Examples of using Certain elements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There seem to be certain elements.
נראה שיש כמה עיקרים.I allowed certain elements within ISI to let his whereabouts be known.
התרתי לגורמים מסויימים במודיעין הפקיסטני לדווח על מקום הימצאו.However, this may downgrade or'break' certain elements of the site's functionality.
אך דבר זה עלול לקלקל או"לשבור" מרכיבים מסוימים מהפונקציות של האתר.Certain elements of his backstory, his origin story, were-- I believe the term is-- retconned.
רכיבים מסוימים בסיפור הרקע, סיפור המקור שלו… לדעתי המונח הוא"שופצו".May downgrade or‘break' certain elements of the sites functionality.
אך דבר זה עלול לקלקל או"לשבור" מרכיבים מסוימים מהפונקציות של האתר.Most entrepreneurs start with a weak offering,once you attract the attention of customers need certain elements to make the offer to be effective.
יזמים רוב להתחיל עם חלש המציע,ברגע למשוך את תשומת הלב של הלקוחות צריכים רכיבים מסוימים כדי להפוך את ההצעה כדי להיות יעיל.Unfortunately, there are certain elements in society who will cause harm in order to get money instead of working for it.
למרבה הצער, ישנם אלמנטים מסוימים בחברה אשר יגרום נזק כדי לקבל כסף במקום עבודה עבורו.We will also share how you can prevent these cookies from beingstored however this may downgrade or'break' certain elements of the sites functionality.
אנו גם נשתף כיצד תוכלו למנוע את איחסון קבצי Cookies הללו,אולם הדבר עלול להוריד או 'לשבור' אלמנטים מסוימים בפונקציונליות האתרים.That's because, in common with socialism,"certain elements of the Islamic economic agenda conflict with human nature.".
הסיבה לכך היא, שבדומה לסוציאליזם,"יסודות מסויימים באג'נדה הכלכלית האיסלאמית עומדים בסתירה לטבע האנושי".Certain elements may try to stretch this beyond what it was," press secretary Ronald Ziegler scoffed, dismissing the incident as a"third-rate burglary".
גורמים מסוימים עלולים לנסות למתוח את הפרשה מעבר לגודלה הטבעי, אמר דובר הבית הלבן רונלד זיגלר וביטל את האירוע כ'פריצה מדרגה שלישית'.This may, however, downgrade or"break" certain elements of the website's functionality.
אך דבר זה עלול לקלקל או"לשבור" מרכיבים מסוימים מהפונקציות של האתר.Instead, they used certain elements of the Joker lore to produce an original story, which Phillips wanted to feel as authentic as possible.
במקום זאת, הם השתמשו במספר אלמנטים מהמיתולוגיה של הדמות כדי להפיק מכך סיפור מקורי, שאותו פיליפס רצה שיהיה אותנטי ככל האפשר.In addition, you can sort the notes by the presence of certain elements in them, for example, photos or audio recordings.
בנוסף, ניתן למיין את ההערות על ידי נוכחות של אלמנטים מסוימים בהם, לדוגמה תמונות או הקלטות שמע.While there are certain elements of dinacharya that may need to be tailored to our unique needs, there are guidelines outlined in the classic ancient Ayurvedic texts(4) that can benefit most of us, most of the time.
אמנם יש אלמנטים מסוימים של דינאצ׳ריה שאנו מתאימים לצרכים הייחודיים שלנו, יש הנחיות שהותוו בטקסט איורוודי עתיק קלאסי שיכול להועיל לרובנו, רוב הזמן.However, this may downgrade or‘break' certain elements of the functionality of the site.
אך דבר זה עלול לקלקל או"לשבור" מרכיבים מסוימים מהפונקציות של האתר.It's significant in making certain elements of the human body such as nails strong and is likewise an important component in joint wellness.
זה משמעותי בקבלת מסוימות חלקים של הגוף כגון ציפורניים חזק, הוא גם גורם חשוב בבריאות משותפת.According to Pollard, in the mid 1980s(circa 1983-1984), he discovered that information vital toIsrael's security was being withheld by certain elements within the U.S. national security establishment.
באמצע שנות ה- 80(בשנים 1983- 1984), גילה פולארד שגורמים מסויימים במערך הביטחון הלאומי בארה"ב מונעים במכוון מידע החיוני לביטחונה של ישראל.Today, that mission is being compromised due to certain elements within the Bureau that are more loyal to private interests than to public good.
היום, משימת שחשיפה בשל אלמנטים מסוימים בתוך הלשכה שנאמנים יותר לאינטרסים פרטיים מאשר טוב הציבור.However, the speaker refused after discovering that“certain elements plan to paint the rally in bright political colors”.
אולם, הוא סירב לאחר שגילה כי"גורמים מסוימים מתכננים לצבוע את העצרת בצבעים….Often, he says,“in order to glorify certain elements of the past, they gloss over other chapters, among other things at the expense of their part in what happened to Jews.”.
פעמים רבות, לדבריו,"כדי לפאר חלקים מסוימים בעבר, הן מטשטשות פרקים אחרים בו, בין היתר על חשבון חלקם במה שקרה ליהודים".As for the new game-not much is known about the plot, but certain elements of the first game are likely to appear here as well.
לגבי המשחק החדש-לא ידוע הרבה על העלילה, אבל סביר שאלמנטים מסויימים מהמשחק הראשון יופיעו גם כאן.We saw fear, not to mention hysteria, of certain elements on the left over the possibility that we will receive the education portfolio, and we saw an almost automatic alignment with this on Netanyahu's part.”.
ראינו פחד, שלא לומר היסטריה, של גורמים מסוימים בשמאל מהאפשרות שנקבל את התיק", הוא אומר,"וראינו למרבה הצער יישור קו כמעט אוטומטי של נתניהו.They talk about their experience in different variation, but certain elements from hours or moments of"death" back to all stories.
הם מספרים על ניסיונם בוואריאציות שונות, אך אלמנטים מסויימים משעות או רגעי"הפטירה" חוזרים בכל הסיפורים.NOTE: It's important to note that the emphasis of certain elements is contingent upon the location and the conditions on the day, as well as changes of conditions during the day.
חשוב לציין כי הדגש של אלמנטים מסוימים מותנה במיקום והתנאים של אותו יום, כמו גם שינויים של תנאים במהלך היום.They talk about their experience in different variation, but certain elements from hours or moments of"death" back to all stories.
המתים הקליניים מספרים על חויותיהם בצורות שונות, אך אלמנטים מסויימים משעות או רגעי"הפטירה" חוזרים בכל הסיפורים.With Venus sextile Saturn in your Solar Return chart, certain elements of your social life and financial life are stabilized, secured, and more reliable this year.
עם שבתאי השמש שלונוס בתרשים השבת השמש שלך, אלמנטים מסוימים מ חיים של אני ה חברה ו ה חיים ה כלכליים של אתה מיוצבים, מאובטחים ואמינים יותר השנה.
