What is the translation of " CERTAIN SECTIONS " in Bulgarian?

• определени части
• определени секции
• определени участъци
• определени раздели
• някои секции
• някои раздели
• отделни раздели

Examples of using Certain sections in English and their translations into Bulgarian

Zoom on certain sections of the documents.
Мащабиране на определени участъци от документите.

So the early hip-hop guys would loop certain sections.
Има и ранен хип-хоп, и момчетата от него свирят в цикъл определени секции.

Certain sections of the brain stop functioning.
Някои участъци на мозъка престава да функционират.

Such fences have already been built along certain sections of the border.
Впрочем, тя вече е издигната по някои участъци от границата.

Certain sections of the road have no speed limits.
Някои участъци от магистралата нямат ограничения на скоростта.

This is to ensure the quality of the information found in certain sections.
Това е, за да се осигури качеството на информацията в определени раздели.

There are also certain sections most people include in their CVs.
Има и определени участъци повечето хора да включат в своите автобиографии.

Cookies may occasionally serve an additional purpose in certain sections of the website.
Куукис могат понякога да служат за допълнителни цели в определени раздели на уебсайта.

Located on certain sections of the wall, they collect light and multiply it.
Разположени на определени участъци от стената, те събират светлина и я умножават.

And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
И както е с джаза, танцуващите харесвали определени части повече от други.

Certain sections in the Little Dzhindzhiritsa forest range from 520-550 years.
Определени участъци в гората Малка Джинджирица са на възраст от 520-550 години.

Polyploids are manifested only in certain sections(mainly in the arctic region).
Полиплоидията е изявена само в някои секции(предимно в арктичната област).

Certain sections of the house are especially suitable for natural stone cladding.
Някои участъци от дома са особено подходящи за облицоване с естествен камък.

Drivers are obliged to have chains for certain sections higher in the mountains.
Водачите на превозни средства задължително трябва да имат вериги за определени участъци във високите планини.

There's certain sections of the song-- the songs had different sections that the dancers really liked.
Има определени части на песента-- песните имат различни части, които танцуващите много харесват.

Currently, there are a large number of drugs that affect certain sections of the digestive system.
В момента има голям брой лекарства, които засягат определени части от храносмилателната система.

In some cases, certain sections of hair remain on parts of the scalp.
В някои случаи някои части на косата остават върху части от скалпа.

You can set your browser to block cookies but, in this case, certain sections of the website will not work properly.
Можете да настроите браузъра си да блокира"бисквитките", но в този случай, някои раздели на сайта няма да работят правилно.

Articles that are not in certain sections can make it difficult for your child to enter the category of sites with"quick links".
Членове, които не са в определени раздели, могат да затруднят детето ви да влезе в категорията сайтове с"бързи връзки".

Please remember that if you do choose to disable cookies, you may find that certain sections of our website do not work properly.
Моля да запомните, че ако решите да спрете бисквитките, някои секции от нашия сайт може да не работят правилно. Използвате ли бисквитки.

Using the Website or certain sections of the Website require setting up a user account.
Използване на Уебсайт или някои раздели на Уебсайта изискват създаването на потребителски профил.

If you do disable our cookies in your browser settings, you may find that certain sections of our website(s) will not work.
Ако дезактивирате нашите бисквитки от настройките на браузъра си, ще откриете, че определени части от нашия(те) уеб сайт(ове) няма да работят.

The cookies are used in certain sections of the website to provide you with more personalised content.
Куукис се употребяват в определени раздели на уебсайта, за да ви предложат персонализирано съдържание.

In the national parliamentary elections in 2009, in certain sections automated electronic voting systems were used.
На изборите за народни представители през 2009 г. в определени секции беше проведено електронно гласуване с автоматизирани системи.

Certain sections of content on some sites may be provided through third parties/ providers(eg news box, video or advertisement).
Някои секции от съдържанието на някои сайтове могат да бъдат предоставяни от трети лица/ доставчици(напр. Видео или реклама).

Technical cookies are used to make certain sections of the Website function correctly.
Техническите„бисквитки“ се използват, за да осигурят правилното функциониране на определени раздели от Интернет страницата.

Certain sections of content on some sites may be provided through third parties/ providers(eg news box, video or advertisement).
Определени секции със съдържание в някои сайтове могат да се предоставят чрез трети страни/ доставчици(например кутия за новини, видео или реклама).

Properly stir the paint(if you prefer to stick certain sections of the steps to leave them unpainted- it's time to do it).
Правилно разбърквайте боята(ако предпочитате да залепите определени части от стъпките, за да ги оставите небоядисани- време е да го направите).

Certain sections of content on some sites may be provided through third parties/ providers(eg news box, video or advertisement).
Някои секции от съдържанието на някои сайтове могат да се предоставят чрез трети страни/ доставчици(например news box, видео или реклама).

The preparation is accompanied by the deepening of certain sections of the disciplines included in the general and sectoral preparation.
Подготовката е съпроводена и със задълбочаване на определени раздели от дисциплините, включени във общата и отраслова подготовка.