What is the translation of " VARIOUS ELEMENTS " in Czech?

• různé prvky
• různé složky

Examples of using Various elements in English and their translations into Czech

Various elements.
Různé složky.

Ability to perceive various elements and merits of a creative text.
Schopnost vnímat různé složky a hodnoty uměleckého textu.

Various elements are being linked up.
Různé prvky byly vzájemně propojeny.

Ability to perceive various elements and value of an artistic text.
Schopnost vnímat různé složky a hodnoty uměleckého textu.

Decomp fields like this give us a humane way to examine remains when affected by various elements.
Místa jako tahle nám umožňují zkoumat rozklad lidských ostatků, jak jej ovlivňují různé podmínky.

Ability to sense various elements and merits of an creative text.
Schopnost vnímat různé složky a hodnoty uměleckého textu.

Explore the diverse world that is full of bandits, thieves, but also of monsters and various elements.
Prozkoumejte rozmanitý svět, který je plný banditů, loupežníků, ale taky příšer a různých elementů.

Ability to notice various elements and values of an artistic text.
Schopnost vnímat různé složky a hodnoty uměleckého textu.

There have already been talks on this issue and we can see once again that we will have to take account of the various elements Mr Crowley mentioned in his speech.
O této problematice se už mluví a znovu vidíme, že budeme muset zohledňovat různé prvky, které pan Crowley zmínil ve svém projevu.

Ability to sense the various elements and merits of a literary text.
Schopnost vnímat různé složky a hodnoty uměleckého textu.

Today the Commission approved its response to the two reports- the Rasmussen report and the Lehne report- and you can see how we intend to monitor the various elements and how we have already initiated such action.
Komise dnes potvrdila svou odpověď na dvě zprávy- zprávu pana Rasmussena a zprávu pana Lehneho- a vy můžete pozorovat, jak chceme různé prvky sledovat a jak jsme již takové činnosti zahájili.

A McFrankenstein creation of various elements not utilized by the home cook.
McFrankensteinovým výtvorem různých elementů, nepoužívaných v domácí kuchyni.

And the various elements of the film like the idea that the military would use nuclear weapons without consulting the president.
A různé momenty z filmu, jako myšlenka, že armáda by použila jaderné zbraně bez vědomí prezidenta.

The eye care professional checks the size of the various elements you can identify without difficulty.
Optik prověří velikost nejrůznějších prvků, jež jste schopni bez potíží určit.

A snow park with various elements, a snow bowl and boardercross ensure absolute fun on Grands Montets.
Ve Grands Montets si radostí poskočí i snowboardisté a to díky snowparku s různými elementy, snowbowlem a boardercrossem.

The piece's symmetrical composition is made up of pairs of various elements, dominated by curves and folds.
Symetrická kompozice celku se skládá z různých párových prvků, jejichž dominantním tvarem jsou křivky a záhyby.

Acrobatics use various elements such as tables, chairs, plates, poles, etc.
Z exentriky různé prvky již s použitím stolů, židlí, talířů, tyčí atd.

This provides your data processor team the necessary tools to comply with the various elements of the GDPR framework in a seamless method.
To dává vašemu týmu pro zpracování údajů potřebné nástroje pro hladké splnění různých prvků rámce daného nařízením GDPR.

We understand the various elements of executive compensation, from base salary contracts to incentive-based bonus schemes.
Dobře rozumíme nejrůznějším aspektům odměn pro vedoucí pracovníky- od smluv upravujících základní plat až po motivační plány odměn.

The Novus more space system plays an important role, since it ensures the systematic arrangement of various elements in the third dimension, leading to more order and space on the desk.
Důležitou roli přitom hraje víceuživatelský systém Novus, který systematickým uspořádáním různých prvků na třetí úrovni zajišťuje pořádek a volné místo na psacím stolu.

Will be available to various elements The private affairs of millions of law-abiding citizens of the Security and Intelligence apparatus.
Aparátu tajné a informační služby. budou dostupné několika složkám Soukromé záležitosti milionů zákon dodržujících občanů.

Given that the contents of the package of measures for Cancún are not yet clear, the European Union position, which will also offer the European negotiators the necessary flexibility, puts forward various elements.
Vzhledem k tomu, že obsah balíčku opatření pro Cancún stále není jasný, zaznívají ve stanovisku Evropské unie, které evropským vyjednavačům bude také poskytovat potřebnou pružnost, různé prvky.

Sunlit summer meadow with holes for the insertion of various elements, variable use in a practical box with a sliding panel.
Prosluněná letní louka s otvory pro vkládání jednotlivých prvků, variabilní použití v praktické krabičce s výsuvným panelem.

In September 2009, the Commission organised a public hearing bringing together European stakeholders and the settlement parties to exchange views and seek clarification on the various elements of the agreement.
V září 2009 uspořádala Komise veřejné slyšení, kde se dotčené subjekty z celé Evropy a jednotlivé strany tohoto urovnání setkaly k výměně názorů a ve snaze vyjasnit některé součásti dohody.

This ancient therapy uses the various elements of the sea such as water, seaweed, clay and other marine substances as the core of its treatments.
Tato terapie používá různé prvky moře, společně či každý samostatně, jako základ: voda, řasy, bahno a další látky extrahované z moře.

In the case of congestion, however, if the aim is to fight and reduce this phenomenon, all road users causing it must be treated in the same way without any discrimination between the various elements responsible.
Pokud však má být v případě přetížení dopravy cílem boj proti tomuto jevu a jeho omezení, musí být se všemi účastníky silničního provozu, kteří ho způsobují, zacházeno stejně, aniž by existovala diskriminace mezi jednotlivými odpovědnými složkami.

The Commission is now carefully considering these various elements to prepare an informal political debate on the use of somatic cell nucleus transfer for the reproduction of farm animals and food production.
Komise nyní pečlivě zvažuje tato jednotlivá hlediska při přípravě neformální politické rozpravy o využití technologie přenosu jader somatických buněk za účelem reprodukce hospodářských zvířat a výroby potravin.

In Step 2, the more general issue of wagon maintenance will be addressed in order to determine whether it is necessary to harmonise, and to what extent, the various elements of the maintenance system, namely technical standards, procedures and measuring and testing methods.
Ve fázi 2 se bude řešit obecnější problém údržby vagónů s cílem rozhodnout, zda a v jakém rozsahu je nutné harmonizovat různé prvky systému údržby, jmenovitě technické normy, postupy a měřicí a testovací metody.

Using the railings as a base for the various elements ensures that these are very close at hand and completely tailored to your requirements: simply combine the accessories that you use most frequently in a way that suits you personally.
Pokud použijete kolejnici jako základní prvek, další různé nástavby budou vždy po ruce a zcela se přizpůsobí vašim požadavkům: jednoduše můžete kombinovat nejčastěji používané doplňky dle vašich přání.

I take the view that we gathered a great deal of experience when we compiled these reports, and I am pleased that Mr Albertini has aligned the various elements, so that there is hardly any need, if any, to distinguish between the different modes of transport, but only as and when necessary.
Jsem toho názoru, že jsme získali mnoho zkušeností, zatímco jsme sestavovali tyto zprávy a jsem potěšen, že pan Albertini spojil různé prvky, takže není třeba rozlišovat mezi různými druhy dopravy, až na případy, kdy je to nezbytné.