ПОСТАНОВЛЯЕТ ПРОДОЛЖИТЬ РАССМОТРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• decides to continue its consideration
• decides to continue its examination
• decides to continue to consider
• decides to remain seized
• decides to continue to examine
• decides to consider further
• decides to keep under review
• decides to continue to review

Примеры использования Постановляет продолжить рассмотрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.
Decides to remain seized of the matter.

Ссылается также на пункт 2 своей резолюции 61/ 245 и постановляет продолжить рассмотрение вопроса о сотрудничестве и координации между фондами и программами Организации Объединенных Наций и специализированными учреждениями, в частности в отношении комплексных межучрежденческих программ, осуществляемых несколькими учреждениями системы Организации Объединенных Наций;
Recalls also paragraph 2 of its resolution 61/245, and decides to consider further the issue of cooperation and coordination between the United Nations funds and programmes and the specialized agencies, in particular relating to complex inter-agency programmes being implemented by a number of entities of the United Nations system;

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.
Decides to remain seized of this issue.

Также постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии со своей программой работы.
Also decides to continue to consider this matter in conformity with its programme of work.

Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса.
Decides to remain seized of the matter.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.
Decides to continue its consideration of this matter.

Постановляет продолжить рассмотрение этого приоритетного вопроса.
Decides to remain seized of this priority issue.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии;
Decides to continue to consider this issue at its next session;

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на будущих сессиях.
Decides to continue the consideration of this matter at future sessions.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
Decides to continue consideration of this subject at its.

Постановляет продолжить рассмотрение понятия<< безопасность человека.
Decides to continue its consideration of the notion of human security.

Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестидесятой сессии.
Decides to remain seized of the matter at its sixtieth session.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят пятой сессии.
Decides to remain seized of this question at its fifty-fifth session.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
Decides to continue consideration of the matter at its sixtieth session.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.
Decides to continue its consideration of this question at its..

Постановляет продолжить рассмотрение мер по осуществлению Декларации;
Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration;

Постановляет продолжить рассмотрение этих вопросов на своей пятьдесят третьей сессии.
Decides to continue to consider these questions at its fifty-third session.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.
Decides to continue consideration of this subject at its sixtysecond session.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят четвертой сессии.
Decides to continue examination of the question at its fifty-fourth session.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей двадцать второй сессии.
Decides to continue consideration of this question at its twenty-second session.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
Decides to continue the consideration of this question at its fiftyninth session.

Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
Decides to continue consideration of this question at its fifty-seventh session.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в 2011 году в рамках этого же пункта повестки дня.
Decides to continue considering the issue in 2011 under the same agenda item.

Постановляет продолжить рассмотрение элементов руководящих принципов по вопросам, касающимся.
Decides to further consider the elements of the guidelines on matters relating to..

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на шестидесятой сессии по этому же пункту повестки дня.
Decides to continue its examination of this issue at the sixtieth session under the.

Постановляет продолжить рассмотрение этих вопросов на своей возобновленной четвертой сессии.
Decides to continue its consideration of these questions at its resumed fourth session.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей тринадцатой сессии в марте 2010 года.
Decides to continue the consideration of this question at its thirteenth session in March 2010.

Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса в соответствии со своей годовой программой работы.
Decides to pursue consideration of the matter in accordance with its annual programme of work.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в первоочередном порядке на своей шестидесятой сессии.
Decides to continue to consider this matter at its sixtieth session, as a matter of priority.

Постановляет продолжить рассмотрение жалобы г-на Ашби в соответствии с Факультативным протоколом;
Decides to continue the consideration of Mr. Ashby's complaint under the Optional Protocol;