What is the translation of " SECTION " in Slovak?

• časť
• oddiel
• sekcia
• úsek
• rubrika
• sekcii
• rubrike
• časti
• oddiele
• sekcie
• sekciu
• oddielu
• oddielom
• úseku
• časťou
• rubriky
• úsekom
• rubriku
• častiach
• úsekov

Examples of using Section in English and their translations into Slovak

Visit our section Tips.
Navštívte našu rubriku Tipy.

Discuss the“Common Questions” section.
Problematika"spoločných úsekov".

Section 1- What do we do with you information?
ODDIEL 1- Čo urobíme s informáciami?

I have added a new translation section.
Založila som novú rubriku Preklady.

Section 1- what do we do with your information?
ODDIEL 1- Čo urobíme s informáciami?

We added a complete new section to the menu.
Pridala som si do menu novú rubriku.

Section 1- what do we do with your information?
ČASŤ 1 -Čo budeme robiť s Vašimi údajmi?

I got to start reading the business section.
Musím začať čítať obchodnícku rubriku.

I would love to see a section for older kids too.
Aj ja by som uvítala rubriku aj pre staršie deti.

And I love the“Tips and Tricks” section.
Túto tvoju rubriku„Tipy a triky“ mám veľmi rád.

This is reflected in section 4.5 and 6.2 of the SPC.
Táto skutočnosť sa odráža v častiach 4. 5 a 6. 2 SPC.

You are not required to specify options in every section.
Nemusíte zadávať možnosti vo všetkých častiach.

One serves for measuring time section(the chronograph).
Jedna slúži na meranie časových úsekov(chronograf).

Our section of what women's ideas about sex closes comfort.
Našu rubriku, aké sú predstavy žien o sexe uzatvára komfort.

Network Safety+ High-Risk Road Section Management.
Bezpečnosť siete+ riadenie vysokorizikových úsekov ciest.

But in each section it does say where to go for more information.
V jednotlivých častiach je však uvedené, kde možno získať ďalšie informácie.

Currently available data are described in section 5.1 and 5.2.
V súčasnosti dostupné údaje sú opísané v častiach 5.1 a 5.2.

Thus, the hierarchy of section 221 is: section 2, then section 22.
Čiže hierarchia rubriky 221 je: rubrika 2, potom rubrika 22.

This is so stupid, it probably belongs in the humor section.
Takže asi je to naozaj blbosť a patrí to skôr do rubriky"humor".

Logo logo each article and section can have a dedicated logo.
Logo logo každý článok a rubrika môže mať svoje logo.

If you want to stop the processing of the data, continue reading in section 4-7.
Ak chcete zastaviť spracovanie údajov, pokračujte v čítaní v častiach 4-7.

Something like the party section, I have made in Berlin?
Máš na mysli niečo ako spoločenskú rubriku, čo som robil v Berlíne?

This section also covers the first CAP pillar and Community environment programmes.
Táto rubrika obsahuje tiež prvý pilier PAC a komunitárne programy pre ochranu životného prostredia.

(b) For aquatic environmental hazards in section 4.1 of this Annex.
Pre nebezpečnosť pre vodné prostredie v častiach 4.1 prílohy I.

This section contains recipes that usually form the basis for the preparation of a particular food.
Táto rubrika obsahuje recepty, ktoré väčšinou tvoria základ prípravy konkrétneho jedla.

Then we recommend our new tip section"betting tips today".
Potom ukladáme my vám našu novú tipovú rubriku"stávkové tipy dnes" na srdce.

Read below for more information about each section of the form.
Nižšie si môžete prečítať viac informácií o jednotlivých častiach formulára.

The best advice is to go through each section and read over everything.
Text je najlepšie čítať po častiach a porozprávať sa o každej časti.

A detour or a bypass is created around the section of a blocked artery.
Obchádzka alebo obtok sa vytvára okolo úsekov zablokovanej tepny.

Since July 2016 also Kunsthalle in Bratislava is a section of SNG with separate statute.
Od júla 2016 je úsekom SNG s osobitným štatútom aj Kunsthalle Bratislava.