What is the translation of " SOME ELEMENTS " in Turkish?

• bazı elementler
• bazı unsurlar

Examples of using Some elements in English and their translations into Turkish

Some elements of my menu.
Manümün bazı parçaları.

Or at least, some elements aren't.
En azından bir kısmımız.

Some elements are timeless.
Bazı unsurlara zaman işlemez.

The lifeboat's flight recorder corroborates some elements of your account.
Cankurtaranın uçuş raporu, hikayenizin bir kısmını doğruluyor.

Some elements must go to the devil.
Bazı unsurlar şeytana gitmeli.

A priest was killed and some elements link this death to yourwifes.
Bir rahip öldürülmüş ve bazı hususların eşinizin ölümüyle alakası var.

Some elements are very familiar.
Bazı elementler çok tanıdıklardır.

The lifeboat's flight recorder corroborates some elements of your account.
Cankurtaran botunun uçuş kaydı, ifadenizin bazı unsurlarını teyid ediyor.

Some elements have been augmented.
Bazı elementler takviye edilmiş.

So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.
Bir kac oge sozkonusu, genelde sosyal politikalar ve yazilimin bazi oglerine iliskin.

So there's some elements of Socialism.
Yani Sosyalizmİn bazı koşulları sağlanmaktadır.

It is for the Kosovo authorities to finalise[details of the strategy], but there are some elements that have to be there," Kocijancic said.
Stratejinin ayrıntılarını kesinleştirmek Kosova makamlarının işi, fakat orada olması gereken bazı unsurlar da var.'' dedi.

We also know some elements he reacts more strongly.
Ama bazı maddelere çok güçlü tepki verdiğini de biliyoruz.

Alchemical symbols, originally devised as part of alchemy, were used to denote some elements and some compounds until the 18th century.
Simyasal simgeler, aslında simyanın bir parçası olarak tasarlandı ve 18. yüzyıla kadar bazı elementleri ve bazı bileşikleri göstermek için kullanıldı.

There are some elements of the work that I, you know, We have, actually.
Bu işin bazı şartları var, bilirsiniz. Var aslında.

The midstream operations are often taken to include some elements of the upstream and downstream sectors.
Midstream faaliyetlerini genellikle upstream ile downstream sektörlerinin bazı ögelerini içine alacak şekilde yürütür.

When some elements come together, they create a reaction… that can't be reversed.
Bazı elementler bir araya gelince geri dönülemez bir tepkime meydana getirirler.

However, Dalton did not conceive that with some elements atoms exist in molecules-e. g. pure oxygen exists as O2.
Ancak, Dalton bazı element atomlarının molekül olarak bulunduğunu tahayyül edememiştir- örneğin saf oksijen O2 olarak bulunabilmektedir.

For Lady Liberty to have material for her skin, for there to be gold for wedding rings, or uranium for nuclear reactors, some elements had to be created another way.
Bayan Özgürlüğün kaplaması için evlilik yüzüklerinin altın olması için nükleer reaktörlere uranyum için bazı elementlerin başka bir şekilde oluşması gerekti.

We would modify some elements enough to legally circumvent the patent.
Yasal olarak patenti engellemeye yetecek birkaç ögeyi değiştirebiliriz.

This was pointed out to me by somebody who referred to the paintings of Rembrandt and his use of light: some elements are highlighted while others are obscured or even pushed back into the dark.
Birisi buna, Rembrandtın resimlerine ve ışığı kullanma biçimine gönderme yaparak işaret etti: bazı unsurlar ışıklandırılmışken bazıları gölgede bırakılmış hatta tamamen karanlığa itilmiştir.

Such evaluations are being made because some elements in TAK have separated from us. There is no relation between us. As far as I understand, they are subordinated to Öcalan and loyal to him.
TAK içindeki bazı unsurların bizden kopmuş olmaları nedeniyle bu tür değerlendirmeler yapılıyor. Aramızda hiçbir ilişki yok. Anladığım kadarıyla, Öcalana bağlı ve sadıklar.

The synchrotron revealed that the bones continued into the rock and that the piece was probably not a chimaera, an artificial assembly of bones of disparate species, though the top of the snout had been restored with plaster and some elements had been reattached to the rock by glue.
Senkrotron, kemiklerin kayada devam ettiğini ve bu parçanın muhtemelen bir kimera -farklı türlerin kemiklerinin yapay bir birleşimi- olmadığını ancak burun tepesinin sıva ile restore edildiğini ve bazı elementlerin tutkalla kayaya yeniden bağlandığını ortaya çıkardı.

You should think about some elements of Chinese medicine now that you're… pregnant.
Artık sen de hamile olduğuna göre antik Çin tıbbının bazı unsurlarını denemelisin.

New attributes are introduced, some elements and attributes have been removed, and others such as<a/>,<cite>, and<menu> have been changed, redefined, or standardized.
Bazı yeni özellikler eklenmiştir, bazı eleman ve özellikler kaldırılmıştır ve< a>,< cite> ve< menu> gibi diğerleri değiştirilmiş, tekrar tanımlanmış veya standart hale getirilmiştir.

Although Ichimaru's paper was largely ignored, some elements of the ADAF model were present in the influential 1982 ion-tori paper by Rees, Phinney, Begelman and Blandford.
Ichimarunun kağıdı büyük ölçüde göz ardı edilmesine rağmen, ADAF modelinin bazı elementleri Rees, Phinney, Begelman ve Blandford tarafından etkileyici 1982 iyon-tori kağıdı mevcuttu.

But Dalton and other chemists of the time had not considered that some elements occur in monatomic form(like Helium) and others in diatomic form(like Hydrogen), or that water was H2O, not the simpler and more intuitive HO-thus the atomic weights presented at the time were varied and often incorrect.
Ancak Dalton ve o zamanın diğerkimyacıların göz önünde bulundurmadığı şey bazı elementlerin tek atomlu( Helyumgibi) ve diğerlerinin çift atomlu( Hidrojen gibi) ya da su gibi H2O yerine dahabasit ve sezgisel HO bu yüzden atomik ağırlık değişken ve çoğunlukla yanlışolarak gösterildiğiydi.

As a pan of his top-secret work?--Been attempting to contact some element that lives in the woods.
Gizli işinin bir parçası olarak ormanda yaşayan bazı unsurlarla… iletişim kurmaya çalışıyor muydu? Binbaşı, ki ruhaniyet yönünden üst mertebede biri olduğuna şüphe yok.

Intentionally produced arcs, such as used in lighting or welding, require some element in the circuit to stabilize the arc's current/voltage characteristics.
Bilerek oluşturulan arklar, ışıklandırmada veya kaynaklardaki gibi, arkın akım/voltaj özelliğini dengelemek için devrede bazı elementlere ihtiyaç duyar.

Has the major, clearly a man of no small spiritual advancement been attempting to contact some element that lives in the woods as a part of his top secret work?
Binbaşı, ki ruhaniyet yönünden üst mertebede biri olduğuna şüphe yok,… gizli işinin bir parçası olarak ormanda yaşayan bazı unsurlarla iletişim kurmaya çalışıyor muydu?