What is the translation of " SOME ELEMENTS " in Romanian?

• anumite elemente
• anumitor elemente

Examples of using Some elements in English and their translations into Romanian

Some elements are very familiar.
Cateva elemente sunt foarte familiare.

And if you want, you can make some elements yourself.
Și dacă vrei, poți face tu niște elemente.

Some elements are not so romantic.
Cateva elemente nu sunt tocmai romantice.

Js, adding extra CSS styles for some elements.
Js, adaugand stiluri CSS suplimentare pentru anumite elemente.

Some elements are essential in this regard.
Cîteva elemente sunt esențiale în această privință.

You will find here some elements to understand.
Veți afla aici câteva elemente pentru a înțelege specificul impozitului.

Some elements of the page not to be displayed properly.
Este posibil ca anumite elemente ale paginii să nu fie afişate corect.

These two have magical properties that allow them to influence some elements of the environment.
Aceste două au proprietăți magice care le permit să influențeze anumite elemente ale mediului.

The can make some elements visible to the outside world or not.
Pot face anumite elemente vizibile lumii exterioare sau nu.

This should not be interpreted, however, as meaning that I do not fundamentally support some elements of these amendments.
Totuși, nu ar trebui să se creadă că nu sprijin în mod fundamental anumite elemente ale acestor amendamente.

Some elements can be omitted, replaced, or indicated as facultative.
Anumite elemente vor fi omise, înlocuite sau indicate ca fiind facultative.

I would like to mention, one by one, some elements that we believe to be positive and of a high quality.
Aş dori să amintesc, unul câte unul, câteva elemente care sunt, credem noi, pozitive şi de înaltă calitate.

Some elements of our website require the requesting browser to be identified even after a page break.
Anumite elemente din pagina web necesită ca browser-ul de la care se face accesul să poată fi identificat și după schimbarea paginii.

These incursions inspired some elements in Turkey to revive the old claims to Mosul.
Aceste incursiuni au slujit drept inspiraţie anumitor elemente în Turcia de a re-aduce în scenă vechile pretenţii asupra Mosulului.

Some elements of our website require the accessing browser to be identified even after changing pages.
Anumite elemente de pe pagina noastră de internet necesită ca browser-ul care accesează pagina să poată fi identificat și după o schimbare a paginii.

Do you encounter difficulties in generating reports or you cannot find some elements of a specific feature?
Tutoriale Ai întâlnit dificultăți la generarea rapoartelor sau nu poți să găsești anumite elemente din aplicație specifice soluției implementate?

When some elements come together, they create a reaction that can't be reversed.
Cand anumite elemente sunt imbinate Creeaza o reactie ireversibila.

New menu item"Settings" where you can configure some elements of the application: connection times, text size….
Element+ meniul Nou"Settings" în cazul în care aveţi posibilitatea să configuraţi anumite elemente ale cererii: ori de conectare, dimensiunea textului….

Mosaic- some elements tightened in a larger one, usually of square shape;
Mozaic- câteva elemente strânse în unul mai mare, de obicei de formă pătrată;

(1) Source: Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD)(2) Accrual basis with some elements on cash basis.
(1) Sursă: Organizaţia pentru Cooperare și Dezvoltare Economică(OCDE).(2) Contabilitate de angajamente cu anumite elemente de contabilitate de casă.

Additionally, some elements of simplification in the area of cross-compliance are introduced.
În plus, se introduc anumite elemente de simplificare în domeniul ecocondiționalității.

Those who have already played Shaman Odyssey will see that the developers do not just borrow some elements, but the artwork and gameplay is practically the same….
Cei care au jucat Shaman Odyssey vor vedea că dezvoltatorii nu doar au împrumutat câteva elemente, dar grafica şi modul de joc sunt practic aceleaşi… Read more.

Stresses that some elements proposed in the Recovery Plan are too vaguely formulated;
Subliniază faptul că anumite elemente propuse în planul de redresare rămân prea vagi în formularea lor;

Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change.
Anumite elemente de pe pagina noastră de internet necesită ca browser-ul care accesează pagina să poată fi identificat și după o schimbare a paginii.

Projects may contain some elements of production where appropriate(e.g., a trailer or short animation).
Proiectele pot conține anumite elemente de producție, după caz(de exemplu, o remorcă sau animație scurtă).

Some elements of the system also remain the responsibility of intergovernmental structures with limited enforcement powers.
De asemenea, anumite elemente ale sistemului fac în continuare parte din domeniul de responsabilitate al structurilor interguvernamentale, însă cu puteri limitate în ceea ce privește punerea în aplicare.

The letters you use, some elements are inspired by Romanian folklore, sacred geometry and what else?
Literele pe care le foloseşti, motivele şi anumite elemente sunt inspirate din folclorul românesc, geometrie sacră şi mai ce?

However, some elements- corridor selection, cooperation between infrastructure managers and the priority accorded to transporting goods- have been watered down.
S-a diminuat totuși importanța anumitor elemente referitoare la selecția coridoarelor, la cooperarea dintre administratorii de infrastructură și la prioritatea acordată transportului de mărfuri.

The client wanted to retain some elements of the Victorian style, but do not forget about the modern approach to.
Clientul a dorit să păstreze anumite elemente ale stilului victorian, dar să nu uităm de abordarea modernă a Read more.

Species halofila with some elements in Frankenio-Astydamietum xerophytes latifoliae, grows beside Schizogyne serum, Salsola divaricata, Astydamia latifolia and Crithmum maritimum.
Specie halofila cu cateva elemente xerofite in Frankenio-Astydamietum latifoliae, creste alaturi de Schizogyne sericea, Salsola divaricata, Astydamia latifolia si Crithmum maritimum.