What is the translation of " CERTAIN ELEMENTS " in Slovak?

• určité prvky
• niektoré prvky
• určité elementy
• určité zložky
• určité časti
• určitých prvkov
• určitými prvkami
• niektorých prvkov
• určitým prvkom
• niektorými prvkami
• určitých elementov

Examples of using Certain elements in English and their translations into Slovak

The blood is made up of certain elements.
Krv pozostáva z niekoľkých prvkov.

To audit certain elements of our business practices.
Vykonanie auditu určitých prvkov našich obchodných postupov.

Bright colors can be used only in certain elements of decor.
Jasné farby môžu byť použité iba v určitých prvkov interiéru.

Strengthening certain elements to ensure product safety in the future.
Sprísnenie určitých prvkov s úmyslom zaistiť bezpečnosť výrobkov v budúcnosti.

A clamp is a clamp that can be used to fasten certain elements.
Zvierka je svorka, ktorú možno použiť na upevnenie určitých prvkov.

VB-3717: Spat nav highlights certain elements when clicking with mouse.
VB-3717: Spat nav upozorňuje na niektoré prvky pri kliknutí myšou.

And it's not just about their appearance, but also the functioning of certain elements.
A nejde len o ich vzhľad, ale aj fungovanie niektorých prvkov.

For example, to display certain elements images, videos, presentations, etc.
Napríklad na zobrazenie určitých prvkov obrázky, videá, prezentácie atď.

Certain elements of alarm systems are installed in special enclosures.
Niektoré elementy zabezpečovacieho systému sa inštalujú v špeciálnych skrinkách.

A creative solution is to print a drawing on certain elements of the furniture.
Kreatívne riešenie je vytlačiť kresbu na niektorých prvkoch nábytku.

Removing certain elements can seriously affect the functionality of the PDF.
Odstránenie určitých elementov môže vážne ovplyvniť funkčnosť dokumentu PDF.

These vitamins are specially adapted to the needs of our people in certain elements.
Tieto vitamíny sú špeciálne prispôsobené potrebám našich ľudí v určitých prvkov.

I allowed certain elements within ISI to let his whereabouts be known.
Dovolil som určitým zložkám vnútri ISI aby prezradili jeho približné miesto pobytu.

Some assistive technologies may not work well with certain elements on the pages in a site.
Niektoré pomocné technológie nemusia s určitými prvkami na stránkach lokality správne fungovať.

There are certain elements that accentuate the sensuality of a woman, and the color red is one of them.
Existujú určité elementy, ktoré zdôrazňujú ženskú zmyselnosť, červená farba je jedným z nich.

He was critical of Soviet state socialism and certain elements of the cooperative movement itself.
Zaujal kritický postoj k sovietskemu štátnemu socializmu a k niektorým prvkom družstevného hnutia.

Or do you need help with certain elements of the work, for example, the development of a testing strategy or the preparation of a IUCLID dossier?
Alebo potrebujete pomoc s určitými prvkami práce, napríklad s vývojom testovacej stratégie alebo prípravou dokumentácie v aplikácii IUCLID?

The Local Promoter may contact the Representatives of the Entrants to clarify certain elements of the application form.
Lokálny usporiadateľ môže kontaktovať Zástupcu, aby mu boli objasnené určité časti formuláru prihlášky.

The award of subcontracts for carrying out certain elements of the action shall be limited to the cases provided for in the grant agreement.
Zadávanie realizácie určitých prvkov akcie formou subdodávok sa obmedzuje na prípady uvedené v dohode o grante.

Another helpful tip is using a different anti-malware tool to scan your system, because it is possible that one utility can detect certain elements that the other one cannot.
Ďalší užitočný tip používa iný anti-malware nástroj prehľadá váš systém, pretože je možné, že jeden nástroj zisťuje niektoré prvky, ktoré ten druhý nie.

However, if you do not accept a particular cookie, certain elements of the website may not function correctly or completely.
Ak však neprijmete konkrétny súbor cookie, niektoré prvky webovej stránky nemusia fungovať správne alebo úplne.

A focus is on Member States who ask for Commission assistance due to technical or administrative capacity constraints with respect to certain elements of the national plan preparation.
Dôraz sa kladie na členské štáty, ktoré požiadajú Komisiu o pomoc kvôli obmedzeniam v oblasti v technickej alebo administratívnej kapacity, vzhľadom na určité zložky prípravy národného plánu.

Using a similar technique, you get to pay attention to certain elements of decor, it has an interior worthy of highlight objects.
Použitie podobnú techniku, dostanete dávať pozor na niektoré prvky dekoru, má interiér hodný zvýrazniť objekty.

The main concept behind this is that certain elements, such as textures and flavours in food and wine react differently with each other.
Hlavným konceptom v teórii párovania vína je to, že určité elementy ako textúra alebo chuť vo víne a v jedle na seba vzájomne pôsobia.

Where provided for in the grant agreement, the participants in the indirect action may subcontract certain elements of the work to be carried out to third parties.
Účastníci nepriamych akcií môžu na vykonávanie určitých prvkov činnosti využiť ako subdodávateľov tretie strany, ak to umožňuje dohoda o grante.

Honeysuckle tea is believed to host certain elements that aid elimination of infection causing germs that cause strep, tuberculosis and salmonella infections.
Zimolez čaj sa predpokladá, že hostiteľ niektoré prvky, ktoré eliminácia podpora infekcie spôsobujú baktérie, ktoré spôsobujú strep, tuberkulózy a salmonely infekcie.

Once an international agreement on climate change has been concluded, certain elements of the EU ETS are likely to have to be adjusted through comitology.
Po uzavretí medzinárodnej dohody o zmene klímy je pravdepodobné, že niektoré prvky EÚ ETS sa budú musieť prispôsobiť prostredníctvom komitológie.

Transactions regarding remuneration of directors, or certain elements of remuneration of directors, awarded or due in accordance with Article 9a;
Transakcie týkajúce sa odmeňovania členov orgánu spoločnosti alebo určité zložky odmien členov orgánu spoločnosti udelených alebo splatných v súlade s článkom 9a;

Transactions concerning the remuneration of directors, or certain elements of the remuneration of directors, granted or due, in accordance with Article 7bis;
Transakcie týkajúce sa odmeňovania členov orgánu spoločnosti alebo určité zložky odmien členov orgánu spoločnosti udelených alebo splatných v súlade s článkom 9a;

That should be without prejudice to any measure adopted by the Member States exempting certain elements of electronic communications networks, whether passive or active, from permit granting.
Nemalo by tým byť dotknuté žiadne opatrenie prijaté členskými štátmi, ktorým sa niektoré prvky elektronických komunikačných sietí, pasívne alebo aktívne, oslobodzujú od postupu udeľovania povolenia.