CERTAIN ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• некоторые элементы
• определенные элементы
• некоторые компоненты
• некоторых элементов
• определенных элементов
• определенными элементами
• некоторыми элементами
• некоторым элементам
• определенным элементам

Примеры использования Certain elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certain elements support this capability.
Некоторые элементы поддерживают эту возможность.

However, address certain elements of it.
Вместе с тем определенные элементы в нем рассматриваются.

But certain elements are inseparable from the rivet.
Но некоторые элементы неотделимы от заклепки.

If necessary you can hide certain elements of the chat.
Также при необходимости можно скрывать отдельные элементы чата.

Certain elements of such a political conspiracy are present in Russia.
Какие-то элементы подобного политического заговора в России есть.

Our analysts were eventually able to isolate certain elements of Judith's speech.
Со временем наши аналитики сумели выделить некоторые элементы речи Джудит.

There were certain elements of what you performed.
Некоторые моменты что вы продемонстрировали.

To ensure that international relations were based on the rule of law, certain elements were essential.
Для того чтобы международные отношения основывались на верховенстве права, необходимы определенные элементы.

Content and certain elements of freedom of assembly.
Содержание и отдельные элементы свободы собраний.

It requested additional information from the Russian Federation on certain elements of its submission.
Подкомиссия запрашивала у Российской Федерации дополнительную информацию по отдельным элементам российской заявки.

Nevertheless, certain elements are not acceptable to us.
Тем не менее, некоторые элементы являются неприемлемыми для нас.

In fact, Israel has substantive and significant reservations regarding certain elements of the resolution.
В действительности у Израиля имеются предметные и значительные оговорки, касающиеся определенных элементов этой резолюции.

That said, certain elements must be defined in advance.
Учитывая вышеизложенное, необходимо прежде всего дать определения некоторым элементам.

One could also infer that for some organizations, certain elements are not considered to be important.
Можно также заключить, что для некоторых организаций определенные элементы не считаются важными.

Certain elements are, however, common to most legal systems.
Вместе с тем некоторые элементы присутствуют в большинстве правовых систем.

In the south, the transition will affect certain elements now at the centre of power.
На юге страны переход затронет определенные элементы, которые сейчас стоят у руля власти.

But certain elements are inseparable from the rivet. Christian Louboutin No.
Но некоторые элементы неотделимы от заклепки. Christian Louboutin No.

The status indicator lights(Fig. 67) monitor certain elements of M200 power supply operation.
Индикаторные сигналы состояния( рис. 67) контролируют определенные элементы работы источника питания M200.

Nonetheless, certain elements of their LTAs were common across the system.
Тем не менее некоторые элементы их ДСС являлись общими для всей системы.

With regard to improving border security, it will be necessary for MINUSTAH to redeploy and reorient certain elements of its military and police personnel to assist the Government in controlling the land and maritime borders see paras. 28 and 29 below.
В том, что касается укрепления безопасности границ, то МООНСГ будет необходимо передислоцировать и переориентировать некоторые компоненты своего военного и полицейского персонала для оказания правительству помощи в осуществлении контроля за сухопутными наземными и морскими границами см. пункты 28 и 29 ниже.

Certain elements of such a regime remain in place, albeit in fragmented form.
Некоторые элементы такого режима сохраняются, хотя и в фрагментированной форме.

Candidate must embrace certain elements of all three competencies in a report.
Кандидатдолжен охватить определенные элементы по всем трем компетенциям в своем отчете.

Only certain elements of market surveillance are coordinated by this Entity.
Этот орган координирует только отдельные элементы деятельности по надзору за рынком.

You can also change certain elements of your appearance to make it your own.
Вы также можете изменить некоторые элементы вашего внешнего вида, чтобы сделать это самостоятельно.

Certain elements of the definitions therefore relate to establishing those contexts.
Поэтому определенные элементы определений касаются установления таких контекстов.

The Panel has reclassified certain elements of IMP Metall's claim for the purposes of this report.
Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала ряд элементов претензии" ИМП металл.

Certain elements of this objective will be incorporated in other plans of action in the future.
Ряд элементов этой цели будет включен в другие планы действий в будущем.

It should be noted that certain elements of the two options would conflict with standing mandates.
Следует отметить, что некоторые элементы этих двух вариантов противоречили бы постоянным мандатам.

Certain elements must be defined during the design phase of the data architecture schema.
Определенные элементы должны быть определены на этапе проектирования схемы архитектуры данных.

Moreover, certain elements of Singapore education are already applied in our school.
Более того, в нашей школе есть отдельные элементы сингапурского образования.