Examples of using Certain sections in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trams are limited to certain sections of the city.
বাস চলাচল শহরের কিছু নির্দিষ্ট এলাকায় সীমাবদ্ধ।For certain sections/products/sellers this delay period may be even longer.
কিছু বিভাগ/ পণ্য/ বিক্রেতাদের জন্য, তহবিল প্রত্যাহারের জন্য বিলম্বের সময় বাড়ানো যেতে পারে।It is generally 6 lanes wide(3 in each direction) and certain sections feature separate service lanes.
To access certain sections of the Site, the user may need special registration on the Site.
সাইট এর কয়েকটি বিভাগ অ্যাক্সেস করতে, ব্যবহারকারী সাইটে বিশেষ রেজিস্ট্রেশন প্রয়োজন হতে পারে।However, if you do not accept cookies, you may not be able to use certain sections of our website.
যাইহোক, আপনি কুকিজ স্বীকার না করেন, তাহলে তুমি কি আমাদের ওয়েবসাইটে এর কয়েকটি বিভাগ ব্যবহার করতে সক্ষম হতে পারে।To access certain sections of the Website, the User may have to undergo special registration on the Website.
সাইট এর কয়েকটি বিভাগ অ্যাক্সেস করতে, ব্যবহারকারী সাইটে বিশেষ রেজিস্ট্রেশন প্রয়োজন হতে পারে।Also, the community for this course will help you through certain sections, as you can see with what other students are struggling.
এছাড়াও, এই কোর্সের জন্য সম্প্রদায় নির্দিষ্ট বিভাগে মাধ্যমে আপনাকে সাহায্য করবে, কি আপনি অন্য শিক্ষার্থীদের সংগ্রাম হয় দেখতে পারেন।Certain sections of Parts 275 and 276 of the Commissioner's regulations contain special provisions and forms for appeals involving homeless children and youth.
কমিশনারের প্রবিধানের পার্টস২৭৫ এবং২৭৬ এর কিছু কিছু বিভাগে গৃহহীন শিশু ও যুব- যুবা সংশ্লিষ্ট আপিলের জন্য বিশেষ বিধান ধারণ করে।In Italy there always existed, from the days of the First International,a strong Anarchist movement which, in certain sections of the country retained a decisive influence over the workers and peasants.
ইতালীতে প্রথমবারের মতো প্রথম আন্তর্জাতিক, একটি শক্তিশালী অরাজকতাবাদী আন্দোলন গড়ে উঠে,যা দেশের কয়েকটি অংশে শ্রমিক ও কৃষকদের উপর নিরপেক্ষ প্রভাব বজায় রেখেছিল।Also, please note that certain sections of Parts 275 and 276 of the Commissioner's regulations contain special provisions for filing an appeal involving homeless children or youth.
এছাড়াও, উল্লেখ্য যে, কমিশনারের প্রবিধানের২৭৫ এবং২৭৬ ধারার কিছু অংশে গৃহহীন শিশু বা যুব- যুবা সংশ্লিষ্ট আপিল পেশ করার জন্য বিশেষ বিধান রয়েছে।Most of the Howrah- Bardhaman chord is classified as‘A' class line where trainscan run up to 160 km per hour but in certain sections speeds may be limited to 120- 130 km per hour.
বর্ধমান- আসানসোল বিভাগের বেশিরভাগই' এ' শ্রেণির রেলপথ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করাহয়, যেখানে ট্রেনগুলি প্রতি ঘন্টায়১৬০ কিলোমিটার পর্যন্ত গতিতে চলতে পারে, তবে কিছু অংশে গতিতে প্রতি ঘন্টায়১২০-১৩০ কিমিতে সীমাবদ্ধ।Some words only appear in certain sections, some letters only in certain places in words.
কোনো ক্ষেত্রে কিছু শব্দ কেবল একটি নির্দিষ্ট অংশে ব্যবহার হয়েছে, কখনো কিছু অক্ষর কেবল Most of the Howrah- Delhi main line is classified as‘A' class line where trainscan run up to 161 km/h(100 mph) but in certain sections speeds may be limited to 120- 130 km/h(75- 81 mph).
হাওড়া- দিল্লি প্রধান রেলপথের বেশিরভাগ আংশই' এ' শ্রেণীর রেলপথ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়যেখানে ট্রেনগুলির গতিবেগ১৬১ কিলোমিটার/ ঘণ্টা(১০০ মাইল) হতে পারে, কিন্তু নির্দিষ্ট কিছু অংশে গতি১২০-১৩০ কিমি/ ঘণ্টা(৭৮-৮১ মাইল প্রতি ঘণ্টায়) হতে পারে।Certain sections of the Site may provide links to sites of third parties, where you may be able to purchase online many different types of products and services that are provided by third parties.
সাইট নির্দিষ্ট বিভাগে তৃতীয় পক্ষের, যেখানে আপনি পণ্য ও পরিষেবার যে তৃতীয় পক্ষের দ্বারা উপলব্ধ করা হয় অনলাইন বিভিন্ন ধরনের ক্রয় করতে সক্ষম হতে পারে এর সাইটের লিঙ্ক প্রদান করতে পারে।In a press release dated April 20, 2019, Yogesh Dayal,Chief General Manager of the RBI said,"It has been reported in certain sections of the media that commercial banks would have a 5 day week in terms of RBI instructions.
এপ্রিল ২০,২০১৮ তারিখে এক প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে আরবিআই-এর চিফ জেনারেল ম্যানেজার যোগেশ দয়াল জানান,“ মিডিয়ার কিছু অংশ তাদের রিপোর্টে বলেছে যে, আরবিআই- এর নির্দেশ অনুসারে, ব্যবসায়িক ব্যাঙ্কগুলি সপ্তাহে৫ দিন কাজ করবে।Certain sections of Parts 275 and 276 of the Commissioner's regulations contain special provisions and forms for appeals involving New York City charter school location/co-location and building usage plans.
কমিশনারের প্রবিধানের পার্টস২৭৫ এবং২৭৬ এর কিছু কিছু বিভাগে বিশেষ বিধানাবলী ধারণ করে এবং নিউ ইয়র্ক সিটি চার্টার স্কুল অবস্থান/ সহ- অবস্থান এবং বিল্ডিং ব্যবহারের পরিকল্পনার সঙ্গে জড়িত।On December 4, the U.S. Supreme Court granted the Government's motions for emergency stays of preliminary injunctions issued by the U.S. District Courts for the Districts of Hawaii and Maryland,which prohibited the enforcement of certain sections of Presidential Proclamation 9645(P. P).
ডিসেম্বর ৪ তারিখে ইউ এস সুপ্রিম কোর্ট সরকারের আবেদনে সম্মতি দিয়ে হাওয়াই এবং মেরিল্যান্ড জেলা কোর্টের পক্ষে ইউ এস জেলা কোর্টের জারিকৃত প্রিলিমারি ইনজাংকশানের উপর জরুরি রহিতকরন নির্দেশ করেছে, যারফলে প্রেসিডেনশিয়ার প্রক্লেমেশন৯৬৪৫( পি পি) এর কিছু ধারার প্রয়োগের উপর নিষেধাজ্ঞা থাকবে।Although the overruling of certain sections of law SB 1070 is a partial victory for pro-immigration activists, Section 2(B) represents a great danger because it will lead to racial profiling- based on appearance and how one speaks- even if the individual was born in the United States.
যদিও এসবি১০৭০ আইনের কিছু অংশ বাতিল হওয়ায় তা অভিবাসন- সমর্থিত কর্মীদের একটি বিজয় হিসেবে পরিলক্ষিত হয়েছে, তারপরও সেকশন২( বি) তে বিপজ্জনক বিষয় রয়েছে, কারণ তা জাতিগত পরিচয় বহন করবে- যা নির্ভর করবে বাহ্যিক চেহারা ও কথা বলার উপর- এমনকি কেউ যদি আলাদাভাবে যুক্তরাষ্ট্রে জন্মায়ও।This can be done by opening and closing switches to isolate a certain section from the grid.
সাধারণত সুইচ চালু বা বন্ধ করে গ্রিড থেকে একটি নির্দিষ্ট অংশকে আলাদা করে এটি করা হয়।Each one of these styles has severalexclusive characteristic that are guaranteed to attract a certain section of the coffee-drinking public.
এই শৈলীর প্রতিটি এক কফি- পানীয় পাবলিক একটি নির্দিষ্ট বিভাগে আকর্ষণ নিশ্চিত হয় যে বেশ কিছু অনন্য বৈশিষ্ট আছে।For example, in some videos you will notice that people will point to,or mention a certain section of the video, when they ask people to subscribe.
উদাহরণস্বরূপ, কিছু ভিডিওতে আপনি লক্ষ্য করবেন যে লোকেরা যখন সাবস্ক্রাইব করার জন্য লোকেদেরজিজ্ঞাসা করে, তখন ভিডিওর নির্দিষ্ট অংশে ইশারা করা হয়, বা উল্লেখ করা হয়।She went on toadmit that she would assumed“white privilege was just for a certain section of society, and it's not,” alluding to the fact that it's not just an affluent elite that benefits from it, but a larger portion- if not all white people- presumably.
তিনি স্বীকার করেছেন যেতিনি" সাদা অধিকার কেবল সমাজের একটি নির্দিষ্ট অংশের জন্য ছিল, এবং তা নয়," এটি প্রমাণ করে যে এটি কেবল ধনী ব্যক্তিই নয় যে এটি থেকে উপকৃত হয়, তবে আরও In practice it has been used to target a certain section.
What do you think has given rise to a certain section of society equating Indian nationalism with Hindu nationalism?
আপনি কি মনে করেন সমাজের একটি নির্দিষ্ট অংশ হিন্দু জাতীয়তাবাদের সাথে ভারতীয় জাতীয়তাবাদকে এক করে দেখার চেষ্টা করছে?The hue and cry raised by a certain section of the society on the recent banning of Basant by the Lahore High Court compels me to bring forward my point of view.
সম্প্রতি লাহোর হাইকোর্ট বসন্ত উৎসব পালনের উপর যে নিষেধাজ্ঞা জারী করেছে, তা নিয়ে সমাজের একটি বিশেষ অংশ হৈ চৈ শুরু করেছে। এক্ষেত্রে আমি আমার দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরছি।Why were MEPs not allowed to talk to detained J&K leaders, certain groups and sections.
এমইপিগুলিকে আটকে রাখা জে- কে নেতাদের, নির্দিষ্ট গোষ্ঠী এবং বিভাগগুলির সাথে কথা বলার অনুমতি দেওয়া হয়নি কেন?However, in certain economically weaker sections of the society, the bride and the groom may not see other or interact briefly before the wedding.
যাহোক, সমাজের নির্দিষ্ট অর্থনৈতিকভাবে দুর্বল বিভাগে, নববধূ এবং বর অন্যান্য দেখ না বা বিয়ের আগে সংক্ষেপে যোগাযোগ হতে পারে।The unique façade reinforcement effect of the geocell and the overall implementation of the effective implementationcan ensure the minimum fill height in certain special sections and the high quality strength and rigidity of the fill.
জিওসেলের অনন্য ফাডেড শক্তিবৃদ্ধিপ্রভাব এবং কার্যকরী বাস্তবায়নের সামগ্রিক বাস্তবায়ন নির্দিষ্ট বিশেষ বিভাগগুলির মধ্যে ন্যূনতম পূরণ উচ্চতা এবং উচ্চমানের শক্তি এবং ভরাটের কঠোরতা নিশ্চিত করতে পারে।
