What is the translation of " CERTAIN SECTIONS " in Hungarian?

• egyes szakaszai
• bizonyos szakaszok
• bizonyos részeinek
• egyes szakaszait

Examples of using Certain sections in English and their translations into Hungarian

So the early hip-hop guys would loop certain sections.
Úgyhogy a korai hip-hopos srácok loopoltak bizonyos részeket.

Certain sections are given by the name of species dominant there.
Az egyes szakaszokat az ott domináns fajok nevei szerint adják meg.

We had an Argos catalogue, but my dad tore out certain sections.
Nekünk is volt egy Argosunk, de apa kitépett bizonyos fejezeteket.

Certain sections of M0, M3, M5 and M6 can be used with authorization for Pest County.
M0, M3, M5, M6 egyes szakaszai a Pest megyére szóló jogosultsággal használhatóak.

And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
És, mint a jazz esetében, a táncoló közönség jobban kedvelt egyes részeket, mint másokat.

Certain sections on individual activities in section 2 give dedicated addresses for specific enquiries.
Fejezet bizonyos tevékenységekről szóló pontjaiban egyes konkrét megkeresésekhez külön elérhetőségeket is találhat.

Even after membership is terminated, certain sections of this Agreement will remain in effect.
Még azután is, a tagság megszűnik, bizonyos szakaszain e megállapodás marad érvényben.

However, for all the locals and visitors alike is a special toll for the use of motorways, highways and certain sections of the road.
Ahhoz azonban, hogy a helyiek és a látogatók az ország itt van egy speciális útdíj használatáért autópályák, autóutak és egyes szakaszain az út.

In these instances, certain sections, such as the Three Kings Branch, are completely under water.
Ilyenkor bizonyos szakaszokat(“Három Királyok-ág”) a víz teljesen elárasztja.

If you do disable our cookies in your browser settings, you may find that certain sections of our website(s) will not work.
Ha azonban letiltja a cookie-kat a böngészője beállításai között, azt tapasztalhatja, hogy webhelyeink bizonyos szakaszai nem fognak működni.

Use of the site(certain sections- such as comparisons- cannot function properly without cookies).
A webhely használata(egyes szakaszok- például az összehasonlítások- nem működhetnek megfelelően cookie nélkül).

In order to reduce the chances of users accidentally stumbling across these videos, they are not shown in certain sections of YouTube.
Annak esélyét csökkentendő, hogy a felhasználók véletlenül ilyen videókat találjanak, az ilyen videók nem szerepelnek a YouTube bizonyos szegmenseiben.

It's harder for certain sections to deal with this transition uh, because of conflict of interest, and, frankly, identity issues.
Bizonyos rétegek számára nehezebb megbirkózni a változással az érdekellentétek és, őszintén szólva, az identitászavarok miatt.

Keeping information about you secure is very important to us and certain sections of the site may encrypt data using SSL or a comparable standard.
Tartás, adatait biztonságos nagyon fontos számunkra, és egyes szakaszai az oldalon lehet adattitkosítás SSL vagy egy hasonló szabvány.

During the course, you will get a general picture of the theoretical and practical opportunities of a motion picture, and an insight into certain sections of the profession.
A tanfolyam során általános képet kap a mozgókép elméleti és gyakorlati lehetőségeiről, valamint betekintést nyer a szakma egyes szakaszaiból.

These pipelines were constructed in such excellent quality that certain sections are still operational today, though not as parts of the natural gas transmission system.
Ez a vezeték olyan jó minőségben épült meg, hogy egyes szakaszai még mind a mai napig üzemelnek, igaz nem a földgázszállító rendszer részeként.

In writing.-(NL) Although this report received my backing during the final vote, this does not stop me from expressing serious objections to certain sections of it.
Írásban.-(NL) Jóllehet a jelentés elnyerte támogatásomat a végső szavazásnál ez nem akadályoz meg engem abban, hogy hangot adjak súlyos kifogásaimnak egyes szakaszaival szemben.

Certain sections of the Site may provide links to Third-Party Sites, where you may be able to purchase online many different types of services or products that are provided by third parties.
Egyes szakaszai a honlap nyújthat oldalakra mutató hivatkozásokat a harmadik felek, ahol lehet, hogy online vásárlás számos különböző típusú termékek és szolgáltatások, amelyek harmadik fél által nyújtott.

There is a widely shared opinion in Europe today which states that the fiscal agreements need to be opened up, certain sections should be annulled and more relaxed budgetary policies should be continued.
A kormányfő életveszélyesnek minősítette azokat a véleményeket, amelyek szerint a fiskális paktumokat fel kell nyitni, egyes szakaszait hatályon kívül kell helyezni, és lazább költségvetési politikát kell folytatni.

Certain sections of the Site may provide links to sites of third parties, where you may be able to purchase online many different types of products and services that are provided by third parties.
Egyes szakaszai a honlap nyújthat oldalakra mutató hivatkozásokat a harmadik felek, ahol lehet, hogy online vásárlás számos különböző típusú termékek és szolgáltatások, amelyek harmadik fél által nyújtott.

It emerges from the analysis carried out by the coordinators that these projects/corridors are to a large extent dependent on support from the Community since certain sections are above all of Community interest.
A koordinátorok elemzéséből viszont az derül ki, hogy ezek a projektek/közlekedési folyosók nagyban függenek a közösségi hozzájárulástól, tekintettel arra, hogy bizonyos szakaszok elsősorban közösségi érdeket szolgálnak.

However, at the same time as certain sections of the Vatican have enthusiastically endorsed the UN agenda, the Vatican's official representative has quietly laid out objections to the SDGs based upon Catholic teaching.
Mindazonáltal azzal egyidejűleg, hogy a Vatikán egyes részlegei lelkesen támogatták az ENSZ Agendát, a Vatikán hivatalos képviselője, a katolikus tanításra alapozva csendben előterjesztette ellenvetéseit az FFC-kkel kapcsolatban.

This timewe analyze the text of the recorded testimoniesduring which we present the dramatic spaces of the Holocaust, the paths to fatelessness, certain sections of the journey, typical behaviors of victims, perpetrators and bystanders.
Ezúttal a jegyzőkönyvek által rögzített vallomások szövegét elemezzük, melynek során a vallomások tükrében bemutatjuk a holocaust drámai tereit, a sorstalanító utakat, az út egyes szakaszait, az áldozatok, tettesek, kívülállók jellegetes viselkedéseit.

For those readers who find certain sections too demanding, my suggestion is to persist, skimming or even skipping the hard parts until you reach a more comprehensible section..
Azoknak az olvasóknak, akik úgy találják majd, hogy bizonyos részek túl sokat kívánnak tőlük, az lenne a javaslatom, hogy legyenek kitartóak, és inkább csak futólag olvassák vagy akár ugorják át a nehéz részeket, míg egy könnyebben érthető részhez nem érnek.

Some history and tourist societies had already restored and arranged certain sections of the front line in the Soča Region and Goriška area even before the Foundation was established.
Az egykori frontvonal létesítményei bizonyos részeinek felújításával és megfelelő kialakításával az Isonzó menti és a Nova Gorica környéki hegyvidéki(Goriška) régiókban működő történelmi és turisztikai egyesületek már az alapítvány létrehozása előtt is foglalkoztak.

In addition, GREENICE reserves the right to restrict access to certain sections of the WEB to the general public, limiting only to users or group of specific users through the delivery of an access password from which they will be responsible.
Amellett, GREENICE fenntartja magának a jogot, hogy korlátozza a hozzáférést bizonyos szakaszok a WEB, hogy a nyilvánosság korlátozása az, hogy a felhasználók vagy a csoport az egyedi felhasználók keresztül a szállítás egy belépési jelszót, melyet ők lesznek a felelősek.

The EEAS claimed, in its response to demands by Civil Rights Defenders to analyze certain sections of the document, that such disclosure could"undermine the institutional decision-making process" and"damage the EU's relationship with Cuba.".
Az EEAS úgy reagált a Polgári Jogok Védelmezőinek kérésére, hogy fejtsék ki bővebben, mit jelentenek a dokumentum egyes szakaszai, hogy ezzel"veszélyeztetnék az intézményes döntéshozatali eljárást" és"ártanának az EU és Kuba viszonyának".

The EEAS claimed, in its response to Civil Rights Defenders demands to analyse certain sections of the document, that such disclosure could“undermine the institutional decision-making process” and“damage the EU's relationship with Cuba”(Appendix 4 and 5).
Az EEAS úgy reagált a Polgári Jogok Védelmezőinek kérésére, hogy fejtsék ki bővebben, mit jelentenek a dokumentum egyes szakaszai, hogy ezzel"veszélyeztetnék az intézményes döntéshozatali eljárást" és"ártanának az EU és Kuba viszonyának".

Moreover, MOLECOR reserves the right to restrict access to certain sections of the Website to the public in general, limiting it onto to determined users or groups of users through giving them an access password, for which they will be held responsible.
Amellett, GREENICE fenntartja magának a jogot, hogy korlátozza a hozzáférést bizonyos szakaszok a WEB, hogy a nyilvánosság korlátozása az, hogy a felhasználók vagy a csoport az egyedi felhasználók keresztül a szállítás egy belépési jelszót, melyet ők lesznek a felelősek.

Some Members, not necessarily those here today, have looked for ways to make exemptions to exclude certain sections, but I have always taken as my starting point the desire to include as much as possible in this so we move towards making Europe more of a common market for people.
Egyes képviselők- nem feltétlenül a ma jelenlévők- annak módját vizsgálták, hogyan lehet a kivételeket kiterjeszteni bizonyos szektorokra, ám én mindig abból az óhajból indultam ki, hogy ebbe minél több mindent belevegyünk, hogy egy olyan Európa megteremtése felé haladjunk, amely egyre inkább az emberek közös piaca.