What is the translation of " CERTAIN SECTIONS " in Slovak?

• určité časti
• určité sekcie
• určitých úsekoch
• určitých častí
• určitých častiach
• isté časti

Examples of using Certain sections in English and their translations into Slovak

Certain sections of the proposal.
Niektoré ustanovenia návrhu.

Do you watch certain sections again?
Chcete si niektorú časť pozrieť znova?

Certain sections were very slick.
Niektoré úseky boli veľmi malebné.

When the disease softens and destroys certain sections of the leaves and stems.
Keď choroba zmäkčuje a ničí niektoré časti listov a stoniek.

Certain sections may be temporarily unavailable for a short period.
Niektoré sekcie môžu byť preto dočasne nedostupné.

Technical cookies are used to make certain sections of the Website function correctly.
Technické cookies slúžia na správne fungovanie niektorých častí webovej stránky.

You will see certain sections from one character's point of view, and then get to play that same section as another character, giving you various perspectives.
Určité sekcie uvidíte z pohľadu jednej z postáv, len aby ste rovnakú sekciu hrali neskôr za ďalšiu a videli to z jej perspektívy.

I have memorized Zhuan Falun but still find certain sections that I cannot recite accurately.
Čuan Falun som sa naučila naspamäť, no stále nájdem isté časti, ktoré nedokážem presne recitovať.

Located on certain sections of the wall, they collect light and multiply it.
Na určitých častiach steny zhromažďujú svetlo a vynásobia ho.

These are available at various sports-wear shops, as well as in certain sections of departmental stores.
Sú dostupné na rôznych obchody športového oblečenia, rovnako ako v určitých častiach sťahovanie obchody.

There are also certain sections most people include in their CVs.
Tam sú tiež niektoré úseky väčšina ľudí patrí vo svojom životopise.

All of us here know that through the use of hypnotism… we can unlock certain sections of the human mind… that are not accessible to memory.
Všetci tu vieme, že pomocou hypnózy vieme odomknúť isté časti ľudskej mysle, ktoré sú pamäti nedostupné.

Registration: Certain sections of this Website require you to register.
Registrácia: Určité časti tejto Web stránky vyžadujú, aby ste sa zaregistrovali.

The trail is well developed with handrails in certain sections to help with the substantial number of stairs.
Trasa je dobre vyvinutá s zábradlím v určitých úsekoch, ktoré pomáhajú pri značnom počte schodov.

Registration. Certain sections of this Web Site require you to register.
Registrácia: Určité časti tejto Web stránky vyžadujú, aby ste sa zaregistrovali.

The UMSkinCheck app directs you to photograph certain sections of your torso and limbs to document your skin's health.
Aplikácia UMSkinCheck vás nasmeruje na fotografovanie určitých častí vášho trupu a končatín, ktoré dokumentujú vašu pokožku.

The museum includes certain sections in which archeological and ethnographic works are kept and exhibited.
Archeologické múzeum sú určité sekcie, v ktorých sa uchovávajú a vystavujú archeologické a etnografické diela.

Archeology Museum The museum includes certain sections in which archeological and ethnographic works are kept and exhibited.
Archeologické múzeum sú určité sekcie, v ktorých sa uchovávajú a vystavujú archeologické a etnografické diela.

Hyper-threading duplicates certain sections of the processor that store the architectural state but not duplicating the main execution resources.
Hyper-threading duplikuje určité časti procesora, ktoré ukladajú architektonický stav, ale nerobia duplicitné zdroje.

For example, you might not be able to visit certain sections or receive personalized information when you visit our website.
Napríklad je možné, že nebudete schopní navštíviť alebo prijať personalizované informácie určitých častí našich webových stránok.

Frame wooden box is made of certain sections of wooden box frame, also add planks covered outside of the skeleton as needed.
Rám drevený box je vyrobený z určitých častí drevený rámček, tiež pridať dosky pokryté mimo kostra, podľa potreby.

Climate change will also affect households, companies and certain sections of society, especially the elderly, people with disabilities and low income families.
Zmena klímy ovplyvní aj domácnosti, firmy a určité časti spoločnosti, najmä starších ľudí, ľudí s hendikepom a rodiny s nízkymi príjmami.

Motorways, highways and certain sections of main roads can only be used for payment of a road toll, meaning that an e-Vignette must be procured.
Maďarské diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a určité časti štátnych hlavných ciest je možné používať len po zaplatení poplatku za používanie ciest, t. j. po zakúpení e-známky.

Other times I was ordered not to review certain sections of the submission, but invariably that's where the safety issues would be.
Inokedy mi prikázali, aby som nehodnotil určité časti dokumentov, čo nepochybne boli tie časti, kde by som našiel problémy s bezpečnosťou.

Hyper-threading works by duplicating certain sections of the processor-those that store the architectural state-but not duplicating the main execution resources.
Hyper-threading duplikuje určité časti procesora, ktoré ukladajú architektonický stav, ale nerobia duplicitné zdroje.

In Hungary, motorways, highways and certain sections of main roads can only be used against payment of a road toll, meaning that an e-Vignette must be procured.
Maďarské diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a určité časti štátnych hlavných ciest je možné používať len po zaplatení poplatku za používanie ciest, t.j. po zakúpení e-známky.

If adherence to these characteristics proves difficult on certain sections of the network, temporary solutions, which ensure compatibility in the future, may be implemented.
Ak sa preukáže, že na určitých úsekoch trate je ťažké dodržať tieto vlastnosti, môžu sa uplatňovať dočasné riešenia, ktorými sa zabezpečí kompatibilita v budúcnosti.

If compliance with these characteristics proves difficult on certain sections of the network, temporary solutions, which ensure compatibility in the future, may be implemented.
Ak sa dodržiavanie týchto parametrov na určitých častiach siete ukáže byť problematickým, môžu sa uplatniť dočasné riešenia, ktoré zabezpečia zlučiteľnosť v budúcnosti.