Examples of using Certain sections in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Certain sections of the ship will be sealed off.
Pewne sekcje naszego statku zostaną odcięte.So the early hip-hop guys would loop certain sections.
Więc wcześni hip-hipowcy samplowali fragmenty.He steered me to certain sections in the city ordinances.
Poprowadzil mnie do pewnych fragmentów praworzadnosci miasta.In Portugal as in Spain charged the passage of certain sections of highways.
W Portugalii, w Hiszpanii opłata przejście niektórych odcinkach autostrad.They also allow access to certain sections of the website and provide the user's location.
Służą one również do umożliwienia dostępu do określonych części strony oraz do lokalizowania użytkownika.View a list of sections of the services- allows you to view summarized(Preview) certain sections of content services.
Zobacz listę sekcji usług- pozwala ty wobec Widok podsumowania(Podgląd) Niektóre części zawartości usługi.Certain sections of this website may contain additional restrictions as to use or access.
Okreslone sekcje niniejszej witryny moga zawierac dodatkowe obostrzenia w zakresie uzytkowania lub dostepu.As with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
Jak w wypadku jazzu tańczący lubili pewne sekcje bardziej niż inne.Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is, not by AmTelefon.
Pewne fragmenty zawartości strony mogą być świadczone za pośrednictwem osób trzecich, czyli nie przez przypadek AmTelefon.All of us here know that through the use of hypnotism… we can unlock certain sections of the human mind… that are not accessible to memory.
Można odblokować pewne części ludzkiego umysłu Wszyscy wiecie, że poprzez hipnozę które zazwyczaj nie są dostępne.Certain sections of society(the elderly, disabled, low-income households) are also expected to suffer more.
Niektóre grupy społeczne(osoby starsze, niepełnosprawni, gospodarstwa o niskich dochodach) będą również należeć do bardziej poszkodowanych.In order to establish paternity correctly, geneticists carefully study certain sections of DNA in a child and his alleged biological father.
W celu prawidłowego ustalenia ojcostwa genetyści starannie przestudiowali niektóre odcinki DNA u dziecka i jego domniemanego biologicznego ojca.Unify certain sections of fixed terms such as date of birth and death categories, the data in infoboxes, interwiki, and others.
Ujednolicenie pewnych stałych fragmentów haseł takich jak daty urodzin i śmierci, kategorie, dane w infoboksie, interwiki i inne.Drawings of certain external projections and if applicable drawings of certain sections of the external surface referred to in 6.9.1.
Rysunki Frame wooden box is made of certain sections of wooden box frame, also add planks covered outside of the skeleton as needed.
Drewniane pudełko rama składa się z niektórych odcinków drewniane ramki, również dodać deski pokryte poza szkielet, w razie potrzeby.The page works properly in all known browsers but you do need to have cookies enabled to be able to view and use certain sections properly including the online store.
Ta strona jest obsługiwana przez wszystkie znane przeglądarki, ale żeby obejrzeć i korzystać z niektórych jej fragmentów(w tym sklepu internetowego), należy uruchomić opcję»akceptuj pliki cookie«.The reason is simple: because in certain sections it tries to bring a military component into development aid.
Otóż jest on prosty: w niektórych punktach próbuje się dodać element wojskowy do pomocy na rzecz rozwoju.In writing.-(NL) Although this report received my backing during the final vote,this does not stop me from expressing serious objections to certain sections of it.
Na piśmie.-(NL) Pomimo, że przedmiotowe sprawozdanie otrzymało moje poparcie w głosowaniu końcowym,nie powstrzymuje mnie to od wyrażenia poważnych zastrzeżeń odnośnie do niektórych jego rozdziałów.Some words occur in only certain sections, or in only a few pages; others occur throughout the manuscript.
Pewne słowa pojawiają się tylko w niektórych fragmentach lub tylko na kilku stronach, inne z kolei są obecne w całym tekście.It emerges from the analysis carried out by the coordinators that these projects/corridors are to a large extent dependent on support from the Community since certain sections are above all of Community interest.
Jednak z analizy przeprowadzonej przez koordynatorów wynika, że projekty/korytarze są w dużym stopniu zależne od wsparcia finansowego przede wszystkim ze względu na wspólnotowe znaczenie niektórych sekcji.In some fisheries,such as certain sections of mountain rivers, having such a landing net is even officially regulated.
If you wish to change the order of tabs grouped under Sea to have faster access to sections used more often, andalso if you want to hide certain sections because they are not visible from the timeline, you can do so by following the instructions below.
Jeśli chcesz zmienić kolejność zakładek zgrupowane w Dowiedz się więcej aby uzyskać dostęp do szybszego sekcje stosowane coraz częściej, a także jeślichcesz ukryć pewne odcinki ponieważ nie są one widoczne z harmonogramem, można to zrobić postępując zgodnie z instrukcjami poniżej.The Council has deleted certain sections of documents, paragraphs and parts of paragraphs that contain no reference to named delegations, or to the Commission representative.
Rada usunęła pewne fragmenty dokumentów, ustępów i części ustępów, które nie zawierały odniesień do konkretnych delegacji lub przedstawicieli Komisji.Security Keeping information about you secure is very important to us and certain sections of the site may encrypt data using SSL or a comparable standard.
Bezpieczeństwa Przechowywania informacji o Tobie bezpieczne jest dla nas bardzo ważne i niektórych częściach serwisu może szyfrować danych za pomocą protokołu SSL lub porównywalnym standardzie.Consequently, you may be notified that certain sections of the Site are intended only for certain kinds of expert users or only for users in certain countries.
Co za tym idzie, niektóre części serwisu mogą być niedostępne, albo dostępne tylko dla pewnej grupy użytkowników lub tylko w It is here that every year turtles lay their eggs and that is why certain sections of the beach are closed to tourists, and certain sport activities are prohibited.
To tu co roku żółwie składają swoje jaja i dlatego pewne odcinki plaży są zamknięte dla turystów, a uprawianie niektórych sportów- zabronione.Hyper-threading works by duplicating certain sections of the processor-those that store the architectural state-but not duplicating the main execution resources.
Hyper-threading działa poprzez duplikowanie pewnych fragmentów procesora- tych, które przechowują stany procesów(architectural state)- ale nie jest to duplikowanie głównych zasobów wykonawczych.The head of the web activities of Bloomberg, Kevin Krim,would like to reserve certain sections of the site, now fully free only to those who subscribe to a subscription of 1000 dollars a year.
Szef działalności Bloomberg internetowej, Kevin Krim,chciałby, aby rezerwy niektórych sekcji witryny, teraz całkowicie za darmo, tylko tych, którzy podpisują z abonamentu z 1000 dolarów w roku.With thousands of people arriving every day at certain sections of the external border, it is clear that Member States also need to be able to react quickly and in a coherent manner.
W związku z tym, że na niektóre odcinki granicy zewnętrznej codziennie przybywają tysiące osób, jasne jest, że również państwa muszą być w stanie reagować szybko i w spójny sposób.Member States may maintain or introduce tolls and/or user charges on their road network or on certain sections of that network under the conditions laid down in paragraphs 2, 3 and 4 of this article and in Articles 7a to 7j.
Państwa członkowskie mogą utrzymać lub wprowadzić opłaty za przejazd i/lub opłaty z tytułu korzystania z infrastruktury na całej sieci drogowej lub na pewnych odcinkach tej sieci, na warunkach określonych w ust. 2, 3 i 4 niniejszego artykułu lub w art. 7a-7j.
