ЧАСТИ ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• of the draft
• part of the project
• of the project
• parts of the project

Примеры использования Части проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие части проекта статута. 131 36.
Other parts of the draft statute. 131 34.

Пункт 8 постановляющей части проекта резолюции гласит.
Operative paragraph 8 of the draft resolutions reads.

Он касается пункта 9 постановляющей части проекта резолюции.
It concerns operative paragraph 9 of the draft resolution.

Кроме того, некоторые части проекта резолюции просто неверны.
Furthermore, parts of the draft resolution are patently untrue.

К числу видов деятельности по этой части проекта относятся.
The activities under this part of the project include.

Пункт 1 постановляющей части проекта резолюции следует читать следующим образом.
Operative paragraph 1 of the draft resolution reads as follows.

Это конец пути в этой части Проекта Подиум.
This is the end of the road for this part of Project Runway.

Поправка, предусматривающая замену пункта( b) постановляющей части проекта декларации.
Amendment to replace operative paragraph(b) of the draft declaration.

Пункты 11 и 12 постановляющей части проекта резолюции гласят.
Operative paragraphs 11 and 12 of the draft resolution read as follows.

Поправка, предусматривающая исключение пункта( a) постановляющей части проекта декларации.
Amendment to delete operative paragraph(a) of the draft declaration.

Пункт 3 постановляющей части проекта резолюции начинается словами.
Operative paragraph 3 of the draft resolution begins with the words.

После этого Комиссия рассмотрела те части проекта руководства.
The Commission then considered the parts of the draft Guide that the.

Каждая Сторона провела оценку части проекта, реализуемой на своей территории.
Each Party has assessed the part of the project falling under its territory.

Отдельные части проекта были показаны в различных музеях и галереях России, Европы и США.
Parts of the project have been exhibited in several museums located in Russia, Europe, and the USA.

Поэтому и я не буду уточнять, к какой части проекта относится тот или иной дефект.
That's why I won't specify to which part of the project this or that bug refers.

Поэтому его делегация будет голосовать против пунктов 3( b) и 6( е) постановляющей части проекта резолюции.
His delegation would therefore vote against paragraphs 3(b) and 6(e) of the draft resolution.

Пункты 1, 2, 3 и 4 постановляющей части проекта резолюции должны читаться следующим образом.
Operative paragraphs 1, 2, 3 and 4 of the draft resolution read as follows.

Для разработки архитектурно-строительной части проекта необходимо предоставить.
For the development of the architectural and constructional part of a project it is necessary to produce.

ОИС глубоко обеспокоена оговорками Мьянмы относительно пунктов 7, 14 и 15 постановляющей части проекта резолюции.
OIC was deeply concerned at Myanmar's reservation to paragraphs 7, 14 and 15 of the draft resolution.

В пунктах 2( а) и 3( а) постановляющей части проекта резолюции говорится о систематических нарушениях прав человека.
Paragraphs 2(a) and 3(a) of the draft resolution referred to systematic violations of human rights.

Генеральная Ассамблея приняла поправки к пунктам 13 и 14 постановляющей части проекта резолюции.
The General Assembly adopted the amendments to operative paragraphs 13 and 14 of the draft resolution.

Экспертиза технологической части проекта, которая была включена в Экспертный отчет по минеральным ресурсам и в аудиторские отчеты.
The metallurgical review of the project was incorporated into the MER and audit reports.

Мероприятия, упомянутые в пунктах 9 и 10 постановляющей части проекта резолюции, будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
Activities referred to in operative paragraphs 9 and 10 of the draft resolution would be financed from extrabudgetary resources.

Целью второй части проекта является изменение подходов в особо важной конкретной области- в сфере труда.
The second dimension of the project is aimed at changing attitudes in a specific area of particular importance: the workplace.

Межсессионная рабочая группа сконцентрировала свое внимание на основной части проекта конвенции и на нормах, касающихся судов.
The Intersessional Working Group focussed on the main body of the draft convention and regulations relating to ships.

Музыкальная и художественная части проекта завершатся выставкой и концертом в Мариинском театре 5 декабря 2015 г.
Music and art part of the project will conclude with an exhibition and a concert at the Mariinsky theatre on 5 December 2015.

Части проекта, осуществляемые на территории страны A, были наиболее значительными с точки зрения капиталовложений.
Parts of the project carried out on the territory of country A were more substantive in terms of capital investment.

Оратор привлекает внимание Комитета к незначительным редакционным изменениям в пунктах 20 и 35 постановляющей части проекта резолюции.
She drew the Committee's attention to minor drafting changes in paragraphs 20 and 35 of the draft resolution.

Экспорт множественных WAV файлов С помощью этой команды в меню File( Файл) вы можете записать части проекта( только полученное аудио) в отдельные WАV- файлы.
Multiple WAV files export With this command you can write parts of the project(resulting audio only) to separate WAVE-files.

Эта информация должна быть включена в доклад Генерального секретаря, который запрашивается в пункте 5 постановляющей части проекта резолюции.
This information is to be included in the report of the Secretary-General requested by paragraph 5 of the draft resolution.