What is the translation of " VARIOUS ELEMENTS " in Hebrew?

• גורמים שונים
• אלמנטים שונים
• חלקים שונים
• את המרכיבים השונים
• מרכיבים שונים
• יסודות שונים

Examples of using Various elements in English and their translations into Hebrew

Atoms of various elements.
אטומים של יסודות שונים.

Various elements are being linked up.
גורמים שונים נמצאים מקושרים.

To make this happen, various elements come into play.
כאשר זה קורה, כמה גורמים נכנסים לשחק.

Likewise, the description of the demise of the rebellion further unifies the various elements of the story.
בדומה, התיאור של קץ המרד מאחד גם הוא את המרכיבים השונים של הסיפור.

And again: if only various elements of the Ministry of Transport will not interfere.
ושוב: אם רק גורמים שונים במשרד התחבורה לא יפריעו.

The popular tool to manage the files and various elements of the system.
הכלי הפופולרי לנהל את קבצי מרכיבים שונים של המערכת.

They can also see how various elements of a job work together to create problems as well as solutions.
הם יכולים גם לראות כיצד אלמנטים שונים של עבודה עובדים יחד כדי ליצור בעיות כמו גם פתרונות.

British slang has many different names for various elements of the currency.
סלנג הבריטי יש שמות רבים ושונים עבור אלמנטים שונים של המטבע.

They can also see how various elements of a job with everyone working together to create problems as well as solutions.
הם יכולים גם לראות כיצד אלמנטים שונים של עבודה עובדים יחד כדי ליצור בעיות כמו גם פתרונות.

In the Egyptian press, Muslim and Coptic writers pinned responsibility for the events on various elements.
כותבים מוסלמים וקופטים בעיתונות המצרית הצביעו על גורמים שונים לאירועים.

It will take generations until various elements in the region accept its existence.
ייקח דורות עד שגורמים שונים באזור ישלימו עם קיומה.

Would you think that various elements in the forest had come together by chance over millions of years and produced such a vehicle?
האם היית מדמיין שאלמנטים שונים ביער נאספו יחד במקרה במשך מיליוני שנים ויצרו כלי רכב שכזה?

The Assets panel shows the colors you have already applied to various elements, such as text, table borders, backgrounds, and so on.
בחלונית Assets מוצגים הצבעים שכבר החלת על רכיבים שונים, כגון טקסט, גבולות טבלה, רקעים וכדומה.

The artwork connects with various elements that are already in the place such as smell, movement, furniture, signage and various ornaments, while the connection could appear natural, integrative or grating.
היצירות מתחברות עם אלמנטים שונים הנמצאים כבר במקום כמו ריח, תנועה, ריהוט, שילוט וקישוטים שונים, בעוד החיבור עשוי להראוֹת טבעי, מתמזג או צורם.

Then they should branch out and sprinkle those various elements all over to reach your target audience.
אז הם צריכים להסתעף ומפזרים אותם אלמנטים שונים בכל רחבי כדי להגיע לקהל היעד שלך.

With extremist Islam led by various elements, but in the end, the biggest threat to our existence comes from Iran.
אנחנו מתמודדים עם איסלאם קיצוני שמונהג על ידי גורמים שונים, אבל בסופו של דבר האיום הגדול ביותר על הקיום שלנו בא מאיראן.

Last's night's murder in Brussels is the result of constant incitement against the State of Israel by various elements in the Middle East and in Europe itself.
מעשה הרצח בבריסל הוא תוצאה של הסתה בלתי פוסקת נגד מדינת ישראל על ידי גורמים שונים במזרח התיכון ובאירופה עצמה.

Many parents are very concerned about the various elements to which their children may be exposed to surf the World Wide Web.
הורים רבים מודאגים מאוד לגבי רכיבים שונים כי הילדים שלהם עלול להיות חשוף לגלוש World Wide Web.

Nevertheless, an objective perspective must be based on the distinction between these various elements, even if the interpretive trend must synthesize them.
עם זאת, ראייה מדעית-אובייקטיבית צריכה לעמוד על ההבחנה בין יסודות שונים אלה, גם אם המגמה הפרשנית צריכה למצוא סינתזה ביניהם.

Chia seeds have become popular in various elements of the world due to its great nutritional price.
זרעי הצ'יה הופכים פופולריים בחלקים שונים של העולם בגלל הערך התזונתי הרב שלהם.

This lab report or certificate will be issued by a grading entity and describes various elements of the diamond, such as Color, Clarity, length and width.
דו"ח או אישור מעבדה זה מונפק בידי גוף מדרג ומתאר מרכיבים שונים של היהלום, כגון צבע, ניקיון, אורך ורוחב.

After false religion is destroyed, Satan and various elements of his world will attack Jehovah's servants.
לאחר השמדת דתות הכזב יתקפו השטן וגורמים שונים בעולמו את משרתי יהוה.

The murderous attack in Brussels is the result of the increasing agitation against Israel by various elements both in the Middle East and in Europe itself”, Mr Netanyahu added.
מעשה הרצח אמש בבריסל הוא תוצאה של הסתה בלתי פוסקת נגד מדינת ישראל על ידי גורמים שונים במזרח התיכון ובאירופה עצמה", אמר נתניהו.

Chia seeds are getting to be popular in various elements of the world due to its great nutritional price.
זרעי הצ'יה הופכים פופולריים בחלקים שונים של העולם בגלל הערך התזונתי הרב שלהם.

Chia seeds have become popular in various elements of the world due to its great nutritional price.
זרעי צ'יה- זרעי הצ'יה הופכים פופולאריים בחלקים שונים של העולם בגלל הערך התזונתי הרב שלהם.

Chia seeds are getting to be popular in various elements of the world due to its great nutritional price.
זרעי צ'יה- זרעי הצ'יה הופכים פופולאריים בחלקים שונים של העולם בגלל הערך התזונתי הרב שלהם.

We are dealing with extremist Islam led by various elements, but in the end, the biggest threat to our existence comes from Iran.
אנחנו מתמודדים עם איסלאם קיצוני שמונהג על ידי גורמים שונים, אבל בסופו של הוא של דבר האיום הגדול ביותר על הקיום שלנו בא מאיראן.

It is generally expected that data scientists are able to work with various elements of mathematics, statistics and computer science, although expertise in these subjects are not required.
זה בדרך כלל צפוי כי מדעני נתונים מסוגלים לעבוד עם אלמנטים שונים של מתמטיקה, סטטיסטיקה ומדעי המחשב, למרות מומחיות בנושאים אלה אינם נדרשים.