РАЗЛИЧНЫЕ ЧАСТИ на Английском - Английский перевод

• various parts of
• different parts of
• different pieces
• various pieces of
• different portions of
• various portions of

Примеры использования Различные части на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные части города.
Various parts of the city.

Подразделяется на две различные части.
It is divided into three different parts.

Мы проверили различные части его работы напр..
We checked various parts of his work e.g.

Различные части этого Закона давно не применяются.
Various parts of that Act were dormant.

Артрит поражает различные части моего тела.
The arthritis affects different parts of my body.

Различные части растения обладают аллелопатическими свойствами.
Various parts of the plant have medicinal properties.

Как соотносятся различные части?
What is the relationship between the different parts?

Но существуют различные части или планы подсознания.
But there are different parts or planes of the subconscient.

Различные части Лаппи сильно отличаются друг от друга.
The work of various apostolic societies differs significantly from one another.

Работы разбросала различные части Бразилии и в мире.
Has artworks spread over various parts of Brazil and the world.

Различные части PHP внутренне представлены типами вроде T_ SR.
Various parts of the PHP language are represented internally by types like T_SR.

Я всегда стараюсь держать различные части моей жизни раздельно.
I have always tried to keep the different parts of my life separate.

Они едят различные части растения в зависимости от времени года.
They eat different parts of the plant depending on the time of year.

Исторический регион Прованс, таким образом, объединяет различные части юга Франции.
Thus Provence covers all the different parts of southern France.

Мы будем следовать различные части продуктивного отростчатого в начале.
We will be tracing the different parts of productive process at the beginning.

Процесс повторяется К раз, используя различные части каждый раз.
The process is repeated& 55349;& 56382; times taking out a different part each time.

Различные части ландшафта названы в честь людей, которые занимают их.
The various portions of the landscape are named after the people who occupy them.

Они отслеживают, как часто выполнялись и тестировались различные части кода.
They track how often the various parts of the code were executed and tested.

Различные части страны были надлежащим образом представлены( географический охват);
Different parts of a country are adequately represented(geographical spread);

Сейчас это полезно для вас, узнать, что есть различные части судебного разбирательства.
Now, it is useful for you to know what the various parts of the trial are.

С древней Греции, различные части винограда использовались в лечебных целях.
Since ancient Greece, various parts of the grape have been used for medicinal purposes.

Поступления из атмосферы влияют одновременно на различные части лесных экосистем.
Atmospheric inputs affect different parts of the forest ecosystems simultaneously.

Так как различные части сети должны взаимодействовать, так же должны взаимодействовать и системы OSS.
Since the various parts of the network must interact, so must the OSSs.

В ходе ряда публичных заседаний обсуждались различные части Конституции.
In a number of public meetings different parts of the Constitution were discussed.

Это решится не в сражении: различные части Пакистана будут требовать своего отделения.
It won't be done through a battle: the different parts of Pakistan will demand separation.

Чтобы выразить наше единство как Церкви, различные части Евхаристии пелись на латыни.
To express our unity as Church, the various parts of the Eucharist were sung in Latin.

Перед собой увидишь трансформера, на которого нужно примерять различные части корпуса.
Before you see a transformer, for which you want to try on different parts of the body.

Различные части и узлы для промышленного оборудования( насосов, компрессоров, турбин и т. д.);
Different parts and assemblies for industrial equipment(pumps, compressors, turbines, etc.);

Вращайте и изменяйте размер 3D- модели, чтобы показать различные части сердца.
Rotate and change the size of the 3D model to present the different parts of the heart.

Выбор кандидата Ромни увидел различные части одежды, чтобы создать красивую комбинацию.
Selecting the candidate Romney saw different parts of the clothing to create a beautiful combination.