Examples of using Certain sections in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Certain sections of the market are also open on weekends. More….
市場の特定のセクションでは、週末には上で開いても。詳細…。It is forbidden to overtake on certain sections of the route;
This means, certain sections or colours on the GIF can be made transparent.
つまり、GIF上の特定のセクションや色を透明にすることができます。The possibility of allocating the recovery of certain sections of the photo;
写真の特定のセクションの回復を割り当てる可能性;Lawns exist in certain sections of zoos and parks, and are open to use freely.
芝生は動物園や公園の中のある区画に存在して、自由に使ってくれと開放されていたりする。
US intelligence officials then asked the Intercept to redact certain sections.
そしてアメリカの情報機関職員はインターセプトに特定の箇所を墨消しするように求めた。This type of cookie allows certain sections of the web site to function properly.
このタイプのCookieは、ウェブサイトの特定のセクションの正常な機能を可能にします。He noted that the Endocrine Societyguidelines are more detailed than the ACP's in certain sections.
彼は、内分泌学会のガイドラインは特定のセクションでACPよりも詳細であると述べた。Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is, not by iHowTo.
ウェブサイトのコンテンツの特定のセクションには、すなわちiHowTo。Notice templates often appear at the very top of an article page butalso appear in certain sections or at the bottom of the page.
通知テンプレートは通常、記事ページの最上部に表示されますが、特定のセクション内やページ下部に表示されることもあります。Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is, not by AmTelefon.
ウェブサイトのコンテンツの特定のセクションは、第三者を経由して、すなわちないAmTelefon。This enables you to giving one editor access to certain sections of a page whilst also giving a different editor access to other sections. .
これはまた、他のセクションに別のエディタへのアクセスを与えながら、ページの特定のセクションに1エディタへのアクセスを与えることができます。Certain sections or pages on this site may contain separate Terms and Conditions, which are in addition to these Terms and Conditions.
本サイトにおける特定のセクションやページには別規約が含まれる場合がありますが、それは本規約に追加されているものです。
The sheath 5014 may comprise all three layers along its entire length oronly in certain sections, for example, along the length of the stent 7000.
Certain sections in the report may be removed or altered based on the availability and relevance of data for the indicated disease.
注）本レポートの一部のセクションは、該当疾患におけるデータの可用性や妥当性に基づいて、削除または変更される場合があります。This does not interrupt communications from nearby towers, butmost long-range cell phone communications requires satellite bounce for certain sections of the call, and this can be disrupted.
これは、近くの電波塔からの通信の遮断ではないですが、殆どの長距離携帯電話通信は、電話の特定の部分のために衛星の反射を必要としており、これは、中断することがあります。Certain sections or pages on this website may contain additional terms and conditions, which are in addition to these Terms and Conditions.
本ウェブサイトの特定のセクションまたはページには、本利用規約に付加する追加の利用規約が含まれている場合があります。The head of the web activities of Bloomberg, Kevin Krim,would like to reserve certain sections of the site, now fully free only to those who subscribe to a subscription of 1000 dollars a year.
ブルームバーグのWeb活動、ケビンクリムの頭は、サイトの特定のセクションを、現在は完全に無料で、誰が1000ドルのサブスクリプションを購読し、これら予約したいと思います。Certain sections or pages on this website may contain separate terms and conditions, which are in addition to these terms and conditions.
このウェブサイトの特定のセクションまたはページには、本利用規約への追加条項として別の利用規約が含まれていることがあります。The head of Bloomberg's web activities, Kevin Krim,would like to reserve certain sections of the site, now completely free of charge, only those who subscribe to a subscription for$ 1000 a year.
ブルームバーグのWeb活動、ケビンクリムの頭は、サイトの特定のセクションを、現在は完全に無料で、誰が1000ドルのサブスクリプションを購読し、これら予約したいと思います。Certain sections of this Site are only accessible to TOON BOOM customers who have a Support Agreement for TOON BOOM products while the Support Agreement remains in force.
本サイトの特定セクションは、TOONBOOM製品に対するサポート契約を結んでいるTOONBOOMのお客様だけが、サポート契約の有効期間中、アクセスすることができます。Wilkinson says that, despite this, he still believes that apathyshown towards the academic community is a reflection of certain sections of the political establishment, rather than of the general public as a whole.
にも関わらずウィルキンソン教授は、学術コミュニティへの無関心は一般大衆全体としてというよりも政治体制のある部分を反映したものだと言う。Consequently, visitors may be notified that certain sections of the Site are intended only for certain kinds of expert users or only for audiences in certain countries.
そのため、訪問者には、当サイトの特定のセクションが、特定分野の専門家、または特定国の対象者のみに向けて作成されていると通告される場合があります。In these situations, if you choose to withhold certain requested personal datawill not be possible to access certain sections of the website and we can provide the relevant services.
これらの状況で,あなたが特定の要求された個人データをご遠慮することを選択した場合、ウェブサイトの特定のセクションにアクセスすることはできませんし、我々は、関連するサービスを提供することができます。Access to certain sections and features of the Website is dependent upon the provision of Information and without that Information Vision Engineering Limited will be unable to provide such access or features.
ウェブサイトの特定のセクションと機能へのアクセスは、提供される情報次第であり、その情報が提供されない場合、ヴィジョン・エンジニアリングは、かかるアクセスや機能を提供することはできません。Institutions were bankrupted; there was a military government;the subversives were behind bars and, for certain sections of the Brazilian and Argentinian economies with a low reputation, the Uruguayan financial market seemed like an ideal place to make money disappear.
破壊者は刑務所にいて、評判の低いブラジルとアルゼンチン経済の特定のセクションでは、ウルグアイの金融市場はお金をなくす理想的な場所のように見えた。
