DECIDES TO CONTINUE ITS CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• постановляет продолжить рассмотрение

Примеры использования Decides to continue its consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decides to continue its consideration of this matter.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.

Decides to continue its consideration of the notion of human security.
Постановляет продолжить рассмотрение понятия<< безопасность человека.

Decides to continue its consideration of the responsibility to protect.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса об обязанности защищать.

Decides to continue its consideration of the responsibility to protect.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса об ответственности по защите.

Decides to continue its consideration of this question at its..
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.

Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration;
Постановляет продолжить рассмотрение мер по осуществлению Декларации;

Decides to continue its consideration of the question at its seventy-first session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей семьдесят первой сессии.

Decides to continue its consideration of these questions at its resumed fourth session.
Постановляет продолжить рассмотрение этих вопросов на своей возобновленной четвертой сессии.

Decides to continue its consideration of this question at its resumed sixty-first session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей возобновленной шестьдесят первой сессии.

Decides to continue its consideration of the question of a culture of peace at its fifty-second session.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о культуре мира на своей пятьдесят второй сессии.

Decides to continue its consideration of this agenda item at its second regular session 1996;
Постановляет продолжить рассмотрение этого пункта повестки дня на своей второй очередной сессии 1996 года;

Decides to continue its consideration of this issue in accordance with its annual programme of work.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии со своей годовой программой работы.

Decides to continue its consideration of the question of internal displacement at its sixtieth session.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о внутреннем перемещении на своей шестидесятой сессии.

Decides to continue its consideration of the situation of the Lebanese detainees at its sixtieth session.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о положении задержанных ливанцев на своей шестидесятой сессии.

Decides to continue its consideration of the human rights situation in Rwanda at its forty-ninth session.
Постановляет продолжить рассмотрение положения в области прав человека в Руанде на своей сорок девятой сессии.

Decides to continue its consideration of the question of human rights and mass exoduses at its fiftieth session.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о правах человека и массовом уходе на своей пятидесятой сессии.

Decides to continue its consideration of the situation of human rights in China at its fifty-eighth session.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о положении в области прав человека в Китае на своей пятьдесят восьмой сессии.

Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its twenty-fourth session.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о положении в области прав человека в Камбодже на своей двадцать четвертой сессии.

Decides to continue its consideration of this question in the light of further developments in the occupied Palestinian territory.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в свете дальнейших изменений на оккупированной палестинской территории.

Decides to continue its consideration of the item entitled“Programme planning” during the resumed fifty-fourth session.
Постановляет продолжить рассмотрение пункта, озаглавленного" Планирование по программам", на возобновленной пятьдесят четвертой сессии.

Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item and in accordance with its programme of work.
Постановляет продолжать рассмотрение данного вопроса по этому же пункту повестки дня и в соответствии со своей программой работы.

Decides to continue its consideration of the agenda item entitled"Tobacco or health" at its substantive session of 2008.
Постановляет продолжить рассмотрение пункта повестки дня, озаглавленного<< Табак и здоровье>>, на своей основной сессии 2008 года.

Decides to continue its consideration of the above-mentioned report and the recommendations contained therein at its fifty-seventh session.
Постановляет продолжить рассмотрение вышеупомянутого доклада и содержащихся в нем рекомендаций на своей пятьдесят седьмой сессии.

Decides to continue its consideration of the situation of human rights and fundamental freedoms in Haiti at its fifty-sixth session.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о положении в области прав человека и основных свобод в Гаити на своей пятьдесят шестой сессии.

Decides to continue its consideration of the report of the Secretary-General entitled"Renewing the United Nations: a programme for reform.
Постановляет продолжить рассмотрение доклада Генерального секретаря, озаглавленного" Обновление Организации Объединенных Наций: программа реформы.

Decides to continue its consideration of the human rights situation in southern Lebanon and western Bekaa at its fifty-fifth session.
Постановляет продолжить рассмотрение положения в области прав человека на юге Ливана и в западных районах Бекаа на своей пятьдесят пятой сессии.

Decides to continue its consideration of the report of the Secretary-General and the recommendations contained therein at its sixty-first session.
Постановляет продолжить рассмотрение доклада Генерального секретаря и содержащихся в нем рекомендаций на своей шестьдесят первой сессии.

Decides to continue its consideration of both the rights of women and the integration of a gender perspective in accordance with the programme of work of the Human Rights Council.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о правах женщин и интеграции гендерной перспективы в соответствии с программой работы Совета по правам человека.

Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its fifty-fifth session under the item entitled“Human rights questions”.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о положении в области прав человека в Камбодже на своей пятьдесят пятой сессии по пункту, озаглавленному" Вопросы прав человека.

Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its fiftyeighth session under the item entitled"Human rights questions.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о положении в области прав человека в Камбодже на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному<< Вопросы прав человека.