Examples of using Certain elements in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Certain elements of his backstory, his origin story, were.
Određeni elementi njegovog porijekla, njegove priče su.There are, shall we say, certain elements to contend with.
Postoje, možemo reći,… izvjesni elementi na koje ćemo naići.You have to understand,in our organization there are certain elements.
Moraš razumjeti da u našoj organizaciji…-Dobro.Postoje određeni elementi.And the man who now has it… works for certain elements within the Russian government.
Leave certain elements of the viral genome intact. You realise in order to do that, we had to?
Shvaćaš da smo morali ostaviti određene elemente virusnoga genoma?You know there are certain things certain elements.
Znate da postoje But there were certain elements that would later form his modus operandi.
Ali postojali su određeni elementi koji su kasnije uticali na njegov modus operandi.Our analysts were eventually able to isolate certain elements of Judith's speech.
Naši analitičari su na kraju uspjeli izolirati određene elemente Judithinog govora.In this case certain elements of our services will not or just partly be available.
That would tend, however, to explain certain elements of Vulcan pre-history.
Then I can get you a million and a half. If you guarantee the publishers It depends. certain elements.
Ako izdavačima jamčite određene elemente, onda vam mogu osigurati milijun i pol. Ovisi.In the modern version, certain elements that can cause inconvenience do not apply.
U suvremenoj verziji se ne primjenjuju neki elementi koji mogu uzrokovati neugodnosti.This modern material allows you to emphasize certain elements in the interior.
Ovaj moderni materijal koji vam omogućuje da naglasiti određene elemente u unutrašnjosti.Certain elements of these regulations will be brought under the framework proposal pending regionalisation.
Određeni elementi tih uredaba uvrstit će se u okvirni prijedlog do regionalizacije.If you guarantee the publishers certain elements then I can get you a million and a half. It depends.
Ovisi. onda vam mogu osigurati milijun i pol. Ako izdavačima jamčite određene elemente.Certain elements of Lepoglava Lace used as a fashion accessory in dress/ blouses, collars, inserts.
Pojedini elementi lepoglavske čipke koriste se kao modni detalji u odijevanju: bluza, ovratnici, umeci.Each search engine works a little differently, andeach"reads" differently certain elements of web pages.
Svaka tražilica funkcionira malo drugačije,i svaka drugačije"čita" pojedine elemente web stranice.Certain elements of Lepoglava lace are used as fashion accessories and inserts in blouses and collars.
Pojedini elementi lepoglavske čipke koriste se kao modni detalji u odijevanju: bluza, ovratnici, umeci.Interior country-house lighting can highlight certain elements of the interior, placing bright accents.
Interijer seoskom rasvjeta može istaknuti određene elemente interijera, uz stavljanje svijetle akcentima.There are certain elements in the Earth's ecological system that could be pushed beyond a kind of tipping point.
Postoje određeni elementi u ekološkom sustavu planeta koji se mogu gurnuti izvan točke izvrtanja.Especially this wax is effective as a way to give your hair the shape of waves to emphasize certain elements and strands of hair.
Pogotovo ovaj vosak je učinkovit kao način dati vaše kose u obliku valova naglasiti određene elemente i pramenove kose.Simplicity and classic combination with certain elements of modernism make this room unique for two teenage girls.
Jednostavnost i klasična kombinacija s određenim elementima modernizma čine ovaj prostor jedinstven za dvije tinejdžerice.Certain elements of online content services, such as sporting events, news and political debate, are not necessarily protected by copyright.
Određeni elementi usluga internetskog sadržaja, poput sportskih događaja, vijesti i političkih rasprava, nisu uvijek zaštićeni autorskim pravom.The place for sleep in this case is separated purely symbolically by certain elements carpet, paintings, lighting, low podium, etc.
Mjesto za spavanje u ovom slučaju odijeljeno je samo simbolično od određenih elemenata tepih, slika, rasvjeta, niski postolje itd.Efforts to treat certain elements consistently between the two Supplements could be helpful in raising visibility and reinforcing use.
Nastojanjem da se poveća podudarnost određenih elemenata obiju isprava moglo bi se pridonijeti njihovoj većoj prepoznatljivosti i upotrebi.This occurs after removing an iframe that contained a cursor inside certain elements(input or select) and then adding a new iframe.
To se događa nakon uklanjanja okvira iframe koji je sadržao kursor unutar određenih elemenata(unosa i odabira) i zatim dodavanja novog okvira iframe.Certain elements of the Founding Act are not being reviewed in the light of the Common Approach in the framework of this proposal, pending further evaluation.
Određeni elementi osnivačkog akta ne podliježu reviziji u smislu zajedničkog pristupa u okviru ove odluke, do daljnje procjene.After strengthening the evidence base for certain elements of the review package, the Board issued a positive opinion on 27 September 2016.
Nakon predstavljanja jačih dokaza za određene elemente paketa preispitivanja Odbor je 27. rujna 2016. donio pozitivno mišljenje.We will also share how you can prevent these cookies from being stored however this may downgrade or'break' certain elements of the sites functionality.
Također ćemo Vam objasniti kako možete spriječiti pohranu kolačića iako bi to moglo unazaditi ili'razbiti' pojedine elemente stranice.Exposure to certain elements(such as chlorine, mineral oil, or solvents) or irritants(such as dust or sand) may also aggravate the condition.
Ekspozicija na određene elemente(kao što su klor, mineralno ulje, ili otapala) ili irritants(poput prašine ili pijeska) mogu također pogoršati stanje.
