Examples of using Certain components in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sensitivity to certain components;
Certain components can eventually become damaged.
Sensitivity to certain components;
Certain components of unfiltered coffee have been shown to increase cholesterol levels.
Určité zložky nefiltrovanej kávy preukázateľne zvyšujú hladiny cholesterolu.Do you just need certain components?
Potrebujete len niekoľko súčiastok?
People also translate
On certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
O určitých súčastiach a vlastnostiach kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov.Over-emphasis on certain components.
Vysoká citlivosť na určité komponenty.On certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
O určitých súčastiach a charakteristikách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov.Increased sensitivity to certain components;
Certain components of expenditure cannot be allocated either fully or partially to the Member States.
Niektoré zložky výdavkov nie je možné celé alebo čiastočne prideliť členským štátom.A typical electronic cigarette comes packed with certain components.
Typický elektronická cigareta je zabalené s niektorými zložkami.You can not download certain components repack(files are named intuitively).
Nemožno stiahnuť určité komponenty zabaľte(súbory sú pomenované intuitívne).A homemade device from a jack is a device based on certain components.
Domáce zariadenie z konektora je zariadenie založené na určitých komponentoch.A person may be allergic to certain components of the ointments used during massage.
Osoba môže byť alergická na niektoré zložky masti, ktoré sa používajú počas masáže.The installation of such a crane is possible only if there are certain components.
Inštalácia takéhoto žeriavu je možná len v prípade, že existujú určité komponenty.However, if a person is susceptible to certain components, it is best to consult a doctor.
Ak je však osoba náchylná na určité komponenty, je najlepšie sa poradiť s lekárom.Certain components are hydrophilic, which means they dissolve into water, and this produces what is variously known as a flower water, hydrosol or hydrolate.
Niektoré zložky sú hydrofilné, čo znamená, že sa rozpustia vo vode. Tento produkt je známy ako kvetinová voda, hydrosol alebo hydrolát.Two sub-grantee NGOs carried out certain components of this project.
Dve MVO, ktorým bol zadaný čiastkový grant, zrealizovali niektoré zložky tohto projektu.Certain components in the fruit also help increase the production of mucous in your stomach, which helps protect it from the harmful effects of excessive acid production.
Niektoré prvky v sektore ovocia tiež prispieť k zvýšeniu produkcie hlienu v žalúdku, čo na oplátku ju chráni pred škodlivými účinkami nadmernej produkcii kyseliny.Vinegar can easily react with certain components of stainless steel when heated.
Vyhnite sa ocot.Oceľ môže pri zahriatí ľahko reagovať s určitými zložkami z nehrdzavejúcej ocele.Plant extraction is a process that aims to extract certain components present in plants.
Extrakcia rastlín je proces, ktorého cieľom je extrahovať určité zložky prítomné v rastlinách.Some researchers believe certain components of cigarette smoke might kill eggs, added Kline, who was not involved in the study.
Niektorí vedci však tvrdia, že určité zložky cigaretového dymu môžu priamo"zabíjať" vajíčka, povedala Kline, ktorá sa na spomínanom výskume nepodieľala.The only negative point wouldbe the presence of individual specific reactions to certain components in their composition.
Že osoba bude prejavovať individuálnu negatívnu reakciu na niektoré zložky, ktoré sú v zložení.People suffering from allergic reactions to certain components should permanently and completely exclude them from their diet.
Ľudia trpiaci alergickými reakciami na určité zložky by ich mali natrvalo a úplne vylúčiť zo svojej stravy.Later, during the individual project scope discussions,Member States requested that the EU develops certain components of IT systems at central level.
Členské štáty neskôr pri diskusiách orozsahu jednotlivých projektov požiadali, aby EÚ vytvorila určité komponenty informačných systémov na centrálnej úrovni.As soon as Babylon Toolbar gets installed, it adds certain components to your system that make it more difficult for you to get rid of the application.
Akonáhle sa inštaluje Babylon Toolbar, dodáva určité komponenty vášho systému, ktoré sťažujú pre vás zbaviť aplikácie.Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o určitých súčastiach a vlastnostiach kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov.The composition of the soil in the greenhouse must have certain components, such as humus, compost, turf soil, sand, peat, and limestone.
Zloženie pôdy v skleníku musí mať určité zložky, ako je humus, kompost, trávnatá pôda, piesok, rašelina a vápenec.Only when skinbacteria present in the axilla metabolise(e.g. break down) certain components of the sweat, such as lipids and proteins, the malodour evolves.
Až keďsa pôsobením baktérií prítomných v podpazuší začnú rozkladať určité zložky potu, ako sú lipidy a proteíny, vzniká onen nepríjemný telesný zápach.COM(2008) 690- Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors(codified version).
KOM(2008) 690- Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o určitých súčastiach a charakteristikách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov(kodifikované znenie).
