РАЗЛИЧНЫХ ЧАСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• different parts of
• various parts of
• different pieces
• various portions of
• various pieces of
• distinct parts

Примеры использования Различных частей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он создал изобилие различных частей.
He creates a wealth of different parts.

Размеры различных частей указаны на рис. 12.
Dimensions of the various parts are detailed in Figure 12.

Мой велосипед состоит из различных частей.
My bicycle is made of different parts.

А также различных частей программного обеспечения на компьютере системы.
As well as various pieces of software on the computer system.

Вы можете выбрать из множества различных частей.
You can choose from a variety of different pieces.

Vi процедуры досмотра различных частей судна;
Vi Search procedures for different parts of the vessel;

Иерархия различных частей кода цистерны с точки зрения безопасности.
Safety hierarchy for the different parts of the tank code.

И это дает объективность различных частей, очевидно.
And it gives objectivity to those various parts, obviously.

Исходные линии для различных частей окраины карты более крупного масштаба.
Baselines used for different parts of the margin large-scale maps.

Возможная поэтапная разработка различных частей РИС.
Possible stepwise development of the different parts of RIS.

Степень экономической эффективности* различных частей месторождения может быть неодинаковой.
The economic viability* of different parts of a deposit can differ.

Я люблю путешествовать и узнать, кто-нибудь из различных частей мира.
I love to travel and get to know someone from different parts of the world.

Они оказывают воздействие на работу различных частей часового механизма.
They affect different parts of a watch's movement and change its performance.

Как играть в онлайн игру: Попробуйте собрать гитару из различных частей.
How to play the game online Try to collect the guitar from different parts.

Стремление может приходить из различных частей существа;
The aspiration may come from different parts of the being;

Секретариат предлагает следующий порядок обсуждения различных частей.
The secretariat suggests that the various parts might be discussed in the following order.

Темпа и длительности отбора газа из различных частей резервуара;
Rate and duration of gas extraction from different parts of the reservoir;

Обычно Lego Mixels состоят из различных частей неизвестного происхождения.
Generally the Lego Mixels are composed of different parts of unknown origin.

По легенде, многие дети Хаумеа возникли из различных частей ее тела.
In her legend, Haumea's many children came from different parts of her body.

Граница континентального шельфа для различных частей окраины карты более крупного масштаба.
Limit of continental shelf for different parts of the margin larger-scale maps.

Все стороны в деле подали апелляции, касающиеся различных частей решения.
All parties to the case have appealed various portions of the judgement.

Простая, неприхотливая система потолочной опалубки с небольшим набором различных частей.
Is a simple, robust slab formwork system with the fewest possible different parts.

Попытайтесь распределить время для обсуждения различных частей той или иной темы.
Try to allocate time for the different parts of the discussion to keep the evening fluid.

Случаи смертельного исхода часто были связаны со смертельными травмами различных частей тела.
Fatalities frequently involved lethal injuries to multiple parts of the body.

В этой машине для соединения различных частей ротора используются сильфоны.
In this machine, use is made of bellows to connect the various segments of the rotor.

Помимо растирания рекомендую специальные массажи для различных частей конечности.
Besides rubbing recommend special massages for different parts of the leg.

Данные в отношении различных частей системы уголовного правосудия были понятны и, по возможности.
Rability of statistics on the different parts of the criminal justice system.

Рак яичников является раковой опухолью, происходящей из различных частей яичника.
Ovarian cancer is a cancerous growth arising from different parts of the ovary.

Следующие отрывки, взятые из различных частей книги, подводят итог взглядов м-ра Эдкинса.
The following passages, taken from different parts of the book, summarise Mr. Edkins' views.

От центрального вокзала Амстердама можно без пересадок доехать до различных частей города.
Amsterdam Central Station offers direct links to various parts of the city.