Examples of using Certain sections in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certain sections are not played properly.
Visse sektioner afspilles ikke korrekt.But only in certain sections.
Sandsynligvis nødreserver men kun i visse sektioner.Certain sections of this website may contain additional restrictions as to use or access.
Visse afsnit i dette website kan indeholde yderligere restriktioner vedrørende anvendelsen eller adgang.It was harder to understand certain sections.
Det var sværere at forstå visse sektioner.This means, certain sections or colours on the GIF can be made transparent.
Dette betyder, at visse sektioner eller farver på GIF'en kan gøres gennemsigtige.Probably emergency reserves, but only in certain sections.
Sandsynligvis nødreserver men kun i visse sektioner.We have only provided power to certain sections, but the things coming up are.
Vi har kun fået energi i visse sektioner, men tingene, der kommer op, er.Uk offers a variety of banner related solutions for you as an advertiser,as well as full page adds in certain sections.
Dk tilbyder en række forskelligebanner-løsninger for dig som annoncør samt mulighed for helsideannoncer i bestemte afdelinger.Even after your membership is terminated, certain sections of this Agreement will remain in effect.
Accessing certain sections of the infected site will download an executable file which will lead to the dangerous infection.
Adgang til visse dele af den inficerede hjemmeside vil hente en eksekverbar fil, som vil føre Furthermore, the requirements outlined in certain sections may not be applicable to the proposed API or FPP.
Desuden, de krav, der er skitseret i visse sektioner kan ikke finde anvendelse på den foreslåede API eller FPP.It is extremely difficult to counteract slurs andpartial information once these have been launched in certain sections of the media.
Det er meget vanskeligt at imødegå bagtalelse oghalvkvædede viser, når de er ført til torvs i visse dele af medierne.For certain people in certain sections of society, there is a danger in any country.
For visse mennesker i bestemte afsnit af samfundet er der en fare i et hvilket som helst land.The game also includes a Super Power symbol that triggers the activation of certain sections of the Super Power wheel.
Spillet inkluderer også et Superkraft-symbol, der udløser aktivering af særlige sektioner af Superkraft-hjulet.So, if you don't use certain sections or features, you may remove them permanently from the startpage of the app.
Så, hvis du ikke kan bruge visse dele af eller funktioner, kan du fjerne dem permanent fra startpage af app‘ en.In order to establish paternity correctly, geneticists carefully study certain sections of DNA in a child and his alleged biological father.
For at etablere faderskab korrekt studerer genetikerne omhyggeligt visse dele af DNA i et barn og hans formodede biologiske far.A certain number of trips and track customer include conditions, if you want to do a Rhine boatmen patent,always applies only to certain sections.
En række ture og track kunde omfatter betingelser, hvis du ønsker at gøre en Rhinen bådsmænd patent,altid kun på visse strækninger.It is possible that third parties use cookies on certain sections of our website, which we have no control.
Br/> Det kan være, at tredjemand bruger cookies på visse dele af vores hjemmeside, som vi ikke har kontrol over.In other surveys, certain sections of the population, e.g. specific socioeconomic or geographical groups, have a sampling ratio that is higher(or lower) than that of other sections of the population.
I andre undersøgelser har visse dele af populationen(f. eks. særlige socioøkonomiske eller geografiske grupper) en udvalgsprocent, som er højere(eller lavere) end for andre The DGFT's report on the effects on competition of certain sections of the Opticians Act 19584 was published in January 1983.
DGFT's rapport om de konkurrencemæssige virkninger af visse dele af Opticions Act 1958 4 blev offentliggjort i januar 1983.According to the Wall Street Journal Bloomberg would be thinking of setting up a subscription in order to access certain sections of your site bloomberg. com.
Ifølge Wall Street Journal, ville Bloomberg tænke at oprette et abonnement at få adgang til nogle dele af sin hjemmeside bloomberg. com.Frame wooden box is made of certain sections of wooden box frame, also add planks covered outside of the skeleton as needed.
Ramme trækasse er lavet af visse dele af trækasse ramme, også tilføje planker dækket uden for skelettet efter behov.In some countries legislation either bans nightwork completely(Belgium) or bans it for certain sections of the population particularly women and young people.
I nogle lande forbyder lovgivningen enten natarbejde fuldstændigt(Belgien) eller forbyder det for visse dele af befolkningen særlig kvinder og unge.Comments like this are popular with certain sections of domestic public opinion and give the impression that a rich and powerful Europe is able to impose its solutions on the rest of the world.
Bemærkninger som denne er populære hos visse dele af den hjemlige opinion og giver indtryk af, at et rigt og magtfuldt Europa er i stand til at påtvinge resten af verden sine løsninger.However, the nassels were brought in through a carefully orchestrated process that involved closing down certain sections of main roads in towns where the roads were especially windy.
Imidlertid blev de nassels bragt ind gennem en nøje tilrettelagt proces, der involverede at lukke visse dele af hovedveje i byer, hvor vejene var især blæsende.With great hopes of support from Washington, and from certain sections of the Chilean oligarchy and the military caste, Leigh opened the struggle on the 18th July in the Italian paper Corriere de la Sera.
Med store forventninger om støtte fra Washington og fra visse dele af det chilenske oligarki og militærkasten startede Leigh7 kampen den 18. juli i den italienske avis Corriere de la Sera.These are issues that the Romanian authorities say they are taking very seriously and, as far as I could ascertain,they consider that they stem from a cultural situation affecting certain sections of the population.
Det er spørgsmål, som de rumænske myndigheder giver udtryk for at behandle med største alvor, og de mener, så vidt jeg forstod, atdet skyldes kulturelle forhold og kun angår bestemte dele af befolkningen.Climate change will also affect households,companies and certain sections of society, especially the elderly, people with disabilities and low income families.
Klimaændringerne vil endvidere påvirke husholdninger,virksomheder og visse dele af samfundet, især ældre, mennesker med handicap og lavindkomstfamilier.These cookies are generally used as a tool for websites to remember things that a website browser has done there in the past, for example,clicking on certain sections of a website, logging in, or clicking specific buttons.
Disse cookies bruges generelt som et værktøj til hjemmesider til at huske ting, som en internetbrowser har gjort der tidligere,for eksempel at klikke på bestemte dele af et websted, logge ind eller klikke på I would like to put on record my reasons for voting against certain sections of Mr Färm's report today, in particular those paragraphs dealing with agriculture.
Jeg vil gerne have mine årsager til at stemme imod visse afsnit i hr. Färms betænkning her i dag ført til protokols, navnlig de 
