РАЗЛИЧНЫХ ЧАСТЯХ на Английском - Английский перевод

• various parts of
• different parts of
• various part of

Примеры использования Различных частях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странные узоры появляются на различных частях тела.
Strange patterns on different parts of your body.

Представленность в различных частях региона ЕЭК.
Representation of the different parts of ECE region.

Дексаметасоне сбрасывает воспаление в различных частях тела.
Dexamethasone relieves inflammation in various parts of the body.

В различных частях земного шара вспыхивали агрессивные войны.
Wars of aggression have erupted in different parts of the globe.

Этот проект осуществлялся в различных частях острова.
PLACE was rolled out to different parts of the island.

В различных частях острова были созданы миссионерские организации.
Mission stations were set up in various parts of the island.

На примеры подобной практики указывается в различных частях данного доклада.
Such examples are found in various parts of this report.

Поставленные в различных частях тела банки играют свою определенную функцию.
Supplied in different parts of the body banks play a certain function.

Наблюдатели осуществляют ежедневное патрулирование в различных частях Абхазии.
The observers conduct daily patrols to different parts of Abkhazia.

На различных частях его тела были отмечены кровоподтеки Аль- Кудс, 7/ 12/ 93.
He suffered bruises on various parts of his body. Al-Quds, 7/12/1993.

ПриложенияVоIР и социальные сети блокируется в различных частях мира.
VoIP application and Social networks is blocked in various parts of the universe.

Войны оставляют в различных частях планеты глубокие и трудно залечиваемые шрамы.
Wars have left deep and lasting scars in different parts of the world.

Наука, изучающая заболеваемость раком в различных частях земного шара.
Science that studies the incidence of cancer in different parts of the globe.

Служил в различных частях суданской армии, был военным атташе в Уганде.
He served in various parts of the Sudanese army, was a military attache in Uganda.

Поместите защитные силы в различных частях корабля, так что вы можете атаковать врагов.
Place defenses in different parts of the ship so you can attack enemies.

Региональные и другие организации играют ключевую роль в различных частях нашего мира.
Regional and other organizations play a key role in various parts of our world.

Остальные проживали в городах в различных частях страны, находясь на положении беженцев.
The remainder were living as urban refugees in various parts of the country.

Новости: самые новые данные о деятельности и результатах в различных частях мира.
Newsletters: provides updates on activities and efforts in different parts of the world.

Индия испытывает на себе в различных частях страны чрезмерную долю террористических акций.
India has had more than its share of terrorism in various parts of the country.

Эти дополнительные калории превращаются в жир, который сохранен в различных частях тела.
These extra calories turn into fat, which is stored in various parts of the body.

Решение вопроса о согласовании статей в различных частях было оставлено на второе чтение.
The coordination of articles in the different parts was left to the second reading.

Вооруженные конфликты и разрушительные войны продолжают бушевать в различных частях мира.
Armed conflicts and devastating wars continue to rage in various parts of the world.

Сообщают, что в различных частях Америки мусульмане становятся мишенью для нападений.
Reports are in from various parts of America that… Muslims are being targeted and attacked.

Жители Атырау могли видеть спецназ на борту транспортных средств в различных частях города.
Residents of Atyrau saw special forces aboard vehicles in various parts of town.

В последние годы в различных частях Российской Федерации усилились межэтнические трения.
In recent years inter-ethnic tensions have risen in various parts of the Russian Federation.

Республика Таджикистан богата углями, расположенными в различных частях ее территории.
The Republic of Tajikistan is rich in coals located in various parts of its territory.

Пакистан твердо поддерживает концепцию создания в различных частях планеты зон, свободных от ядерного оружия.
Pakistan strongly supports the concept of nuclear-weapon-free zones in various parts of the world.

В случае метастазы рака симптомы могут возникнуть в различных частях организма.
In the case of metastases of cancer symptoms may occur in different parts of the body.

В течение 26 лет, проведенных Палмером в различных частях Северной Нигерии, большую часть своего досуга он посвящал попыткам найти данные для представления полной истории наиболее многочисленных народов Нигерии- фульбе и канури.
During the 26 years spent by Palmer in various part of Northern Nigeria much of his leisure was occupied in attempts to find data for the completion of a true history of the more important units of ruling races, such as the Fulbe and Kanuri of Borno.

Огромные размеры обуславливают существование особых микроклиматов в различных частях Пхукета.
Huge size conditions the existence of special microclimates in different parts of Phuket.