РОССИЙСКИЕ на Английском - Английский перевод

• russian
• russia's

Примеры использования Российские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российские национальные органы.
Russia's national bodies.

Частные российские и зарубежные коллекции.
Private Russian and foreign collections.

Российские реформы в цифрах и фактах.
Russian reforms in figures and facts.

Это и иностранные, и российские компании.
It is both foreign and Russian companies.

Российские города в этот список не вошли.
Russian cities in this list are not included.

Известные российские экономисты// Инвестиции в России.
Famous Russian Economists// Investments in Russia.

Флориан Тепфль: Почему российские студенты читают блоги.
Florian Toepfl: Why Russian Students Read Blogs.

Новые российские партии в политическом процессе.
New Russian Parties in Political Process.

Крупные зарубежные или региональные российские компании;
Major international or regional Russian companies;

Что российские элиты думают о США и почему?
Russia's Elite: What They Think of the United States and Why?

Экономические санкции Запада и российские антисанкции.
Economic Sanctions of the West and Russian Anti-sanctions.

Российские компании интересуются транзитом через Грузию.
Russian Companies Interested in Transit via Georgia.

Вы применяете российские кодексы, но это не совсем правильно.
You apply Russian codes, but it's not quite right.

Российские программисты- самые неорганизованные в Европе?
Russia's programmers- the most disorganized in Europe?

В Закавказье сталкивались российские и британские интересы.
The Russian and British interests clashed in Transcaucasia.

Однако, российские отношения с Турцией далеки от идеальных.
But Russia's relations with Turkey are far from amicable.

Экспонентами являются как российские, так и иностранные компании.
The exhibitors both are Russian and foreign companies.

Украинские, российские и международные каналы СNN, BBC и др.
Ukrainian, Russian and international channels CNN, BBC, etc.

Российские журналисты встретились также с армянскими коллегами.
The Russian journalists also met their Armenian colleagues.

Экономические санкции Запада и российские антисанкции: успех или провал?
Western economic sanctions and Russian antisanctions: success or failure?

Российские властные элиты верят, что Запад находится в стадии упадка.
Russia's power elite believes the West is in decline.

Дело в том, что российские газовые компании это инструмент российской внешней политики.
Because Russia's gas companies are tools of Russian foreign policy.

Российские регионы: экономический кризис и проблемы модернизации.
Russian regions: economic crisis and problems of modernization.

Force Opportunities Russian Technologies- Сила Возможности Российские Технологии.
Force Opportunities Russian Technologies- Power, Possibilities, Russian Technologies.

Но российские девчонки участвовали в нем впервые.
But the Russian little girls participated in it for the first time.

Португальцы и русские люди, российские и португальские предприятия должны узнать друг друга.
People to people, Portuguese to Russia and Russians to Portugal, business should know each other.

Российские инвестиции в Армении составляют 47% наших общих инвестиций.
Russian investments in Armenia account for 47% of total investment.

Российские партии в сезон политического безвременья: режим выживания.
Russia's parties in a season of political timelessness: survival mode.

Российские дотации Абхазии составляют 25% годового бюджета республики.
Russia's donations to Abkhazia comprise 25% of the republic's annual budget.

Российские наукоемкие услуги в мировой торговле// Проблемы прогнозирования, 1.
The Russian high-tech services in world trade// Problems of Forecasting.