РОССИЙСКОГО ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• russian production
• russian-made
• of russian origin
• russian-manufactured
• manufactured in russia
• produced in russia
• russian manufacture
• russian origin
• russia-manufactured
• russian-built

Примеры использования Российского производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российского производства девяностых годов.
A russian process from the 1990s.

Динамика российского производства по годам.
Dynamics of Russian production by months.

Стимулирование спроса на продукцию российского производства.
Stimulating demand for products of Russian origin.

Динамика объемов российского производства сливок в 2009- 2012 гг., т.
Dynamics of Russian production volumes of cream in 2009-2012, tons.

Стоит отметить, что все из них российского производства.
It should be noted that all the components- of Russian origin.

Структура российского производства кресел по видам в 2012 году,%.
Structure of Russian production of armchairs by types in 2012,%.

Клопомор- тоже недорогое средство, но уже российского производства.
Insecticide is also an inexpensive tool, but already Russian-made.

Структура российского производства короткой лапши по регионам.
Structure of the Russian production of short vermicelli by regions.

В Азербайджане впервые проведен капремонт вертолетов российского производства.
Azerbaijan overhauls Russian-made helicopters for first time.

Динамика объема российского производства рыбного фарша в 2007- 2010 гг., тонн.
Dynamics of Russian production volume of minced fish in 2007-2010, ton.

Двое из этих устройств не продаются в России, одно- российского производства.
Two of these devices are not sold in Russia, one- Russian-made.

Доля российского производства угля в мировом производстве в 2011 году,%.
Share of the Russian production in world production in 2011,%.

Магистраль будет построена исключительно из материалов российского производства.
The railway will be built exclusively from Russian-made materials.

Один из самых больших выставочных залов часов российского производства- Москва, Арбат, 11.
One of the largest showrooms of Russian-made watches- Moscow, Arbat, 11.

Легковые и грузовые автомобили, автобусы и спецтехника российского производства.
Cars and trucks, buses and construction equipment of Russian origin.

Региональная структура российского производства питьевого молока в 2012 году,%.
Regional structure of the Russian production of drinking milk in 2012,%.

Импорт маргариновой продукции составляет порядка 10% от российского производства.
Imports of margarine products amount to about 10% of Russian production.

Парк вертолетов российского производства в Казахстане сегодня составляет около 200 единиц.
The air fleet of Russian-made helicopters in Kazakhstan is about 200 aircraft.

Снижение затрат на реагенты благодаря использованию продуктов российского производства;
Reduction of costs for reagents due to the use of products manufactured in Russia;

Динамика объема российского производства вялено- сушеной рыбы в 2007- 2010 гг., тонн.
Dynamics of Russian production volume of air-cured and dried fish in 2007-2010, ton.

Предлагаем Вашему вниманию новый каталог станков российского производства под торговой маркой F. O. R. T.
We offer you a new catalog of Russian-made machines under the trade name F.O.R.T.

Динамика объемов российского производства сухих молока и сливок в 2009- 2012 гг., т.
Dynamics of Russian production volumes of powdered milk and cream in 2009-2012, tons.

Изменение региональной структуры российского производства сливок в 2009- 2012 гг.,%.
Change of regional structure of the Russian production of cream in 2009- 2012,%.

Динамика объема российского производства свежей или охлажденной рыбы в 2009- 2010 гг., тонн.
Dynamics of Russian production volume of fresh or cooled fish in 2009-2010, ton.

Например, сегодня« Газпром» уже использует в Арктической зоне 100% оборудования российского производства.
For example, today Gazprom is using 100% Russian-made equipment in the Arctic zone.

Региональная структура российского производства сухих молока и сливок в 2012 году,%.
Regional structure of the Russian production of powdered milk and cream in 2012,%.

Структура российского производства деревянных столов по видам в натуральном выражении в 2012* году,%.
Structure of Russian import of wooden tables by types in physical terms in 2012*,%.

ЗАО« Балтийская Промышленная Компания» представила модели станков российского производства под торговой маркой F. O. R. T.
BPK presented models of russian-made machines under the trade name F.O.R.T.

Динамика объема российского производства сельди всех видов обработки в 2009- 2010 гг., тонн.
Dynamics of Russian production volume of herring of all types of processing in 2009-2010, ton.

Реализуем на экспорт крупы и бобовые российского производства, а также крупы в розничной упаковке.
Export of сereals and pulses, produced in Russia as well as grain products in retail packages.