What is the translation of " CERTAIN ELEMENTS " in Czech?

• určité prvky
• některé prvky
• určité elementy
• jisté součásti
• jistými skupinami

Examples of using Certain elements in English and their translations into Czech

There are certain elements.
Jsou tam některé věci.

Certain elements from his report.
Jisté součásti jeho zprávy.

There are, shall we say, certain elements to contend with.
Existuje, řekněme,… Některé prvky v naší cestě.

Certain elements of his backstory, his origin story, were.
Některé prvky jeho příběhu, jeho původ příběh, Byly.

In order to achieve this task, certain elements are crucial.
Pro dosažení tohoto cíle jsou zásadní určité prvky.

I allowed certain elements within ISI to let his whereabouts be known.
Dovolil jsem jisté části ISI, aby uvolnila údaje o jeho pobytu.

And it's not just about their appearance, but also the functioning of certain elements.
A nejde jen o jejich vzhled, ale i fungování některých prvků.

A presentation featuring certain elements of his own body is an exception.
Výjimku tvoří prezentace některých elementů vlastního těla.

RO First of all, I congratulate Rapporteur Rübig and I would like to specify certain elements.
RO Především blahopřeji zpravodaji Rübigovi a ráda bych upřesnila některé aspekty.

But there were certain elements that would later form his modus operandi.
Ale byly tu jisté znaky které později zformovaly jeho modus operandi.

The point is, we finally have a chance to turn New Orleans around, now that certain elements are gone.
Jde o to, že New Orleans se teď konečně může změnit k lepšímu, když jsou jisté živly pryč.

I allowed certain elements within ISI to let his whereabouts be known.
Aby prozradili jeho přibližnou pozici. Dovolil jsem určitým složkám ISI.

In summary, it should be said that the CAP also includes certain elements of social policy.
Závěrem je třeba říci, že společná zemědělská politika obsahuje rovněž určité prvky sociální politiky.

You can also change certain elements of your appearance to make it your own.
Můžete také změnit některé prvky svůj vzhled, aby bylo vaše vlastní.

It consists of a battery of questions… that are designed to trigger certain elements of your subconscious.
Skládá se ze série otázek, které jsou navrženy tak, aby spustily určité elementy ve tvém podvědomí.

Others provided certain elements, mainly on the costs of legal assistance and interpretation.
Jiné poskytly určité prvky, hlavně týkající se nákladů na právní pomoc a tlumočení.

The European Union's policy with regard to Cuba is structured around certain elements, and I would like to highlight some of them.
Je založena na určitých prvcích a já bych chtěl na některé z nich upozornit.

There's certain elements of raising a corpse that only the inhabitants of this household can attest to.
Ohledně oživení mrtvoly existují určité prvky, které můžou potvrdit pouze obyvatelé téhle domácnosti.

In these pictures you will see our friend but those pictures have crept certain elements that should not be there.
V těchto obrazů uvidíte náš přítel, ale ty obrázky mají vloudila některé prvky, které by tam neměly být.

I am, however, dissatisfied with certain elements and I would like to say a few words in that regard.
Jsem však nespokojen s určitými částmi a rád bych v tomto ohledu něco podotkl.

With whom we don't officially have any dealings. We are looking for someone to begin a dialogue… with certain elements in Belfast.
S nimiž oficiálně nemáme nic do činění. Hledáme někoho, kdo by zahájil dialog s jistými skupinami v Belfastu.

In this mode it is possible to mark certain elements with a drawn frame or using the left mouse button.
V tomto režimu lze levým tlačítkem myši nebo taženým rámečkem označit některé prvky nód.

That had appeared so widely that you could assume everybody would understand them. We knew that there were certain elements of human art.
Že můžete předpokládat, že by je všichni pochopili. které se jevily tak obecné, Věděli jsme, že existují určité prvky lidského umění.

George, to me, was taking certain elements of RB and rock and rockabilly and creating something unique.
George, podle mě, využíval určité prvky RB a rocku nebo i rockabilly a tvořil něco jedinečného.

Which you will probably double in sales plus ancillary rights. then I can get you a million and a half If you guarantee the publishers certain elements.
Dostanete milion a půl, Pokud vydavatelům slíbíte jisté prvky, což nejspíš zdvojnásobité v prodeji plus dodatečná práva.

Already, certain elements of Daesh have arrived in Kherson(Ukraine), where a so-called« Crimean Government in Exile» already exists.
Některé živly z Daesh už dorazily do Chersonu na Ukrajině, kde už existuje tzv.

We have received a document which does, in fact, contain certain elements of a programme and certain declarations.
Obdrželi jsme dokument, který v podstatě obsahuje jisté prvky programu a jistá prohlášení.

Designed to trigger certain elements of your subconscious.- Okay, it consists of a battery of questions that are.
Skládá se ze série otázek, které jsou navrženy tak, aby spustily určité elementy ve tvém podvědomí.

We note that President Obama has said that an agreement should neither contain only certain elements nor merely be a political declaration.
Bereme na vědomí slova prezidenta Obamy, že dohoda by neměla obsahovat jen konkrétní prvky, ani by neměla být jenom politickým prohlášením.

To remember, you key into certain elements that serve as triggers for certain memo ries.
Ve snaze na něco se rozpomenout se člověk soustředí na určité prvky, které slouží jako spouštěče určitých vzpomínek.