DECIDES TO CONTINUE CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• постановляет продолжить рассмотрение

Примеры использования Decides to continue consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decides to continue consideration of this subject at its.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.

Decides to continue consideration of the matter at its sixtieth session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.

Decides to continue consideration of this subject at its sixtysecond session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.

Decides to continue consideration of this question at its twenty-second session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей двадцать второй сессии.

Decides to continue consideration of this question at its fifty-seventh session.
Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.

Decides to continue consideration of this agenda item during its resumed fifty-fourth session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого пункта повестки дня на своей возобновленной пятьдесят четвертой сессии.

Decides to continue consideration of the question of administration of justice at its fifty-eighth session.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса об отправлении правосудия на своей пятьдесят восьмой сессии.

Decides to continue consideration of the question of administration of justice at its fifty-seventh session.
Постановляет продолжить рассмотрение вопросов об отправлении правосудия на своей пятьдесят седьмой сессии.

Decides to continue consideration of this matter under the same agenda item at its nineteenth session.
Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса по этому же пункту повестки дня на своей девятнадцатой сессии.

Decides to continue consideration of this question, taking into account the relevant decisions of the General Assembly.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса с учетом соответствующих решений Генеральной Ассамблеи.

Decides to continue consideration of the situation of human rights in Burundi at its forty-ninth session.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о положение в области прав человека в Бурунди на своей сорок девятой сессии.

Decides to continue consideration of this question at its fifty-fourth session under the same agenda item.
Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят четвертой сессии по этому же пункту повестки дня.

Decides to continue consideration of the question of arbitrary detention in conformity with its programme of work.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о произвольных задержаниях в соответствии со своей программой работы.

Decides to continue consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии в рамках этого же пункта повестки дня.

Decides to continue consideration of the question of enforced disappearances in accordance with its programme of work.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о насильственных исчезновениях в соответствии со своей программой работы.

Decides to continue consideration of the matter at its fifty-second session under the same agenda item.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят второй сессии в рамках этого же пункта повестки дня.

Decides to continue consideration of the human rights situation in Canada during the next session of the General Assembly.
Постановляет продолжить рассмотрение положения в области прав человека в Канаде на следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на одной из будущих сессий в соответствии со своей ежегодной программой работы.

Decides to continue consideration of the question at its sixty-eighth session under the item entitled'Harmony with Nature.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят восьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного" В гармонии с природой.

Decides to continue consideration of this item and, inter alia, the above-mentioned reports, at its resumed forty-eighth session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого пункта и, в частности, вышеупомянутых докладов на своей возобновленной сорок восьмой сессии.

Decides to continue consideration of this question at its fifty-eighth session under the item entitled"Human rights questions.
Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному<< Вопросы прав человека.

Decides to continue consideration of the question at its sixtysixth session under an item entitled"Rights of indigenous peoples.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят шестой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному<< Права коренных народов.

Decides to continue consideration of the matter at its sixtyninth session under the item entitled"Promotion and protection of human rights.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Поощрение и защита прав человека.

Decides to continue consideration of the situation of human rights in Burundi at its forty-eighth session under the appropriate agenda item.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о положении в области прав человека в Бурунди на своей сорок восьмой сессии в рамках соответствующего пункта повестки дня.

Decides to continue consideration of the question at its fifty-second session under the item"Advisory services in the field of human rights.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят третьей сессии в рамках пункта повестки дня, озаглавленного" Консультативное обслуживание в области прав человека.

Decides to continue consideration of the question at its fifty-first session under the agenda item entitled"Advisory services in the field of human rights.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят первой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Консультативное обслуживание в области прав человека.

The Committee decides to continue consideration of this matter, together with the tenth, eleventh and twelfth periodic reports of the State party, during its fifty-sixth session in March 2000.
Комитет постановил продолжить рассмотрение этого вопроса, а также десятого, одиннадцатого и двенадцатого периодических докладов государства- участника на своей пятьдесят шестой сессии в марте 2000 года.

Decides to continue consideration of this question, under the item entitled"Economic and environmental questions", taking into account the relevant decisions of the General Assembly and the Security Council.
Постановляет продолжать рассмотрение этого вопроса в рамках пункта, озаглавленного<< Экономические и экологические вопросы>>, с учетом соответствующих решений Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.

Decides to continue consideration of the issue of the elimination of all forms of violence against women, its causes and consequences, as a matter of high priority, in conformity with its annual programme of work.
Принимает решение продолжить рассмотрение вопроса об искоренении всех форм насилия в отношении женщин, его причинах и последствиях в качестве приоритетного вопроса в соответствии с ежегодной программой работы.

Decides to continue consideration of the question at its sixtysixth session under the subitem entitled"Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят шестой сессии в рамках подпункта, озаглавленного<< Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод.