What is the translation of " SOME ELEMENTS " in Czech?

• některé prvky
• některé části
• některé elementy

Examples of using Some elements in English and their translations into Czech

Or at least, some elements aren't.
Nebo přinejmenším nekteré prvky nejsou.

Some elements get hot during the hob operation.
Některé části se během činnosti spotřebiče zahřívají.

I understand there are even some elements within the U.S government.
Chápu, mohou to být i nějaké elementy Americké vlády.

Some elements may have come from our experiences.
Některé elementy vašeho snu mohou být skutečné vzpomínky.

The lifeboat's flight recorder corroborates some elements of your account.
Letové záznamy v záchranném člunu odpovídají některým prvkům vaší výpovědi.

Some elements of this call are now also reflected in this joint motion for a resolution.
Některé prvky této výzvy jsou obsaženy v tomto společném návrhu usnesení.

This proposal for a new Regulation contains some elements which make for improvements.
Tento návrh nového nařízení obsahuje některé prvky, které zajistí zlepšení.

Some elements of the plan were strengthened during the Committee's work, with proposals to.
Během práce výboru se konkrétně posílily některé prvky plánu o tyto návrhy.

Dirt, dust and paper fibers are just some elements that can cause problems.
Nečistota, prach a papírová vlákna jsou jen některé prvky, které mohou způsobit problémy.

Some elements of the party, some elements in the cabinet, are deeply distressed.
Některé elementy ve straně, některé elementy v kabinetu jsou znepokojeny.

Of course, the reports are very substantial and I will, therefore, focus on only some elements.
Samozřejmě, zprávy jsou dost obsažné, a proto se zaměřím jen na některé části.

You should think about some elements of Chinese medicine now that you're… pregnant.
Měla bys popřemýšlet o některých prvcích čínské medicíny teď, když jsi těhotná.

They have their root causes and national specificities but they also share some elements in common.
Mají své příčiny a národní specifika, ale také mají některé aspekty společné.

Now there are some elements here that I don't even recognise, but he does start with hydrogen at one.
Jsou tam některé prvky, které ani nepoznávám, ale začal s vodíkem, hmotnost 1.

He knew that it was possible to use a spectroscope to identify some elements in the light of the sun.
Věděl, že je možné použít spektroskop k identifikaci některých prvků ve světle slunce.

Some elements are extremely nimble and singular, while others come across as experiments or directly as incompletions.
Některé prvky jsou navýsost svěží a osobité, jiné zase působí jako pokusy nebo doslova jako nedořešenosti.

In my opinion the paper contains some elements that could provide the basis for future talks.
Podle mého názoru dokument obsahuje některé prvky, které by mohly poskytnout základ pro budoucí rozhovory.

I have no problem with the contents, but I do not think there is any need to repeat some elements in different resolutions.
Nemám problém s obsahem, ale myslím si, že není třeba opakovat některé prvky v různých usneseních.

I would like to mention, one by one, some elements that we believe to be positive and of a high quality.
Chtěl bych zde jeden po druhém zmínit některé prvky, které považuji za pozitivní a vysoce kvalitní.

Some elements have a classic style and others have minimal style. The house is divided into 3 levels, Living zone, Sleeping Area and Terrace.
Některé prvky mají klasický styl a jiní mají minimální style. The Dům je rozdělen do 3 úrovní, obytná zóna, prostor na spaní a terasou.

Finally, as I have already said, I can accept the amendments that seek to incorporate into the draft directive some elements from the'flag State' proposal.
Na závěr, a jak jsem již řekl, mohu přijmout pozměňovací návrhy, které se snaží zahrnout do návrhu směrnice některé prvky návrhu o státu vlajky.

Have corrupted some elements within the Mexican government. A broad range of US officials believe that drug dealers.
Poškodili niektoré prvky v mexickej vláde. Široký rozsah amerických úradníkov verí, že obchodníci s drogami.

The basis of the report, as it emerged from the work of the Human Rights Subcommittee, is reasonably good, and it has some elements that I believe are essential.
Základ zprávy, když vznikla v Podvýboru pro lidská práva, je přiměřeně kvalitní. Zpráva obsahuje některé prvky, které považuji za klíčové.

In this phase they machine some elements previously projected and show any software function in order to make the Customer operational.
V této fázi bude předvedeno obrábění několika prvků, které byly dříve vytvořeny v software.

Students must devote time to regular attendances at interesting theatre performances and give a short review or they may focus, in greater detail, on some elements and produce a detailed analysis.
Studenti se musí věnovat pravidelné návštěvě zajímavých divadelních inscenací a reflektovat je formou krátké recenze, nebo se mohou soustředit podrobněji na některou ze složek a vždy vycházet z detailní analýzy.

But it tells us nothing about WHY our world is as it is, why some elements are energetic, others are slow, some inert, others volatile.
Ale nic nám to neříká o tom, proč je náš svět takový, jaký je, proč jsou některé prvky aktivní, jiné jsou pomalé, některé inertní, jiné nestálé.

At the same time some elements are more widely applicable, and in some instances the European Union can also learn something from non-European countries such as Canada.
Zároveň je možno některé prvky použít v obecnější rovině. V některých případech si Evropská unie může vzít příklad i z neevropských zemí, například Kanady.

We already have, through these, very positive experience in engaging with national parliaments, in anchoring the policies of the European Union, as well as some elements of participatory democracy for the direct participation of citizens.
V oblasti spolupráce s vnitrostátními parlamenty již máme velmi pozitivní zkušenosti při zavádění politik Evropské unie, jakož i některých prvků participativní demokracie k zajištění přímé účasti občanů.

We also managed to soften some elements of the legislation on reducing member states' debt, by introducing an amendment to take economic cycles into account.
Také jsme prosadili, aby hodnocení bralo v potaz hospodářské cykly, a dokázali jsme tak zmírnit některé prvky nařízení o snížení dluhu členských států.

Bohr's work and that of many other scientists in the early part of the 20th century led to an explanation of every element and every compound, why some elements react together to make compounds and why others didn't.
Bohrova práce a mnoha dalších vědců na začátku 20. století vedla k vysvětlení každého prvku a každé sloučeniny, proč některé prvky reagují spolu, aby vytvořili sloučeniny a proč jiné ne, proč prvky mají vlastnosti.