What is the translation of " CERTAIN ELEMENTS " in Hungarian?

• bizonyos elemeit
• egyes elemeit
• bizonyos tényezőket
• bizonyos elemek
• bizonyos elemei
• bizonyos elemeket
• egyes elemei
• egyes elemeinek
• egyes elemeire

Examples of using Certain elements in English and their translations into Hungarian

There are certain elements.
Vannak bizonyos tényezők.

Certain elements are specific to each scheme while others are common to both.
Egyes elemei rendszerspecifikusak, míg mások mindkettőnek részei.

The ability to hide or move certain elements.
Lehetőség van elrejteni, megjeleníteni egyes elemeket.

We know that certain elements are radioactive, while others are not.
Tudjuk, hogy bizonyos elemek radioaktívak mások pedig nem.

First of all, it is belonging to certain elements.
Először is, ez egy bizonyos természetes elemhez tartozik.

Naturally, certain elements would like to show me in a bad light.
Természetesen bizonyos elemek rossz színben szeretnének feltüntetni.

In order to achieve this task, certain elements are crucial.
Ennek a feladatnak a véghezviteléhez egyes elemek kritikus jelentőségűek.

Strengthening certain elements to ensure product safety in the future.
Egyes elemek megerősítése a termékbiztonság jövőbeli biztosítása érdekében.

On that same note, it would also be nice if you could exclude certain elements, ie.
Ugyanebben megjegyzés, ez is szép, ha meg tudná kizárni egyes elemei, azaz.

Your body needs certain elements to survive.
A szervezetnek szüksége van bizonyos elemekre a túléléshez.

Certain elements of alarm systems are installed in special enclosures.
A riasztórendszer egyes elemei különleges burkolatokban kerülnek felszerelésre.

I can predict the future and advise on how you can improve certain elements in your life.
Megjósolhatom a jövőt és tanácsot adhatok az élet bizonyos elemeinek javítására.

That is, when certain elements are combined, a vegetable existence is produced;
Azaz, amikor bizonyos elemek egyesülnek, növényi létezés jön létre;

(RO) First of all, I congratulate Rapporteur Rübig and I would like to specify certain elements.
(RO) Először is gratulálok Rübig előadó úrnak, és szeretnék néhány részt pontosítani.

However, certain elements are required for your practice to be satisfactory.
Bizonyos elemek azonban szükségesek ahhoz, hogy gyakorlata kielégítő legyen.

However, this may downgrade or‘break' certain elements of the website's functionality.
Bár ez utóbbi jelentősen ronthatja vagy„blokkolhatja” a webhely bizonyos elemeinek működését.

Certain elements on your website are going to detract from the value and message you're trying to convey.
Bizonyos elemek a webhelyén elvonják az átadott értéket és üzenetet.

As the investigating officer, I feel like you have ignored certain elements pertaining to my client.
Mint kivizsgáló, úgy gondolom, hogy figyelmen kivül hagyott némi elemeket amelyek az ügyfelemet illetik.

Sumo shares certain elements with wrestling styles seen in Korea, Mongolia and China.
A Sumo a koreai, a mongoliai és a kínai birkózási stílusokkal egyes elemeket oszt meg.

In France, before the entry into force of the GDPR, legislation was adopted that incorporated certain elements of the GDPR into French law.
Franciaországban még a GDPR hatályba lépése előtt elfogadtak olyan jogszabálymódosítást, amely a GDPR egyes elemeit beépítette a francia jogba.

In the modern version, certain elements that can cause inconvenience do not apply.
A modern változatban bizonyos elemek, amelyek kellemetlenséget okozhatnak, nem érvényesek.

We note that President Obama has said that an agreement should neither contain only certain elements nor merely be a political declaration.
Megjegyzendő, hogy Obama elnök kijelentése szerint a megállapodás nem tartalmazhat csupán bizonyos tényezőket, és nem is lehet kizárólag politikai nyilatkozat.

Nevertheless, certain elements may not be easily transposable to other sectors of the economy.
Bizonyos elemeket azonban nem lehet könnyen átültetni más gazdasági ágazatokba.

Data must then be summarised and interpreted using quantitative or qualitative analysis, assessing the quality of the data, and including certain elements of judgment.
Az adatokat ezután mennyiségi vagy minőségi elemzés használatával összefoglalni és értelmezni kell, értékelve az adatok minőségét, beleértve az ítélet egyes elemeit.

(iv) where the invalidation concerns certain elements only of the appellation of origin, the elements concerned;
(iv) ha az érvénytelenítés csak az eredetmegjelölés egyes elemeire vonatkozik, ezeket az elemeket;.

(2) Certain elements of the current technical measures regulations should be amended or removed to remove the incompatibility between these regulations and the landing obligation.
(2) A jelenlegi technikai intézkedésekről szóló rendeletek bizonyos elemeit módosítani kell vagy el kell hagyni azért, hogy megszűnjön az e rendeletek és a kirakodási kötelezettség közötti összeegyeztethetetlenség.

The Provencal- style has an age-old tradition, preserves certain elements, keep and further develop some others, uses it today outside and interior design as well.
A provence-i stílus évszázados hagyományokat őriz, egyes elemeit megőrzi, tovább fejleszti és alkalmazza ma is külső és belső terek kialakításánál egyaránt.

These families regarded certain elements of their life style and behaviour as values, deliberately identified themselves with those elements and considered them as the bases of an important social role.
Ezek a családok életmódjuk, magatartásuk bizonyos elemeit értéknek tekintették, tudatosan vállalták és egy fontos társadalmi szerep alapjaként fogták fel.

According to the study,"when learning certain elements of language, adults' more highly developed cognitive skills actually can get in the way.".
A tanulmány szerint, amikor egy nyelv bizonyos elemeit tanulják, a felnőttek magasabban fejlett kognitív készségei valóban„útban lehetnek”.

It will have certain elements of artificial intelligence built into the jet, because, obviously, flying at those speeds, the human brain is not capable of thinking that fast,” Poli told RT.
A mesterséges intelligencia bizonyos elemeit beépítik a repülőgépbe, mert nyilvánvaló, hogy ezeken a sebességeken repülve az emberi agy nem képes ilyen gyors gondolkodásra,"- mondta Poli.