Examples of using Certain effect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There was a certain effect.
לכך היתה השפעה מסוימת.Certain effects of oxymetholone on small children.
מסוימים תופעות של oxymetholone על ילדים קטנים.Each has a certain effect.
לכל אחד יש השפעה מסוימת.Teacher: Demonstrating the exercises can achieve a certain effect.
המאסטר: הדגמת התרגילים יכולה להשיג השפעה מסוימת.Each of these active ingredients fulfills a certain effect in the body and thereby enables a broad spectrum of action.
כל אחד ממרכיבים פעילים אלה ממלא אפקט מסוים בגוף ובכך מאפשר מגוון רחב של פעולות.Do you exaggerate to create a certain effect?
האם אתם מגזימים כדי ליצור אפקט מסוים?All bodily challenges come with a certain effect on the mental side and a little organ could be the scourge of a large number of individuals.
כל האתגרים גופנית באות עם אפקט מסויים בצד המנטלי, איבר קטן יכול להיות בנגע של מספר רב של אנשים.And lowlights required to obtain certain effects.
ו lowlights נדרש להשיג אפקטים מסוימים.People who are told a drug will have a certain effect will many times experience that effect even when given a pill without those properties.
You make a lot of decisions, and each of them leads you to certain effects.
קיימים המון יעדים וכל אחד מהם מביא אתכם לתוצאות שונות.The polyphenols, caffeine and other substances in tea have a certain effect on reducing blood fat, blood sugar and blood pressure.
פוליפנולים, קפאין וחומרים אחרים בתה יש השפעה מסוימת על הפחתת שומן בדם, סוכר בדם ולחץ דם.Patients who experimented with growth hormone supplements admit certain effect.
המטופלים שהתנסו עם הורמון גדילה תוספי תזונה מודה אפקט מסויים.Although the residual stress is self- balanced,it has certain effect on the performance of steel members under external force.
למרות שהלחץ הנותר הוא שיווי משקל עצמי,עדיין יש לו השפעה מסוימת על הביצועים של חברי פלדה תחת פעולה של כוח חיצוני.This makes them unsuitable for cooking certain foods, or to achieve certain effects.
זה הופך אותם מתאימים לבישול מאכלים People who are told a drug will have a certain effect will many times experience that effect when given a empty pill with no active properties.
אנשים שנאמר להם כי תרופה מסויימת תהיה לה השפעה It was a thesis based on classical physics andas such necessarily failed to explain certain effects.
זה היה מבוסס על הנחה וכן הפיסיקההקלאסית ככזה בהכרח נכשל להסביר לוואי מסוימות.It is that the desire to live may have a certain effect on the immune system.
ההשערה היא כי לרצון לחיות עשויה להיות השפעה מסוימת על המערכת החיסונית.There are some kinds of nail cliches,and each of them has the special appointment and gives a certain effect.
ישנם מספר סוגים של סטנסילים מסמר,ולכל אחד יש מטרה מיוחדת משלו והוא נותן אפקט מסוים.The new law may also have a certain effect on the mortgage market, particularly when the client mortgages 100% of the property(this is possible only if the buyer has Czech citizenship and is a local resident).
לחוק החדש גם יכולה להיות השפעה מסוימת על שוק המשכנתאות, במיוחד במקרים שקונה לוקח 100% משכנתא על הבית(זה אפשרי רק במקרה שהקונה הוא בעל אזרחות צ'כית וחי בצ'כיה).The software supports the configuration of various options and adding of certain effects during the conversion.
התוכנה תומכת בתצורה של אפשרויות שונות והוספה של אפקטים מסוימים במהלך ההמרה.Common side effects include sleepiness, poor coordination, and an upset stomach.[5] Its use is not recommended in babies.[5] There is no clear risk of harm when used during pregnancy; however, use during breastfeeding is not recommended.[6]It is a first generation H1-antihistamine and works by blocking certain effects of histamine.[5].
תופעות לוואי נפוצות כוללות ישנוניות, תיאום לקוי, וקלקול קיבה.[5] השימוש בו אינו מומלץ לתינוקות.[5] אין סיכוי לנזק בנטילה במהלך ההריון, עם זאת, אין להשתמש במהלך הנקה.[6] דיפנהידרמין הוא נוגד הסטמינים דור ראשוןמסוג H1 ועובד על-ידי חסימת השפעות מסוימות של היסטמינים.[5].There's even a formula of how many participants are needed to achieve a certain effect for a bigger group(for instance peace).
יש אפילו נוסחה הקובעת, כמה משתתפים דרושים כדי להגיע לתוצאה מסוימת[כמו שלום] למען שינוי על בסיס קבוצתי גדול יותר.It is a first generation H1-antihistamine and works by blocking certain effects of histamine.
דיפנהידרמין הוא נוגד היסטמינים דור ראשון מסוג H1 ועובד על ידי חסימת השפעות מסוימות של היסטמינים.The Book of Job, engraved by himself, is of the highest rank in certain characters of imagination and expression;in the mode of obtaining certain effects of light it will also prove a very useful example to you. In expressing conditions of glaring and flickering light, Blake is greater than Rembrandt.[24].
ספר איוב, שנחרט על ידיו, בכבודו ובעצמו, הוא בעל הדרגה הגבוהה ביותר מבחינת מאפיינים Your images influence the universalcurrent entering your personal life sphere so that certain effects must follow.
הדימויים שלכם משפיעים על הזרםהאוניברסלי שנכנס למישור החיים האישיים שלכם באופן שמניב תוצאות מסוימות.Years passed and"TheProgram" continued to monitor their progress… observing certain effects unpremeditated side.
שנים חלפו ו" התכנית",המשיכה לעקוב אחר ההתקדמות שלהם… השפעות מסוימות התבוננות מחשבה מראש צד.Azithromycin may produce a wide range of adverseeffects starting from effects on the gastric system to certain effects on the heart also.
Azithromycin עשוי לייצר מגוון רחב שלהשפעות שליליות החל השפעות על מערכת קיבה אפקטים מסוימים על הלב גם.This type of treatment also gives a full guarantee of safety,which results directly from the rich content of active substances with a certain effect and completely natural origin.
סוג זה של טיפול גם נותן ערובה מלאה של בטיחות,אשר נובע ישירות תוכן עשיר של חומרים פעילים עם השפעה מסוימת ומקור טבעי לחלוטין.As early as 1857 John Ruskin wrote of Blake in The Elements of Drawing that The Book of Job, engraved by himself, is of the highest rank in certain characters of imagination and expression;in the mode of obtaining certain effects of light it will also prove a very useful example to you.
לכל המוקדם ב-1857, ג'ון ראסקין כתב על בלייק בספרו "יסודות הציור" ש: ספר איוב, שנחרט על ידיו, בכבודו ובעצמו, הוא בעל הדרגה הגבוהה ביותר מבחינת מאפיינים Everything you do can achieve a certain positive effect.
