НЕКОТОРЫЕ КОМПОНЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• some components
• some parts
• some elements
• some features

Примеры использования Некоторые компоненты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, некоторые компоненты будут работать неправильно.
Some features may not work correctly.

Некоторые компоненты имеют невидимые выводы питания.
Some components have power pins that are invisible.

Как видим, некоторые компоненты мы уже рассмотрели.
As you can see, we are already familiar with some of the components.

Некоторые компоненты под дверцей A могут быть нагреты.
Use caution; some components inside Door A may be hot.

Что в их странах применяют некоторые компоненты СПМ при планировании.
Some SPECA countries are also applying some components of the SPM in their planning.

Некоторые компоненты игр производятся через европейских подрядчиков.
Some components are produced by European contractors.

Блейд- система- это набор ультракомпактных серверов, некоторые компоненты которых выносятся наружу.
Blade system is a set of ultra-servers, some components of which are carried out.

Некоторые компоненты могут не управляться от данного пульта ДУ.
Some components may not be controlled by this remote control.

Даже при использовании тюнера Yamaha некоторые компоненты и функциональные возможности могут быть недоступны.
Even when using a Yamaha tuner, certain components and features may not be available.

Некоторые компоненты не сломать также в пищеварительной системе.
Some components do not break down well in the digestive system.

Даже при использовании проигрывателя компакт-дисков Yamaha некоторые компоненты и функции могут быть недоступны.
Even when using a Yamaha CD player, certain components and features may not be available.

Если некоторые компоненты сломаны, значение емкости уменьшится.
If some components are broken, the capacitance value will decrease.

Эта расширенная подготовка включает некоторые компоненты прав человека женщин и насилия в отношении женщин.
The extended training included some components on the human rights of women and on violence against women.

Однако лишь некоторые компоненты ХА могут быть удалены практически полностью.
However, only some components of CA can be mostly removed.

O Не просовывайте руку внутрь блока печки, поскольку некоторые компоненты имеют острые края и могут нанести травму.
Do not insert your hand deep into the fuser unit as some components are sharp and may cause injury.

Однако, некоторые компоненты могут быть окрашены или.
However, some components may be painted or galvanised or have some other.

Эта часть соприкасается с глазным яблоком и некоторые компоненты крема могут негативно повлиять на зрение.
This portion is in contact with the eyeball and some components of the cream may adversely affect your v ision.

Некоторые компоненты системы могут быть приобретены Theremino даже на eBay.
Some components of the system Theremino can be purchased even on eBay.

На тот момент для анализа было доступно не так много C- кода: некоторые компоненты, библиотеки и примеры использования.
At that time so much C-code was not available for the analysis: some components, libraries and examples of usage.

Некоторые компоненты Теннесси потребуют привлекать и оплачивать подрядчиков.
Several components of Tennessee will also require paid outside contractors.

Программа использует некоторые компоненты Lotus Notes для воспроизведения оригинальной структуры данных и их сохранения.
The program uses some components of Lotus Notes to reproduce the original data structures and save recovered data.

Некоторые компоненты проекта могут на основе субподряда передаваться другому учреждению- исполнителю.
Some parts of a project could be subcontracted to another implementing agency.

В случае блокирования cookie- файлов изменения могут отразиться на пользовательском интерфейсе, и некоторые компоненты Сайта могут стать недоступными.
If cookies are blocked, this change may affect the user interface, and some elements of the Website may become inaccessible.

ВНИМАНИЕ.- Некоторые компоненты устройства могут быть очень горячими и вызвать ожоги.
CAUTION- Some parts of this product can become very hot and cause burns.

Анализ обломков ракеты показал, что первая ступень изготовлена из собственных материалов, несмотря на то, что некоторые компоненты иностранного производства все же использовались.
Analysis of the debris showed that most of the first stage is of indigenous manufacture, even though some components were foreign-made.

ОСТОРОЖНО- некоторые компоненты этого устройства могут значительно нагреваться и стать причиной ожогов.
CAUTION- Some parts of this product can become very hot and cause burns.

Все необходимые сведения о компоненте приведены под заголовком компонента, хотя некоторые компоненты зависят от других компонентов..
All of the information you need about a feature is under the feature title, though some features rely on other features..

Некоторые компоненты( в том числе лютеин) полезны для зрения, действуют на уровне сетчатки.
Some components(including lutein) play an important role in vision by acting on the retina.

В большинстве развивающихся стран, по которым получена информация, имеются лишь некоторые компоненты того набора услуг, которые предполагает охрана репродуктивного здоровья.
In the majority of developing countries from which information was received, only some components of the full range of reproductive health services are available.

Обычно, только некоторые компоненты сборки подвергаются обработке в сборе, а остальные остаются неизмененными.
Usually, only few components from assembly are machined, while most others are left intact.