демографических программ.
Other countries have decentralized various elements of their population programmes.

Сравнительный анализ различных компонентов многофункционального механизма финансирования.
Comparative analysis of various components of a multifaceted financial mechanism.

В составе комплекса учитывается взаимодействие различных компонентов, рецептура сбалансирована.
The complex interaction of the various components is taken into account, balanced formulation.

Местоположение различных компонентов центра КУРОРТА гарантирует удобный и.
The location of the different components of the SPA center guarantees comfortable and.

Во-вторых, вы получите системное представление о взаимодействии различных компонентов пакета.
Second, you will get consistent ideas about interaction of different components of the package.

План осуществления различных компонентов Национального проекта жилищного строительства.
Implementation plan for the various components of the National Housing Project Theme.

Второй этап посвящен методологической подготовке различных компонентов Программы.
The second stage relates to methodological preparations for the various components of the programme.

Трудности в оценке различных компонентов конечного спроса варьируются в широких пределах.
The difficulty with which the different components of final demand can be assessed varies a great deal.

В настоящем документе содержится общий обзор различных компонентов этой части исследования.
This paper provides an overview of the different components of this part of the investigation.

Рассмотрены соответствия различных компонентов деятельности человека и структуры его типа.
Were regarded the correspondence between different components of the man's activity and a structure of his type.

Бюро экономического анализа также рассчитывает долю различных компонентов в реальном ВВП.
The contributions to real GDP of different components are also calculated by the Bureau of Economic Analysis.

Самодельное оружие можно делать из различных компонентов в целях совершения террористических актов.
Improvised weapon systems can be constructed from various components to commit terrorist acts.

Оценка больших программ, обычно состоящих из целого ряда различных компонентов или проектов.
The evaluation of broad-based programmes that normally involve a number of different components or projects.

Проектирование и разработка различных компонентов информационных систем и в целом информационных систем;
Design and development of various components of information systems and information systems in general;

В данном разделе приведено практическое руководство по креплению различных компонентов система интерактивной доски.
This section explains how to secure the different components of your interactive whiteboard system.

Веб- разработка бизнес- сайтов с социальными функциями может включать несколько различных компонентов.
Web development of business sites with social networking functions may include a number of different components.

Кабели для промышленных сетей обеспечивают надежное соединение различных компонентов системы автоматизации.
Fieldbus cables provide a reliable and durable connection for different components of an automation system.

Успешное использование различных компонентов системы возможно только в том случае, если будет обеспечиваться необходимое взаимодействие.
The various components of the system could realize their potential only if they developed the required synergies.

Количество организаций или консалтинговых групп, участвующих в мониторинге и оценке различных компонентов программы.
The number of agencies or consulting groups involved in the M&E of different components.

После нажатия кнопки" Next", начнется проверка и установка различных компонентов, необходимых для работы.
After clicking"Next", the installer will start checking and installing the various components necessary for work.