ПОСТАНОВЛЯЮЩЕЙ ЧАСТИ на Английском - Английский перевод

• operative
• of the dispositif
• of the operative part of
• OP

Примеры использования Постановляющей части на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пункт 3( b) постановляющей части.
In operative paragraph 3 b.

В постановляющей части резолюции говорится, что.
That resolution states, in its operative part that.

Азии» пункта 5 постановляющей части 158 4 7.
Asia" of operative paragraph 5 158 4 7.

K" Региональное разоружение" пункт 1 постановляющей части.
K“Regional disarmament” operative para. 1.

В пункте 2 постановляющей части, который гласит.
In operative paragraph 2, which read.

O" Ядерное разоружение" пункты 5 и 6 постановляющей части.
O“Nuclear disarmament” operative paras. 5 and 6.

И пункт 17 постановляющей части, который гласил.
And operative paragraph 17, which read.

P" Ядерное разоружение" пункты 9, 10 и 11 постановляющей части.
P ANuclear disarmament@ operative paras. 9, 10 and 11.

Пункты 3- 7 постановляющей части, которые гласили.
Operative paragraphs 3 to 7, which read.

B" Доклад Комиссии по разоружению" пункт 5 постановляющей части.
B“Report of the Disarmament Commission” operative para. 5.

Пункты 1 и 2 постановляющей части, которые гласили.
Operative paragraphs 1 and 2, which read.

E" Транспарентность в вооружениях" пункты 3 и 5 постановляющей части.
E"Transparency in armaments" operative paras. 3 and 5.

Пункты 32- 35 постановляющей части, которые гласили.
Operative paragraphs 32 to 35, which had read.

A" Доклад Комиссии по разоружению" пункт 4 постановляющей части.
A AReport of the Disarmament Commission@ operative para. 4.

Пункты 15 и 16 постановляющей части, которые гласили.
Operative paragraphs 15 and 16, which had read.

В постановляющей части этого раздела Генеральная Ассамблея.
Under that section's operative paragraphs, the General Assembly.

Я перехожу к постановляющей части проекта резолюции.
I now turn to the operative part of the draft resolution.

В постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея.
Under that section's operative paragraphs, the General Assembly.

Бывшие пункты 62 и 63 постановляющей части, которые гласили.
Former operative paragraphs 62 and 63, which read.

Пункт 57 постановляющей части( бывший пункт 54), который гласит.
Operative paragraph 57(former para. 54), which read.

Были добавлены новые пункты 4 и 5 постановляющей части, которые гласили.
New operative paragraphs 4 and 5 were added, reading.

Пункты 2, 3 и 4 постановляющей части, которые гласили следующее.
Operative paragraphs 2, 3 and 4, which had read.

В постановляющей части данной резолюции Генеральная Ассамблея.
Under the operative part of that resolution, the General Assembly.

Доклад Комиссии по разоружению пункты 5 и 9 постановляющей части.
Report of the Disarmament Commission operative paragraphs 5 and 9.

Пункт 7 постановляющей части( бывший пункт 6), который гласил.
Operative paragraph 7(former para. 6), which had read.

В настоящей главе разъясняются положения постановляющей части Протокола.
This chapter explains the provisions of the operative part of the Protocol.

В постановляющей части заменить число 43 числом 44.
In the operative paragraph, replace the number 43 with the number 44.

В первой строке пункта 29 постановляющей части вместо<< в обеспечении>> следует читать<< в содействии.
In the first line of operative paragraph 29,"ensuring" should read"facilitating.

В постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея.
In the operative paragraphs of the resolution, the General Assembly.

В конце пункта 2 постановляющей части были добавлены слова", включая основные сессии";
At the end of operative paragraph 2, the words"including the substantive sessions" were added;