ПРОИЗВОДСТВО КОМПОНЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• production of components
• manufacturing of components

Примеры использования Производство компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перешла на инвестиции в индивидуальное производство компонентов более высоких д.
Has shifted to invest in customized component production of higher domains.

Получить заказы на производство компонентов для ветрогенераторов стало проще.
News Getting orders for the production of components for wind turbines in Russia has become easier.

Китайские инсайдеры утверждают, что поставщики Apple начнут наращивать производство компонентов для iPhone 8 с ОLЕD- дисплеем в следующем месяце.
Chinese insiders claim Apple suppliers will ramp up the production of the components for the OLED iPhone 8 next month, which is in line with usual timing.

Законодательство, регулирующее производство компонентов для ветрогенераторов непрерывно совершенствуется.
Production of components for wind turbines law is continuously being improved.

Проектирование и производство компонентов систем охлаждения, осуществляется согласно норм и правил действующих на территории Российской Федерации.
Design and production of components of cooling systems, carried out according to the rules and regulations applicable in the Russian Federation.

Не менее важным является и производство компонентов для реакторов западного дизайна PWR иBWR.
Of no less importance is its production of components for western-designed PWR and BWR reactors.

Основные отрасли: индустриальная автоматизация, металлообработка, технологии для энергетики, машиностроение и производство компонентов для машиностроительной отрасли.
Main industries: industrial automation, Metalworking, technology, energy, engineering and manufacturing of components for the engineering industry.

В предыдущем разделе рассматривалось производство компонентов, учитывая физические свойства материалов.
In the previous section, the fabrication of components including the physics of materials has been tackled.

Получить заказы на производство компонентов для ветрогенераторов стало проще.- Российская Ассоциация Ветроиндустрии.
Getting orders for the production of components for wind turbines in Russia has become easier.- Poccийckaя Accoциaция BeTpoиHдycTpии.

Ветроэнергетическая отрасль, строительство оптовых ветропарков и производство компонентов для турбин являются новым индустриальным направлением в России.
The wind power industry, the construction of wholesale wind farms and the production of components for turbines are a new industrial direction in Russia.

Сайт Digitimes также сообщал, что производство компонентов для ноутбука уже началось и выход намечен на второй квартал 2012 года.
Digitimes also reported that component production for the notebook had begun with an eye toward a second quarter 2012 launch.

Производство компонентов систем газового пожаротушения, модулей газового пожаротушения объемом от 5 до 100л, огнетушителей ВВК‑ 18, ВВК‑ 28 и ВВК‑ 56.
Production of components of gas fire extinguishing systems, gas fire extinguishing modules from 5 to 100 liters, fire extinguishers VVK‑18, VVK‑28 and VVK‑56.

Получить заказы на производство компонентов для ветрогенераторов стало проще.- Российская Ассоциация Ветроиндустрии.
Getting orders for the production of components for wind turbines in Russia has become easier.- Russian Association of Wind power Industry.

Производство компонентов для ветроэлектроустановок намечено локализовать на машиностроительном предприятии Росатома« Атоммаш» в Волгодонске Ростовская область.
The production of components for wind power plants is planned to be localized at the machine-building plant of Rosatom"Atommash" in Volgodonsk Rostov region.

Перешла на инвестиции в индивидуальное производство компонентов более высоких доменов, таких как оптоэлектроника, медицинская, биотехнология и горячий бегун системы.
Has shifted to invest in customized component production of higher domains, such as optoelectronics, medical, biotechnology and hot runner systems.

Производство компонентов для постового оборудования инновационных счетчиков осей и систем регистрации прохода колес также непрерывно адаптируется к новым требованиям.
The production of components for the indoor equipment of innovative axle counters and wheel detection systems is also adapted to new requirements on an ongoing basis.

Поставщики Apple обычно наращивают производство компонентов в августе- сентябре, но в 2017 году они смогут это делать только в октябре или ноябре, считает аналитик.
Apple suppliers typically ramp up the production of components in August-September, but in 2017, they will be able to do this only in October-November, the analyst says.

Производство компонентов и систем промышленных решений климат- контроля электротехнических шкафов и охлаждения производственного процесса внедрило и применяет систему менеджмента качества.
Production of components and systems of industrial solutions for thermal management and process cooling has established and applies a Quality Management System.

Те, кто выбрал своей специальностью исследования и разработки, производство компонентов и консультирование по техническим вопросам, к середине своей карьеры зарабатывали 100 000 USD.
Those who go into research and development services, component manufacturing, and technical consulting services often make upwards of 100,000 USD by mid-career.

Следует также отметить, что ввести в строй первый ветропарк госкорпорация обязалась уже в 2018 году, следовательно, времени на освоение и производство компонентов остается не так уж много.
It should also be noted that the state-owned corporation was obliged to commission the first wind farm in 2018, so there is not much time left to develop and produce components.

Поставщики Apple, как сообщается, уже начали производство компонентов для устройства, которое, кстати, могут официально анонсировать вместе с обновленными iPhone 9- го сентября.
Apple suppliers have reportedly started the production of the components for the upcoming device, which may be officially announced alongside new iPhones on September 9th.

С 1993 Эстонский филиал Клайд Бергеманн находящийся в г. Таллин, отвечает за производство компонентов и машин для всей линейки продуктов Клайд Бергеманн Пауэр Груп.
Since 1993, the Tallinn, Estonia-based Clyde Bergemann subsidiary has been responsible for the production of components and machines for the entire product range of the Clyde Bergemann Power Group.

Заказчиком рамы гондолы для 2, 5- мегаваттной ветротурбины стала ООО« ФВТ- Украина», которая активно развивает собственное производство компонентов для ветроэнергетической отрасли.
The order for production of the nacelle frame for a 2.5 MW wind turbine was placed by FWT-Ukraine which has been actively developing its own production of components for the wind industry.

Полноценная« прописка» зарубежной компании то есть не только сборка, но и производство компонентов в России, и осуществление НИОКР в России- это то, что мы считаем локализацией.
So a full-fledged"propiska"(residency permit) for a foreign company- that is to say, not just assembly, but also component production and running R&D activities in Russia- that's what we call localisation.

Специалисты цепочки поставок, оказывающие поддержку флагманским инвесторам, например:- Субподряд производства, производство компонентов, оборудования, сырья и т. д.
Supply-Chain Specialists supporting Flagship Investors, for example:- Sub-contract manufacturers, component manufacturers, equipment manufacturers, raw material manufacturers etc.

Падуя расположено на 26 500 м 2, из которых 8250 м 2- крытые площади, где осуществляется производство компонентов, а также производство, сборка и испытания систем в сборе.
The factory in Due Carrare(PD) extends over 26,500 m2, of which 8,250 m2 are under cover, where the production of components takes place, along with the manufacture, assembly and testing of complete systems.

Именно благодаря программе в российском энергомашиностроении, композитной промышленности, кораблестроении и металообработке создается новая отрасль- производство компонентов для ветрогенераторов.
It is thanks to the program in the Russian power engineering industry, composite industry, shipbuilding and metal processing that a new industry is being created- the production of components for wind turbines.

Разработка и производство компонентов и систем промышленных решений климат- контроля, охлаждения производственного процесса, в сфере сигнальных технологий и заградительных огней, а также сервис.
Development and production of components and systems of industrial solutions for thermal management, process cooling and in the area of signaling technology and obstruction lights as well as service.

В ближайшем будущем мы увидим не только вводы в строй сотен мегаватт ветропарков в различных регионах страны, но и производство компонентов для ветрогенераторов в России.
In the near future we will see not only the commissioning of hundreds of megawatts of wind farms in various regions of the country, but also the production of components for wind turbines in Russia.

Ранее Росатом выбрал Lagerwey своим партнером по созданию ветроэлектростанций в РФ. Производство компонентов для ветроэлектроустановок намечено локализовать на машиностроительном предприятии Росатома« Атоммаш» в Волгодонске( Ростовская область).
Earlier, Rosatom chose Lagerwey as its partner in the creation of wind power plants in Russia. The production of components for wind power plants is planned to be localized at the machine-building plant of Rosatom“Atommash” in Volgodonsk(Rostov region).