What is the translation of " CERTAIN COMPONENTS " in Croatian?

• određene komponente
• neke dijelove

Examples of using Certain components in English and their translations into Croatian

Component suppliers may be affected by increasing demand for certain components.
Dobavljači dijelova mogu biti zahvaćeni povećanom potražnjom za određenim dijelovima.

During production, you may need to replace certain components for various reasons, such EOL or PRODUCt optimization.
Tijekom proizvodnje, možda ćete morati zamijeniti neke dijelove iz raznih razloga, kao EOL ili proizvod optimizacija.

During treatment, it is essential to stop breastfeeding(the child may have an intolerance to certain components).
Tijekom liječenja bitno je prestati s dojenjem(dijete može biti netolerantno na neke komponente).

The composition of the soil in the greenhouse must have certain components, such as humus, compost, turf soil, sand, peat, and limestone.
Sastav tla u stakleniku mora imati određene komponente, kao što su humus, kompost, tlo, pijesak, treset i krečnjak.

Yes, some kinds of makeup do not fit to some people, and some people have hypersensitivity to certain components of some makeup.
Da, neke vrste šminka odgovara nekim ljudima, a neki ljudi imaju preosjetljivost na određene komponente šminku.

This site also includes certain components transmitted by Google Analytics, a web traffic analysis service provided by Google.
Ova web stranica pokriva neke dijelove prenose iz Google Analytics, uslugu koja analizira web prometa isporučeni od strane Googlea.

Furthermore, switching to new markets is often slowed down by the lack of certain components of the value chain.
Isto tako, prelazak na nova tržišta često je usporen nedostatkom određenih komponenti vrijednosnog lanca.

Theoretical competencies associated with certain components of information systems, that is, special cases of implementation of information technology.
Teorijska znanja vezana uz pojedine komponente informacijskog sustava, odnosno posebne primjene informacijskih tehnologija.

Yes, some kinds of makeup do not fit to some people, and some people have hypersensitivity to certain components of some makeup.
Uzroci akni Da, neke vrste šminka odgovara nekim ljudima, a neki ljudi imaju preosjetljivost na određene komponente šminku.

As soon as Babylon Toolbar gets installed, it adds certain components to your system that make it more difficult for you to get rid of the application.
Kad se instalira Babylon Toolbar, dodaje određene komponente za tvoj sistem to izraditi Internet više težak za vas da biste dobili osloboditi od aplikacija.

Addition to the above contraindications to the use of the drug"Bol-Ran"(tablets) statement mentions intolerance of certain components of the drug.
Dodatak gore kontraindikacija za uporabu lijeka"Bol-Ran"(tablete) izjava spominje netoleranciju pojedinih komponenti lijeka.

Before the purchase Head&Hair it is necessary to consult a doctor, as certain components of the nutritional composition may cause allergic reactions.
Prije kupnje Head&Hair potrebno je posavjetovati se s liječnikom, jer određene komponente nutritivnog sastava mogu izazvati alergijske reakcije.

The reasons for the development of joint diseases are also ambiguous(infection, high load, injuries, a prolonged lack of certain components in food, heredity).
Razlozi razvoja bolesti zglobova također su dvosmisleni(infekcija, veliko opterećenje, ozljede, produljeni nedostatak hrane nekih komponenti, nasljednost).

Thus, it is possible incompatibility with certain components of the body of vitamin and mineral complex, moreover, Alerana not recommended for pregnant and lactating women.
Dakle, moguće je nekompatibilnost s određenim dijelovima tijela vitamina i mineralnih kompleksa, štoviše, Alerana ne preporučuje za trudnice i dojilje.

The App Uninstaller features a user-friendly screen display that allows you to see all files created by an app package on your system and selectively remove all of them or just certain components.
Aplikacija Uninstaller sadrži zaslon prilagođen korisniku koji vam omogućuje da vidite sve datoteke stvorene paketom aplikacija na vašem sustavu i selektivno uklonite sve njih ili samo određene komponente.

Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles(13).
Direktivu 97/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 1997. o pojedinim sastavnim dijelovima i značajkama motornih vozila na dva ili tri kotača(13),-.

Medical studies have discovered there are certain components in erectile dysfunction medications that are not compatible with other medicine ingredients such as nitroglycerin and isosorbide dinitrate, which are components of heart problems and chest pain medicines.
Medicinske studije su otkrili su određene komponente u cost erectile dysfunction lijekovi koje nisu kompatibilne s drugim sastojcima lijekova kao što je nitroglicerin i isosorbide dinitrat, koji su komponente problema sa srcem i lijekove protiv bolova grudi.

Some of the findings have been related to the so called"Readiness Indicators" of public administrations of mentioned countries, in a sense of possessing certain components required for the total introduction of the M& E concept.
Neki od nalaza odnosili su se na tzv. Readiness Indicators(indikatore spremnosti) javnih uprava pomenutih zemalja, u smislu posjedovanja određenih komponenti neophodnih za poputno uvođenje koncepta monitoringa i evaluacije.

The liquefaction process involves removal of certain components, such as dust, acid gases, helium, water, and heavy hydrocarbons, which could cause difficulty downstream.
Proces ukapljivanja uključuje uklanjanje pojedinih komponenti, kao što su prašina, otrovni plinovi, helij, voda i teški ugljikovodici, što bi moglo izazvati poteškoće u daljnjem korištenju.

We're able to close the loop by using the returned materials as post-consumer recycled(PCR) plastic in the production of new cartridges whilst also enabling certain components to be incorporated into selected Lexmark cartridge offerings.
Možemo zatvoriti ciklus upotrebom vraćenih materijala kao plastike reciklirane nakon korištenja(PCR) u proizvodnji novih spremnika te istovremeno omogućiti ugradnju određenih komponenata u odabrane ponude spremnika Lexmark.

I also have a certain component of journalism in me, you see.
JA isto tako imati određenu komponentu novinarstvo u me, you see.

The option to track changes let you know when a certain component is replaced or removed.
Opcija pratiti promjene znaš kada određena komponenta zamijeniti ili ukloniti.

Remember: This certain component will certainly offer people in Virovitica Croatia the metabolism increase you need to burn even more fat and calories!
Imajte na umu: Ovaj određeni element koji će sigurno ponuditi ljudima u Velikoj Gorici Hrvatskoj metabolizam povećati morate baciti još više masnoća, a također kalorija!

Components cathegory on our blog-explains how and why certain component works, with images and examples.
Kategorija komponente na našem blogu- objašnjava kako i zašto određena komponenta funkcionira, uz slike i primjere.

Scientific studies have proven that the drug does not cause side effects, with the exception of individual intolerance to a certain component.
Znanstvene studije dokazale su da lijek ne uzrokuje nuspojave, osim pojedinačne netolerancije na određenu komponentu.

This breed may have allergic reactions to certain food components.
Ova pasmina može imati alergijske reakcije na određene sastojke hrane.

Certain key components for the ballistic-missile sector, such as certain types of aluminium used in ballistic-missile-related systems;
Određenih ključnih komponenata sektora balističkih projektila, kao što su određene vrste aluminija koje se upotrebljavaju u sustavima balističkih projektila;